1
00:01:58,560 --> 00:02:00,920
<i>- ...le beau style de ce tableau...
- Oui.</i>

2
00:02:29,259 --> 00:02:30,759
<i>Papa.</i>

3
00:02:32,279 --> 00:02:33,779
<i>"Maman" !</i>

4
00:02:42,799 --> 00:02:44,173
<i>Allons-y.</i>

5
00:02:45,219 --> 00:02:46,744
<i>Ashley, allez.</i>

6
00:02:47,239 --> 00:02:48,527
<i>Ici...</i>

7
00:02:48,861 --> 00:02:51,401
Nous le savons, mais je pense que ça vaut le coup
ça vaut la peine d'essayer de se souvenir,

8
00:02:51,481 --> 00:02:54,101
qui au Moyen Âge étaient religieux,

9
00:02:54,201 --> 00:02:58,229
profondément religieux d'une certaine manière
que nous ne pouvons pas concevoir aujourd'hui.

10
00:02:58,309 --> 00:03:01,512
Je veux que tu imagines maintenant, si tu peux,

11
00:03:01,596 --> 00:03:06,616
qui sont à l'intérieur de cette église
ça ressemble à un modèle

12
00:03:06,697 --> 00:03:10,065
et dans lequel ce retable
a été une fois placé.

13
00:03:10,146 --> 00:03:13,108
Il n'y a pas de grandes fenêtres, évidemment,
il n'y a pas de lumière électrique,

14
00:03:13,573 --> 00:03:17,656
mais un espace comme celui-ci
avec des fenêtres très étroites.

15
00:03:17,719 --> 00:03:19,695
Lumière filtrée à l’intérieur.

16
00:03:19,774 --> 00:03:23,346
Ils ne sont pas à la National Gallery,
Ils sont à l'intérieur de cette église.

17
00:03:23,444 --> 00:03:26,508
peu de lumière,
peut-être le son du chant,

18
00:03:26,676 --> 00:03:30,964
peut-être le son des prières
étant dit lentement.

19
00:03:31,028 --> 00:03:34,350
L'odeur de l'encens utilisée pour élever
les prières des fidèles

20
00:03:34,432 --> 00:03:36,331
au royaume céleste,

21
00:03:36,412 --> 00:03:38,799
et si maintenant tu pouvais imaginer

22
00:03:38,860 --> 00:03:44,397
qui voit ce tableau
à la lueur des bougies,

23
00:03:44,462 --> 00:03:45,962
des bougies vacillantes,

24
00:03:46,010 --> 00:03:49,759
des bougies qui brilleraient sur l'or,

25
00:03:49,806 --> 00:03:52,477
et tu pourrais penser... Parce que souviens-toi
qui ne sait pas lire, ne sait pas écrire,

26
00:03:52,523 --> 00:03:55,818
Nous sommes en 1377, ses maisons sont
trop chaud en été,

27
00:03:56,071 --> 00:03:59,235
trop froid en hiver, la mort
Cela fait partie des souffrances de la vie quotidienne,

28
00:03:59,294 --> 00:04:00,637
les gens meurent tout le temps,

29
00:04:00,686 --> 00:04:02,520
ils pourraient penser,

30
00:04:03,248 --> 00:04:08,554
"Si je vais bien, peut-être que je peux
atteindre le royaume éternel,

31
00:04:08,616 --> 00:04:11,102
"où tout va bien,
grandiose et doré. »

32
00:04:11,182 --> 00:04:13,568
je pense que ça pourrait aussi arriver
autre chose,

33
00:04:13,584 --> 00:04:16,101
à la lueur vacillante des bougies,

34
00:04:16,856 --> 00:04:20,332
ils pourraient penser
que ces chiffres ont bougé.

35
00:04:20,380 --> 00:04:23,878
Et s'ils bougeaient, ils étaient réels
et ils pouvaient entendre ta prière

36
00:04:23,943 --> 00:04:28,334
et intercède pour toi
devant le Christ et la Vierge au ciel.

37
00:04:28,383 --> 00:04:31,883
Le tableau agirait
comme un canal sacramentel

38
00:04:31,980 --> 00:04:33,929
de la terre au ciel,

39
00:04:34,121 --> 00:04:37,961
et dans un sens, c'est ainsi
Comment cette peinture a-t-elle fonctionné ?

40
00:04:38,181 --> 00:04:40,988
je ne veux pas que ça sonne
Aussi cru que je le sois peut-être,

41
00:04:41,036 --> 00:04:44,519
mais si tu imagines un instant
que j'ai sorti de ma poche,

42
00:04:44,595 --> 00:04:47,516
une photo d'un chaton gris,
doux et moelleux,

43
00:04:47,563 --> 00:04:49,460
J'ai cliqué dessus ici et j'ai dit :

44
00:04:49,495 --> 00:04:53,196
"Voici les fléchettes. Visez,
les yeux du chaton pelucheux.

45
00:04:53,261 --> 00:04:54,285
C'est juste un morceau de papier,

46
00:04:54,365 --> 00:04:57,706
mais d'une manière ou d'une autre,
Ils sentiraient qu'ils pouvaient,

47
00:04:57,771 --> 00:05:00,169
d'une manière particulière
cela ne s'explique pas,

48
00:05:00,249 --> 00:05:03,400
blesser le chaton pelucheux
d'une manière ou d'une autre, quelque part.

49
00:05:03,464 --> 00:05:08,371
Je ne vous suggère pas qu'en 1377
ou à tout moment par la suite,

50
00:05:08,418 --> 00:05:10,146
les gens pensaient : « Oh !

51
00:05:10,360 --> 00:05:12,388
"Ils bougent, ils sont réels,
"ils peuvent m'entendre."

52
00:05:12,420 --> 00:05:14,869
Mais avec le même genre d'analogie
du chaton gris moelleux,

53
00:05:14,935 --> 00:05:18,224
je vous propose
qu'il existe un syndicat très fort

54
00:05:18,320 --> 00:05:22,976
entre une représentation
et la chose en soi.

55
00:05:23,160 --> 00:05:26,701
Nous sommes maintenant à la National Gallery
je regarde calmement,

56
00:05:26,748 --> 00:05:28,439
penser à l'esthétique et à l'or

57
00:05:28,474 --> 00:05:31,008
et des couleurs à base de pigment broyé,

58
00:05:31,716 --> 00:05:34,299
mais ce dont nous devons nous souvenir, c'est

59
00:05:34,394 --> 00:05:38,555
comment c'était destiné
pour être vu ça.

60
00:05:39,078 --> 00:05:42,548
J'ai essayé de rassembler
mes premières pensées.

61
00:05:42,839 --> 00:05:44,899
Je ne veux pas dire que ça
être une critique...

62
00:05:44,999 --> 00:05:46,756
Je ne sais pas, je suis assez fan
à la critique.

63
00:05:46,820 --> 00:05:49,197
j'essaye aussi
être très ouvert.

64
00:05:49,885 --> 00:05:52,754
Je pense à ce qui en ressort
est-ce qu'en tant qu'organisation,

65
00:05:52,882 --> 00:05:54,839
Je suppose que probablement
c'est pourquoi je suis ici,

66
00:05:54,936 --> 00:05:57,824
notre voix publique est tout à fait
faiblement représenté

67
00:05:57,905 --> 00:06:01,201
quand nous avons des forums ensemble
et nous parlons de quelque chose.

68
00:06:01,520 --> 00:06:04,730
J'ai essayé de partager ça ce matin

69
00:06:04,794 --> 00:06:07,513
pour voir comment cela se manifeste.

70
00:06:07,658 --> 00:06:08,745
L'un est simplement

71
00:06:08,814 --> 00:06:11,720
ça me surprend encore
nous ne parlons pas vraiment beaucoup

72
00:06:11,768 --> 00:06:13,617
sur le public et les visiteurs.

73
00:06:13,682 --> 00:06:16,281
Je pense en fait que

74
00:06:16,481 --> 00:06:19,652
la plupart de ce dont nous parlons
dans nos réunions,

75
00:06:19,732 --> 00:06:23,382
il ne s'agit pas vraiment de
de communication avec le public,

76
00:06:23,463 --> 00:06:26,556
nous ne les regardons pas
5,2 millions de personnes

77
00:06:26,618 --> 00:06:30,105
et tes besoins, autant que je le crois
ce qui pourrait et devrait être.

78
00:06:30,170 --> 00:06:32,727
Ce serait bien de penser que nous pourrions
favoriser une culture

79
00:06:32,788 --> 00:06:36,176
où l'on regarde un peu plus
dans quels sont nos besoins publics

80
00:06:36,239 --> 00:06:38,198
- et comment nous allons les satisfaire.
- Oui.

81
00:06:38,295 --> 00:06:40,283
je pensais
ce petit schéma,

82
00:06:40,348 --> 00:06:41,719
tout ça à trois heures du matin,

83
00:06:41,817 --> 00:06:43,688
les rites des choses de la conscience,

84
00:06:43,931 --> 00:06:46,752
Je pensais,
Oui, nous sommes la National Gallery

85
00:06:46,801 --> 00:06:49,318
et nous parlons de l'ancien
professeurs de notre cœur

86
00:06:49,381 --> 00:06:50,515
et nous faisons diverses choses,

87
00:06:50,612 --> 00:06:53,845
nous préservons, nous enquêtons,
nous préservons,

88
00:06:53,925 --> 00:06:57,220
tout le patrimoine de la collection
et nous éduquons à ce sujet...

89
00:06:57,348 --> 00:06:59,391
Nous sommes aussi une attraction touristique,

90
00:06:59,455 --> 00:07:02,334
Et je sais à quel point ce mot est horrible,
mais nous le sommes aussi.

91
00:07:02,430 --> 00:07:06,348
Si notre mission est de faire
que nos vieux maîtres

92
00:07:06,429 --> 00:07:09,169
ils sont plus au centre
de la vie culturelle moderne,

93
00:07:09,217 --> 00:07:12,724
Je pense qu'il est nécessaire qu'il y ait
plus de dialogue autour du public

94
00:07:12,804 --> 00:07:16,023
comme centre aussi.
Même avec l'art au centre,

95
00:07:16,103 --> 00:07:18,109
mais c'est comme une autre bulle
ça se détache,

96
00:07:18,191 --> 00:07:21,197
où nous voyons ces besoins
du public et on en parle,

97
00:07:21,277 --> 00:07:24,520
nous parlons de la façon dont les gens
Ils réagissent avec émotion à notre égard,

98
00:07:24,732 --> 00:07:27,149
quant à ton plaisir
ou intellectuellement,

99
00:07:27,228 --> 00:07:28,576
Quant à la partie académique,

100
00:07:28,624 --> 00:07:30,728
quant à votre
développement personnel spirituel...

101
00:07:30,814 --> 00:07:35,324
Ces types de conversations peuvent plus tard
aide à la prise de décision

102
00:07:35,372 --> 00:07:38,249
Que prenons-nous en réunion ?
comme celui du Titien hier.

103
00:07:38,361 --> 00:07:40,252
Je pense que la réunion d'hier
c'était fantastique

104
00:07:40,332 --> 00:07:42,792
et le résultat fut
tout à fait exact,

105
00:07:43,227 --> 00:07:44,372
mais je pense qu'à l'avenir,

106
00:07:44,436 --> 00:07:48,261
Ce serait bien si nous pouvions parler davantage
sur le public

107
00:07:48,341 --> 00:07:53,189
et quels sont vos besoins et quoi
Ils doivent refléter nos communications...

108
00:07:53,521 --> 00:07:57,143
En regardant vers l'avenir, avec quoi
nous voulons dire de l'art,

109
00:07:57,206 --> 00:07:59,532
nous devons aussi réfléchir
dans la dernière personne

110
00:07:59,595 --> 00:08:01,117
qu'est-ce que tu vas voir
nos communications....

111
00:08:01,165 --> 00:08:02,964
- Oui.
- Quels sont vos besoins ?

112
00:08:03,044 --> 00:08:06,664
J'ai trouvé certaines des réunions
que nous avons, particulièrement...

113
00:08:06,744 --> 00:08:08,559
Vous savez, les grandes réunions,

114
00:08:08,638 --> 00:08:11,372
où se trouve peut-être un commissaire
et parler d'un sujet...

115
00:08:11,452 --> 00:08:13,812
C'est fantastique, mais c'est nécessaire
qu'il y ait un autre dialogue,

116
00:08:13,877 --> 00:08:14,753
à part ça,

117
00:08:14,817 --> 00:08:18,484
dans lequel nous regardons non seulement
De notre point de vue,

118
00:08:18,563 --> 00:08:20,692
mais du point de vue du peuple,

119
00:08:20,787 --> 00:08:23,129
celui que tu vas vraiment voir
ce que nous essayons de vous montrer,

120
00:08:23,225 --> 00:08:25,697
pour ainsi dire, à travers notre
expositions et marketing et ainsi de suite.

121
00:08:25,781 --> 00:08:26,897
mon espoir,

122
00:08:26,961 --> 00:08:30,540
et s'il y a cette opportunité de parler
sur votre vision du futur

123
00:08:30,640 --> 00:08:32,109
avec les administrateurs en juin,

124
00:08:32,205 --> 00:08:35,226
j'espère que nous pouvons le faire
que le dialogue est plus important

125
00:08:35,290 --> 00:08:39,267
pour ce que nous faisons au sein de l'exécutif
et lors de nos réunions d'exposition.

126
00:08:39,363 --> 00:08:43,686
Pour ma part, j'essaie d'inculquer
à ceux du marketing et des relations publiques,

127
00:08:43,750 --> 00:08:45,576
prendre du recul,

128
00:08:45,640 --> 00:08:48,535
j'essaie de voir les choses de
le point de vue du public.

129
00:08:48,615 --> 00:08:49,635
C'est une question d'équilibre.

130
00:08:49,698 --> 00:08:52,455
J'essaie d'obtenir, peut-être,
une vision plus équilibrée,

131
00:08:52,503 --> 00:08:58,248
où nos processus nous permettent de regarder
aux besoins des utilisateurs finaux,

132
00:08:58,296 --> 00:09:00,216
avec les besoins
du commissaire.

133
00:09:00,264 --> 00:09:01,498
Eh bien, je comprends tout cela

134
00:09:01,546 --> 00:09:04,594
et j'aimerais avoir quelques exemples
dans lequel tu as ressenti

135
00:09:05,649 --> 00:09:07,680
que nous avons échoué ou...

136
00:09:08,259 --> 00:09:10,338
Parce que nous n'avons pas...

137
00:09:14,526 --> 00:09:15,469
...fait ça.

138
00:09:15,711 --> 00:09:18,971
Une grande partie de ce que nous faisons est absolument
belle en termes d'expositions,

139
00:09:19,068 --> 00:09:20,336
beau ce qui vient du marketing,

140
00:09:20,368 --> 00:09:24,046
nous avons de belles images,
Absolument magnifique, de haute qualité,

141
00:09:24,189 --> 00:09:27,090
mais je pense que parfois
Comment se fait-il que nous ne soyons pas dans ce processus ?

142
00:09:27,218 --> 00:09:31,093
penser du point de vue
du public,

143
00:09:31,191 --> 00:09:33,825
parfois nous ne le faisons pas,

144
00:09:33,938 --> 00:09:36,531
Comme on dit en marketing,
un appel à l’action.

145
00:09:36,596 --> 00:09:38,886
Nous ne disons pas quelle est la raison
pourquoi tu dois venir le voir.

146
00:09:38,988 --> 00:09:41,482
Quelqu'un comme Leonardo,
il le fait lui-même.

147
00:09:41,736 --> 00:09:44,015
Il le fait lui-même.
Tout le monde veut venir le voir.

148
00:09:44,065 --> 00:09:45,462
Et on pourrait dire que nous devrions
j'en ai fait moins...

149
00:09:45,559 --> 00:09:48,213
Leo n'est pas un bon exemple.
Tu n'as que ce beau tableau

150
00:09:48,276 --> 00:09:49,889
et tout le monde
veut venir la voir.

151
00:09:50,000 --> 00:09:52,902
Mais d'autres choses, nous devons le faire
qui prend vie

152
00:09:52,950 --> 00:09:57,033
différemment, parce que les gens
Il ne les comprend pas tout de suite.

153
00:09:57,112 --> 00:09:59,590
Ils ne comprennent pas ce que nous proposons.

154
00:09:59,653 --> 00:10:01,891
Cela fait partie de cette conversation
que nous avons eu il y a quelques jours

155
00:10:01,938 --> 00:10:03,957
sur ce que cela représente
la Galerie Nationale.

156
00:10:04,005 --> 00:10:06,707
Quand on regarde la recherche
ce que nous avons fait récemment,

157
00:10:06,804 --> 00:10:08,346
les gens aiment la National Gallery

158
00:10:08,379 --> 00:10:11,904
quand ils sont là et qu'ils le comprennent,

159
00:10:11,968 --> 00:10:14,570
mais la personne moyenne
de la rue, pour ainsi dire,

160
00:10:14,634 --> 00:10:18,104
ne comprend pas complètement
ce que nous sommes et ce que nous avons.

161
00:10:18,169 --> 00:10:20,636
Le fait que nous ayons ces
des peintures incroyables, ils ne comprennent pas,

162
00:10:20,682 --> 00:10:23,225
parce que nous sommes assez discrets
dans la façon dont nous leur disons.

163
00:10:23,289 --> 00:10:27,076
j'ai des préjugés
à surmonter.

164
00:10:27,460 --> 00:10:32,290
Ce que je ne veux pas, c'est finir
avec la galerie...

165
00:10:34,000 --> 00:10:37,989
produire le plus petit dénominateur commun
des goûts du public,

166
00:10:38,202 --> 00:10:40,463
Je ne veux même pas la moitié...

167
00:10:40,511 --> 00:10:44,183
Je veux dire, je préfère avoir du succès
spectaculaire suivi de...

168
00:10:46,799 --> 00:10:49,217
une sorte d'échec
vraiment intéressant,

169
00:10:49,359 --> 00:10:51,818
il faut avoir une sorte de moyenne.

170
00:10:51,866 --> 00:10:54,564
En fait, je suis très favorable à
les choses montent et descendent.

171
00:10:54,719 --> 00:10:56,114
Très bien merci.

172
00:10:56,179 --> 00:10:59,231
Je vais essayer quelque chose d'un peu nouveau aujourd'hui.

173
00:10:59,327 --> 00:11:04,190
parce que la peinture
C'est beaucoup plus abstrait

174
00:11:04,270 --> 00:11:06,721
que la plupart de ceux dont nous parlons,

175
00:11:07,120 --> 00:11:10,731
alors prenons un moment

176
00:11:10,809 --> 00:11:13,617
à quelques dessins tactiles.

177
00:11:13,849 --> 00:11:18,039
J'ai fait un croquis très simple

178
00:11:18,087 --> 00:11:20,334
des principales structures
de la peinture

179
00:11:20,382 --> 00:11:23,502
et puis je l'ai passé par là
machine passionnante

180
00:11:23,551 --> 00:11:26,172
ça le réchauffe
et tout devient poilu.

181
00:11:26,413 --> 00:11:29,095
Je ne sais pas si ça marchera avec toi,

182
00:11:29,158 --> 00:11:31,386
mais il pensait que ça valait la peine d'essayer

183
00:11:31,451 --> 00:11:35,177
et ça pourrait aider certaines personnes
comprendre la structure générale

184
00:11:35,241 --> 00:11:37,714
de la peinture,
ce qui n'est pas une peinture narrative

185
00:11:37,810 --> 00:11:39,830
ou une peinture avec beaucoup de détails.

186
00:11:39,909 --> 00:11:42,872
Les formes abstraites
qu'est-ce qu'il y a dedans,

187
00:11:42,968 --> 00:11:46,306
ils sont très utiles
pour en saisir le sens.

188
00:11:47,466 --> 00:11:51,493
Ensuite, nous passerons également
à la lecture normale.

189
00:11:52,869 --> 00:11:55,732
- Je vais distribuer ça.
- Merci.

190
00:11:55,920 --> 00:11:57,320
Image en relief ici.

191
00:12:00,560 --> 00:12:02,670
Je reviens dans une minute,
Professeur Whitestick.

192
00:12:05,480 --> 00:12:07,300
Image en relief ici.

193
00:12:17,539 --> 00:12:20,039
Aujourd'hui, nous allons parler

194
00:12:20,103 --> 00:12:24,693
du Boulevard Montmartre
la nuit, de Camille Pissarro.

195
00:12:24,823 --> 00:12:29,540
Il a été réalisé en 1897,
il y a à peine 100 ans.

196
00:12:29,620 --> 00:12:31,760
Bien entendu, le point de vue prend,

197
00:12:31,840 --> 00:12:34,812
qu'est-ce qu'un point de vue
depuis la fenêtre d'un hôtel,

198
00:12:34,940 --> 00:12:38,183
en hauteur, un point de vue
aérienne de ces rues,

199
00:12:38,247 --> 00:12:41,374
ajoute ce sentiment de quelqu'un
ce qui est un peu éloigné.

200
00:12:41,423 --> 00:12:44,904
Alors que ses collègues pourraient
prends un point de vue comme ça,

201
00:12:44,920 --> 00:12:47,129
mais ils incluraient d'une manière ou d'une autre
un échantillon d'eux-mêmes,

202
00:12:47,195 --> 00:12:49,926
même si c'était juste un peu
balcon ou autre,

203
00:12:50,022 --> 00:12:53,341
il n'y a pas d'échantillon ici
du cadre de la fenêtre,

204
00:12:53,382 --> 00:12:55,430
il n'y a aucun signe de sa présence.

205
00:12:55,560 --> 00:12:58,958
L'ensemble est vu de loin.

206
00:13:00,001 --> 00:13:02,129
La peinture spécifiquement
que voyons-nous

207
00:13:02,193 --> 00:13:06,704
Il fait partie d'une série de 14
du boulevard Montmartre.

208
00:13:06,739 --> 00:13:11,115
C'était à travers ces grands champs,
peindre plusieurs tableaux en même temps,

209
00:13:11,209 --> 00:13:13,819
essayant de capturer
l'effet de lumière changeante,

210
00:13:13,883 --> 00:13:16,443
donc j'aurais pu
plusieurs tableaux en cours.

211
00:13:16,506 --> 00:13:20,504
Mais c'est exceptionnel
parce que c'est le seul la nuit.

212
00:13:20,598 --> 00:13:23,880
Votre travail est toujours
un peu tacheté, pourrait-on dire,

213
00:13:24,103 --> 00:13:26,784
et plein de petits coups de pinceau,
mais en cela

214
00:13:26,847 --> 00:13:30,555
rien n'est très clair parce que
Il fait sombre et il pleut.

215
00:13:30,630 --> 00:13:35,595
Toutes les choses que
on les voit, ils fusionnent

216
00:13:35,659 --> 00:13:40,107
dans cette grande profondeur aquatique
de couleur, de lumière et de forme.

217
00:13:40,187 --> 00:13:44,444
Ce à quoi nous pensons
C'est dans la structure générale du tableau.

218
00:13:44,539 --> 00:13:48,299
Et nous y réfléchissons
un peu comme un drapeau.

219
00:13:48,751 --> 00:13:52,598
Vous voyez une vue aérienne
d'une scène de rue.

220
00:13:53,880 --> 00:13:59,622
Sur le devant du tableau
il y a un V inversé,

221
00:13:59,719 --> 00:14:02,314
en allant vers le centre.

222
00:14:02,437 --> 00:14:05,554
C'est un drapeau divisé
en quatre triangles.

223
00:14:05,616 --> 00:14:10,652
Le triangle inférieur
du V inversé, est la rue,

224
00:14:10,667 --> 00:14:14,759
C'est fondamentalement un gros
souffle d'espace, qui mène

225
00:14:14,807 --> 00:14:18,258
vers le point où ils convergent
tous les triangles,

226
00:14:18,322 --> 00:14:21,156
ce qui est exactement
au milieu du tableau.

227
00:14:21,236 --> 00:14:25,711
Le côté droit est un V
avec son vortex

228
00:14:25,760 --> 00:14:28,984
réunion
dans une baise qui disparaît

229
00:14:29,047 --> 00:14:32,842
et puis le côté gauche est un triangle
le long de ton côté gauche

230
00:14:32,875 --> 00:14:35,380
et puis en haut
C'est un vrai V

231
00:14:35,445 --> 00:14:38,188
et cela, bien sûr, représente le paradis.

232
00:14:38,269 --> 00:14:42,970
Prends les deux mains et mets-les
en haut de l'image

233
00:14:43,050 --> 00:14:44,384
puis descendez un peu.

234
00:14:44,447 --> 00:14:48,436
Si vous partez des coins supérieurs
et puis tu descends un peu,

235
00:14:48,532 --> 00:14:53,890
puis tu bouges tes mains
vers l'intérieur et vers le bas,

236
00:14:53,954 --> 00:14:56,399
en suivant les diagonales.

237
00:14:57,062 --> 00:15:00,203
Peux-tu sentir le sommet
des bâtiments ?

238
00:15:00,315 --> 00:15:04,540
Je n'ai mis que les formes principales
et au-dessus il y a un espace vide

239
00:15:04,640 --> 00:15:08,513
qui est une belle, profonde,
doux, fumé,

240
00:15:08,593 --> 00:15:10,936
mauve bleuâtre foncé,

241
00:15:10,985 --> 00:15:14,847
qui domine le tableau.
C'est le paradis.

242
00:15:14,915 --> 00:15:17,935
Prenez cette ligne, du côté
sommet des immeubles,

243
00:15:17,999 --> 00:15:21,622
et va là où les deux lignes
ils se rencontrent.

244
00:15:21,669 --> 00:15:26,810
Vous voyez qu'ils se réunissent en une seule espèce
bulle, où les lignes convergent ?

245
00:15:26,922 --> 00:15:28,138
Oui?

246
00:15:28,218 --> 00:15:31,584
C'est le point de disparition

247
00:15:31,632 --> 00:15:37,449
et l'accentue avec un tout petit
point de lumière.

248
00:15:38,515 --> 00:15:42,098
Dans l'ensemble, c'est une peinture très sombre.

249
00:15:42,162 --> 00:15:47,699
C'est presque comme si j'avais peint un rideau
semi-transparent sur toute la scène

250
00:15:47,799 --> 00:15:49,774
et il fait très nuit,

251
00:15:49,858 --> 00:15:54,641
et pourtant il est répandu partout
pièces par ces éclairs de lumière.

252
00:15:54,741 --> 00:15:57,194
Et ils mettent l'accent sur la structure

253
00:15:57,275 --> 00:16:01,533
et vous donne un sentiment d'excitation
à cette scène de ville,

254
00:16:01,581 --> 00:16:04,574
ce qui est une fonctionnalité intéressante
de ce tableau.

255
00:16:04,638 --> 00:16:06,129
Ce n'est pas surprenant

256
00:16:06,195 --> 00:16:09,861
que la lumière la plus lointaine, d'un grand
ligne d'éclairage public,

257
00:16:09,961 --> 00:16:15,926
la lumière la plus éloignée est au point
dans lequel tous les triangles convergent.

258
00:16:16,281 --> 00:16:22,250
C'est presque comme une sorte de gros
symphonie de lumière dans l'obscurité.

259
00:16:22,613 --> 00:16:25,652
Et il y a toutes sortes de gens
là-bas dans la rue.

260
00:16:25,933 --> 00:16:28,931
J'ai lu des gens qui essayaient
tirer des conclusions

261
00:16:28,979 --> 00:16:31,472
en le reliant au fait qu'il était anarchiste.

262
00:16:31,552 --> 00:16:35,221
Certes, dans les tableaux où
peut être vu plus clairement,

263
00:16:35,285 --> 00:16:40,783
les images de la lumière du jour,
Il fait... Il s'assure

264
00:16:40,864 --> 00:16:44,237
Qu’est-ce qui définit différentes personnes ?
et leurs différentes classes sociales.

265
00:16:44,285 --> 00:16:46,069
Nous pourrions voir des gens
avec un haut-de-forme,

266
00:16:46,117 --> 00:16:50,888
les gens vendent des choses
Vous savez, de toutes sortes.

267
00:16:50,985 --> 00:16:55,328
Dans ce tableau, tu ne peux pas,
parce que tout est mal défini.

268
00:16:56,005 --> 00:16:58,954
Il diffère de beaucoup de ses collègues

269
00:16:59,002 --> 00:17:02,440
dans quel échantillon
toutes les couches de la société.

270
00:17:29,339 --> 00:17:32,627
<i>N'oubliez pas de continuer à chercher
autour de toi, regarde toujours autour de toi.</i>

271
00:17:32,907 --> 00:17:35,099
<i>Attention, les gars,
Allons-y gentiment et lentement.</i>

272
00:17:35,199 --> 00:17:37,521
<i>Ne cours pas, je ne veux pas que tu tombes.</i>

273
00:17:45,121 --> 00:17:47,719
<i>Il n'y a pas de tapis magique à côté,
mais c'est de la peinture.</i>

274
00:17:47,768 --> 00:17:49,216
<i>Veuillez vous asseoir.</i>

275
00:17:53,661 --> 00:17:56,598
C'est l'histoire de Moïse.

276
00:17:57,541 --> 00:18:00,595
C'est l'histoire d'un petit garçon
est envoyé en aval de la rivière

277
00:18:00,675 --> 00:18:02,167
puis repris,

278
00:18:02,463 --> 00:18:05,765
donné à la princesse,
qui le rend à la mère.

279
00:18:05,862 --> 00:18:10,146
Il grandit pour devenir une personne
incroyable et fantastique.

280
00:18:10,280 --> 00:18:13,295
Si vous aimez l'histoire de Moïse,

281
00:18:13,531 --> 00:18:16,490
tu aimerais voir plus d'histoires
de Moïse.

282
00:18:16,541 --> 00:18:20,347
Et il y a beaucoup d'histoires de Moïse
à la Galerie Nationale.

283
00:18:20,560 --> 00:18:21,893
Mais si tu penses,

284
00:18:21,959 --> 00:18:23,737
"J'en suis à ce point avec Moïse,
J'en ai marre de Moïse.

285
00:18:23,785 --> 00:18:24,854
"Je veux voir quelqu'un d'autre"

286
00:18:24,921 --> 00:18:27,654
il y a beaucoup d'histoires
que vous voudrez peut-être en savoir plus

287
00:18:27,700 --> 00:18:31,428
à la Galerie Nationale.
Il y a des gens qui écrivent,

288
00:18:32,200 --> 00:18:35,261
il y a des gens qui mangent
et étant surpris,

289
00:18:35,869 --> 00:18:37,866
Il y a des gens... Vous n'y croirez pas,

290
00:18:37,930 --> 00:18:40,778
mais il y a là un vieil homme qui est
être nourri par des corbeaux.

291
00:18:41,020 --> 00:18:44,292
Il y a un corbeau, un oiseau noir,
qui lui donne à manger...

292
00:18:44,372 --> 00:18:47,984
Toutes ces histoires incroyables
Ils sont dans les tableaux de la National Gallery

293
00:18:48,049 --> 00:18:49,452
pour que vous puissiez les voir.

294
00:19:00,499 --> 00:19:04,840
C'est un portrait
qui a été commandé par Enrique

295
00:19:04,921 --> 00:19:10,157
Pour répondre à une autre de vos demandes,
Vraiment, comme je l'ai dit,

296
00:19:10,221 --> 00:19:16,217
rencontrer Cristina
à travers le portrait,

297
00:19:16,296 --> 00:19:18,918
pouvoir décider
s'il voulait l'épouser.

298
00:19:18,997 --> 00:19:21,416
Holbein est envoyé à Bruxelles,

299
00:19:21,716 --> 00:19:25,597
en mars 1538.

300
00:19:25,921 --> 00:19:30,692
C'est après la mort du troisième
épouse d'Henri VIII, Jane Seymour,

301
00:19:30,771 --> 00:19:36,510
et Enrique essaie désespérément
trouver une quatrième épouse convenable.

302
00:19:36,801 --> 00:19:39,216
Holbein arrive, Hans Holbein,

303
00:19:39,279 --> 00:19:42,736
envoyé par le roi d'Angleterre
faire un portrait,

304
00:19:43,126 --> 00:19:46,779
dans la compréhension
que si cela satisfait le roi,

305
00:19:46,842 --> 00:19:48,766
Elle ira ensuite à Londres

306
00:19:48,862 --> 00:19:51,140
et ça deviendra
chez la reine d'Angleterre.

307
00:19:51,251 --> 00:19:53,760
On dit qu'Enrique est tombé amoureux d'elle

308
00:19:53,936 --> 00:19:59,037
et il était très, très intéressé
en arrangeant le mariage...

309
00:19:59,421 --> 00:20:00,994
Mais cela ne s'est pas produit.

310
00:20:01,256 --> 00:20:05,776
Il y a une déclaration anecdotique
- nous ne savons pas si c'est vrai -

311
00:20:05,824 --> 00:20:09,451
que Cristina elle-même lui a dit
à l'envoyé anglais,

312
00:20:09,500 --> 00:20:11,659
"Si j'avais deux têtes,

313
00:20:11,723 --> 00:20:15,210
"un serait disponible
du roi d'Angleterre. »

314
00:20:15,360 --> 00:20:18,056
Il semble qu'elle ait eu le sentiment

315
00:20:18,136 --> 00:20:21,590
que ce n'était pas nécessairement
un bon match pour elle,

316
00:20:21,800 --> 00:20:24,167
et finalement, Enrique a abandonné.

317
00:20:24,640 --> 00:20:28,095
C'est une peinture très simple
dans sa composition.

318
00:20:28,275 --> 00:20:30,978
La pose frontale est ici très délibérée,

319
00:20:31,010 --> 00:20:35,628
pour qu'Enrique puisse voir
exactement à quoi ça ressemble,

320
00:20:35,676 --> 00:20:40,358
pas une vue de profil qui se cache
tout défaut ou imperfection.

321
00:20:40,614 --> 00:20:44,844
L'utilisation de la lumière à travers les fonctionnalités
encore une fois, c'est très très subtil

322
00:20:44,924 --> 00:20:50,476
et soigneusement modulé, de sorte que
il y a un soupçon d'expression,

323
00:20:50,542 --> 00:20:52,713
Il y a une touche d'animation dans ses traits.

324
00:20:52,778 --> 00:20:57,778
Elle semble toujours si subtile,
observer l'artiste avec ironie

325
00:20:57,859 --> 00:20:59,850
tout en étant observé par lui.

326
00:20:59,886 --> 00:21:02,947
J'ai toujours l'impression de regarder ce tableau,
ce portrait,

327
00:21:03,027 --> 00:21:04,852
c'est vraiment une jeune femme

328
00:21:04,914 --> 00:21:08,841
en pleine possession de ses facultés,
très intelligent,

329
00:21:09,016 --> 00:21:11,006
face au monde

330
00:21:11,118 --> 00:21:14,524
et prêt à tout
que le monde vous réserve.

331
00:21:14,761 --> 00:21:17,531
Je vais m'arrêter ici et te dire
merci beaucoup et au revoir.

332
00:21:18,161 --> 00:21:22,352
Comment Léonard de Vinci a commencé
avec un support vide

333
00:21:22,462 --> 00:21:24,448
et une palette de peintures à l'huile

334
00:21:24,529 --> 00:21:28,477
et j'ai créé un tableau
d'une beauté si sublime ?

335
00:21:29,160 --> 00:21:32,669
Si tu vois cette fleur
dans ce coin,

336
00:21:32,717 --> 00:21:34,204
Comment est-ce arrivé?

337
00:21:34,315 --> 00:21:39,834
C'est cette merveilleuse combinaison
d'observation et d'imagination.

338
00:21:41,480 --> 00:21:44,906
Qu'est-ce que c'était... Quelle était l'intention
de Velázquez,

339
00:21:44,970 --> 00:21:47,799
peindre Vénus
nous tournant le dos,

340
00:21:48,013 --> 00:21:50,614
mais avec ce regard envoûtant
dans le miroir ?

341
00:21:52,200 --> 00:21:53,922
Et comment Stubbs a-t-il réussi

342
00:21:54,019 --> 00:21:58,017
une telle précision anatomique,
dans la représentation d'un cheval ?

343
00:21:58,114 --> 00:21:59,795
Ce tableau est immense,

344
00:21:59,854 --> 00:22:04,050
donc physiquement, il devait y avoir
de grands défis pour le peindre,

345
00:22:04,131 --> 00:22:06,976
mais artistiquement, regarde les détails,

346
00:22:07,041 --> 00:22:11,023
regardez le constat que l'artiste
a pu représenter.

347
00:22:12,799 --> 00:22:14,498
Qu'est-ce que Van Gogh avait en tête,

348
00:22:14,563 --> 00:22:17,581
quand il a peint ce glorieux
vase de tournesols,

349
00:22:17,660 --> 00:22:20,976
avec sa brillante utilisation de la couleur
pour transmettre l'ambiance?

350
00:22:21,057 --> 00:22:24,828
Il suffit de regarder le nombre de couleurs
qu'y a-t-il dans ce tableau.

351
00:22:24,907 --> 00:22:27,240
C'est vraiment jaune et vert,

352
00:22:27,287 --> 00:22:31,337
mais avec cet incroyable
bande bleue qui le traverse

353
00:22:31,431 --> 00:22:33,526
et un cadre bleu pour le vase.

354
00:22:33,607 --> 00:22:35,604
Comment fonctionne l'utilisation du bleu,

355
00:22:35,652 --> 00:22:39,388
juxtaposé à ce grand gaspillage
de couleur jaune,

356
00:22:39,636 --> 00:22:42,480
représenter quelque chose
dans l'esprit de l'artiste ?

357
00:22:43,201 --> 00:22:47,391
Tout ça, vraiment,
essayez de chercher et de réfléchir

358
00:22:47,455 --> 00:22:50,794
et apprendre le chemin
de déchiffrer des tableaux

359
00:22:50,859 --> 00:22:54,098
et comprendre ce que c'était
l'intention de l'artiste.

360
00:22:54,280 --> 00:22:56,005
Quelle que soit la manière dont vous regardez un tableau,

361
00:22:56,053 --> 00:22:59,436
que ce soit d'un point de vue
très histoire de l'art,

362
00:22:59,512 --> 00:23:02,162
soit en regardant leur histoire

363
00:23:02,225 --> 00:23:04,175
et comment il est arrivé à la galerie,

364
00:23:04,243 --> 00:23:07,878
soit soit en observant la couleur
ou la forme ou la composition,

365
00:23:08,238 --> 00:23:11,043
cette galerie vous propose
de merveilleuses opportunités

366
00:23:11,108 --> 00:23:13,303
pour explorer la condition humaine.

367
00:23:13,728 --> 00:23:15,722
Nous espérons qu'avec
"Prendre une photo"

368
00:23:15,786 --> 00:23:18,898
ce n'est pas seulement une question de connaissances
et l'apprentissage,

369
00:23:18,977 --> 00:23:22,225
C'est la moitié.
L'autre moitié,

370
00:23:22,290 --> 00:23:26,727
c'est trouver sa propre réponse
créatif aux peintures,

371
00:23:26,825 --> 00:23:31,160
trouver des moyens par lesquels ces peintures
Ils sont pertinents pour vous aujourd’hui.

372
00:23:31,512 --> 00:23:34,351
je pense que beaucoup d'entre vous
Ils retourneront dans leurs écoles

373
00:23:34,412 --> 00:23:39,207
et vous trouverez une myriade de façons
à offrir à leurs élèves

374
00:23:39,255 --> 00:23:42,330
la possibilité de faire
cette même exploration.

375
00:24:37,721 --> 00:24:39,795
Non, c'est bon de te voir ici.

376
00:24:40,252 --> 00:24:42,764
je pense que tu devrais le faire
une proposition...

377
00:24:43,800 --> 00:24:45,524
- Une proposition de traitement ?
- ...qu'il peut être nettoyé, oui, oui.

378
00:24:45,588 --> 00:24:48,665
- Mais pour... Eh bien, c'est...
- Indiquez seulement que vous en bénéficieriez

379
00:24:48,715 --> 00:24:51,031
d'un bon nettoyage et restauration.

380
00:24:51,270 --> 00:24:53,235
je suis contrarié par tout
la retouche...

381
00:24:53,283 --> 00:24:55,573
ici,
Je suis ennuyé par toutes ces retouches,

382
00:24:55,606 --> 00:24:58,921
retouches évidentes sur le manteau
de la Vierge, en bleu.

383
00:24:58,956 --> 00:25:03,736
- Oui, mais c'est...
- Ce n'est pas grand-chose, mais je le vois.

384
00:25:03,799 --> 00:25:05,435
-Sa bouche a l'air horrible.
- Je peux aussi...

385
00:25:05,529 --> 00:25:10,216
Est-ce une retouche ou un vernis craquelé ?

386
00:25:10,264 --> 00:25:11,987
- Vernis craquelé.
- C'est du vernis craquelé.

387
00:25:12,050 --> 00:25:13,320
- Comme ici, autour de la bouche.
- Oui.

388
00:25:13,384 --> 00:25:15,349
En fait, écoute, c'est la base,
ce genre de coloration miel...

389
00:25:15,429 --> 00:25:19,536
J'ai traîné la couleur plus claire,
Il y a un peu d'orange là-bas.

390
00:25:19,760 --> 00:25:22,317
- C'est la base, absolument.
- Oui, oui.

391
00:25:27,200 --> 00:25:29,175
- Ce n'est pas une retouche.
- Non.

392
00:26:44,660 --> 00:26:49,022
C'est l'histoire
de Samson et Dalila.

393
00:26:49,206 --> 00:26:55,193
Une histoire de l'Ancien Testament
dans lequel on nous raconte comment les Philistins

394
00:26:55,374 --> 00:26:58,942
ils veulent renverser le pouvoir
des Israélites

395
00:26:59,181 --> 00:27:01,659
et en particulier,
achevez Samson.

396
00:27:01,740 --> 00:27:05,455
Ils vont présenter leur arme secrète,
Dalila,

397
00:27:05,599 --> 00:27:11,562
pour qu'elle puisse séduire Samson
et ils pourraient détruire les Israélites.

398
00:27:11,857 --> 00:27:14,797
Dans un certain sens,
C'est une histoire d'espionnage

399
00:27:14,909 --> 00:27:20,229
nous avons la belle espionne
je vais coucher avec l'ennemi.

400
00:27:20,375 --> 00:27:24,708
Dans l'histoire biblique
On nous répète sans cesse comment,

401
00:27:24,773 --> 00:27:28,196
elle va dans sa tente
tout élégant et beau,

402
00:27:28,259 --> 00:27:32,951
essayant de découvrir
où réside sa force.

403
00:27:33,195 --> 00:27:37,932
Encore et encore, il ment,

404
00:27:38,011 --> 00:27:43,253
mais son désir pour elle devient
si grand que petit à petit,

405
00:27:43,317 --> 00:27:45,300
visite après visite,

406
00:27:46,066 --> 00:27:49,665
Il lui dit enfin.

407
00:27:50,921 --> 00:27:55,427
Je veux vous tous
imagine que tu es un espion

408
00:27:55,836 --> 00:27:57,798
et ils ont été envoyés

409
00:27:57,878 --> 00:28:00,864
pour son peuple,
sa tribu, sa nation,

410
00:28:01,360 --> 00:28:07,301
être très gentil
et obtenez des secrets de l'ennemi.

411
00:28:07,680 --> 00:28:10,315
Tout d'abord,
l'ennemi est l'ennemi,

412
00:28:10,500 --> 00:28:16,286
mais après un ou deux verres,
un repas, discuter avec l'ennemi,

413
00:28:16,585 --> 00:28:18,843
et faire semblant d'aimer l'ennemi,

414
00:28:18,970 --> 00:28:23,122
tu commences à ressentir ça
différent envers l’ennemi.

415
00:28:23,219 --> 00:28:25,704
Qu'est-ce qui a été truqué...

416
00:28:26,114 --> 00:28:28,295
pourrait devenir réel.

417
00:28:28,422 --> 00:28:30,594
Cela vous perturbe l'esprit.

418
00:28:30,800 --> 00:28:35,989
Je pense que Rubens, qui est peintre
d'une grande importance psychologique,

419
00:28:36,117 --> 00:28:41,389
a compris ce qu'est
qui se passe dans l'esprit de Delilah.

420
00:28:41,780 --> 00:28:47,756
Elle a fait semblant et peut-être qu'avec le temps
Je suis venu ressentir de l'amour

421
00:28:47,919 --> 00:28:52,599
et finalement il a couché avec Samson.

422
00:28:53,459 --> 00:28:56,396
Il s'est endormi,
cela peut arriver...

423
00:28:59,228 --> 00:29:04,410
Elle sait que cette consommation
de ton désir

424
00:29:04,474 --> 00:29:08,694
conduira directement
à sa mort.

425
00:29:09,019 --> 00:29:12,705
Les Philistins apparaissent
par la porte ouverte là-bas,

426
00:29:12,785 --> 00:29:15,718
il y a des flammes qui brillent,
se reflétant dans son armure.

427
00:29:15,783 --> 00:29:20,279
Nous avons ce genre de fermeture
rideau hermétique....

428
00:29:20,375 --> 00:29:22,938
violet, un rideau riche
pendentif violet,

429
00:29:23,033 --> 00:29:25,460
la richesse écarlate de sa robe,

430
00:29:26,458 --> 00:29:31,085
l'or de sa cape
ce qui le rend chaud et riche.

431
00:29:31,261 --> 00:29:36,168
À cela s’ajoutent plusieurs sources lumineuses,
plus la coupe de cheveux cachée.

432
00:29:36,231 --> 00:29:39,284
La bougie est tenue par cette vieille femme

433
00:29:39,365 --> 00:29:44,104
et très soigneusement,
Le coiffeur fait sa première incision.

434
00:29:44,780 --> 00:29:48,742
On ne voit pas Dalila triomphante,
elle n'est pas là,

435
00:29:48,805 --> 00:29:51,220
"Ouais, je t'arrive!" N'est-ce pas vrai ?

436
00:29:51,315 --> 00:29:54,219
Elle semble ambiguë.

437
00:29:54,517 --> 00:29:59,465
Elle se penche tendrement sur lui,
peut-être avec un air consterné,

438
00:29:59,515 --> 00:30:01,700
Je ne vais pas te dire ce que tu
Ils pensent qu'elle se sent

439
00:30:01,748 --> 00:30:05,117
Nous le lirons tous différemment,
mais son corps se penche en arrière.

440
00:30:05,453 --> 00:30:09,014
Dans une main, littéralement,
dans la main gauche, il y a un geste

441
00:30:09,077 --> 00:30:13,496
de tendresse de la main sur le dos,
mais l'autre main est loin de lui.

442
00:30:13,559 --> 00:30:17,124
La réalité est dans une main
et dans l'autre.

443
00:30:17,600 --> 00:30:23,562
Elle, depuis le temps qu'elle a été
essayant de séduire Samson,

444
00:30:24,005 --> 00:30:25,984
comment cela se passerait-il
à tout être humain,

445
00:30:26,049 --> 00:30:28,822
a traversé une série
de transformations mentales.

446
00:30:28,871 --> 00:30:31,396
Ça doit être très pénible

447
00:30:31,509 --> 00:30:34,432
réaliser que
l'homme avec qui

448
00:30:34,495 --> 00:30:38,378
je viens d'avoir ces relations,

449
00:30:38,558 --> 00:30:41,250
maintenant il va mourir, directement

450
00:30:41,316 --> 00:30:44,630
en conséquence de leurs actes.

451
00:30:44,799 --> 00:30:47,650
A... Et je doute
en utilisant ce mot.

452
00:30:47,748 --> 00:30:50,343
Il l'a trahi.

453
00:30:50,423 --> 00:30:52,080
Mais alors tu dois penser,

454
00:30:52,130 --> 00:30:57,384
"Mais non. Je travaillais
pour mon pays.

455
00:30:57,464 --> 00:31:00,441
"Si j'avais agi différemment,
"J'aurais trahi mon pays."

456
00:31:00,541 --> 00:31:01,638
Il s'agit de trahison,

457
00:31:01,686 --> 00:31:05,527
Il s'agit de notions de tribu, ou de peuple,

458
00:31:05,622 --> 00:31:07,951
et à propos de quoi, peut-être,
pourrait arriver

459
00:31:07,999 --> 00:31:11,303
dans l'esprit de n'importe qui
dans ce type de situation.

460
00:31:11,401 --> 00:31:13,363
Mais imaginez maintenant,

461
00:31:13,444 --> 00:31:16,359
entrer dans la maison du Burgermeister

462
00:31:16,421 --> 00:31:18,945
et voyant cela au-dessus de sa cheminée.

463
00:31:19,041 --> 00:31:22,436
Et tu serais là,
avec le Burgermeister,

464
00:31:22,531 --> 00:31:25,573
avec un tableau assez grand
derrière toi

465
00:31:25,636 --> 00:31:28,745
de Dalila avec ses seins exposés.

466
00:31:29,257 --> 00:31:30,566
Que diraient-ils ?

467
00:32:12,819 --> 00:32:14,599
Il faut voir les peintures,

468
00:32:14,679 --> 00:32:17,123
ou des peintures narratives,
comme les premiers films.

469
00:32:17,199 --> 00:32:18,715
Et comme forme de divertissement.

470
00:32:18,795 --> 00:32:22,196
C'est donc à l'artiste de décider
à quel moment de l'histoire

471
00:32:22,291 --> 00:32:23,177
va...

472
00:32:23,241 --> 00:32:25,100
Allez-vous vous concentrer sur lui ou elle ?

473
00:32:25,164 --> 00:32:27,452
Alors, quand tu arriveras au travail,

474
00:32:27,973 --> 00:32:30,810
quand tu as eu toutes sortes d'idées,
il faut sélectionner....

475
00:32:30,891 --> 00:32:33,380
A quel moment ? A quoi ça sert ?

476
00:32:33,867 --> 00:32:34,868
Quel est le point culminant ?

477
00:32:34,933 --> 00:32:39,329
Quelle est la chose la plus importante pour vous ?
Que pouvez-vous communiquer ?

478
00:32:39,458 --> 00:32:42,397
Et comment peux-tu interpréter
ces réunions,

479
00:32:42,661 --> 00:32:45,533
des expériences ou des rencontres fortuites,
de la meilleure façon ?

480
00:32:45,630 --> 00:32:48,277
Les peintures sont très,
très ambigu.

481
00:32:48,358 --> 00:32:50,030
Vous pouvez les regarder d'une certaine manière,

482
00:32:50,126 --> 00:32:51,919
Vous pouvez les interpréter différemment.

483
00:32:52,081 --> 00:32:53,721
Et comment vos expériences changent...

484
00:32:53,821 --> 00:32:57,960
Je sais, parce que je... je viens ici
Chaque jour, les tableaux changent.

485
00:32:58,060 --> 00:33:01,058
Et la façon dont nous les regardons change également.

486
00:33:30,980 --> 00:33:33,863
Nous pouvons y aller directement
à la proposition Sport Relief ?

487
00:33:33,993 --> 00:33:37,130
Je ne vois pas l'utilité du porche
à des fins diverses,

488
00:33:37,177 --> 00:33:40,140
être très différent de l'idée
projeter quelque chose

489
00:33:40,221 --> 00:33:41,973
sur la façade de la galerie,

490
00:33:42,171 --> 00:33:45,163
auquel nous avons toujours
résolument opposé,

491
00:33:45,241 --> 00:33:48,253
sur la base que c'est un excellent
opportunité pour nous,

492
00:33:48,317 --> 00:33:51,067
si nous faisons quelque chose pour la galerie.

493
00:33:52,082 --> 00:33:53,958
Je veux dire, il y a plusieurs façons
pour le regarder,

494
00:33:54,022 --> 00:33:55,539
mais je pense que la bonne décision serait

495
00:33:55,635 --> 00:33:57,417
qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des gens
projeter des choses,

496
00:33:57,465 --> 00:34:00,915
en utilisant notre façade comme
un panneau d'affichage, si vous voulez,

497
00:34:01,041 --> 00:34:03,255
parce que cela diminue l'impact
de toute occasion

498
00:34:03,354 --> 00:34:04,973
dans lequel nous voulons le faire.

499
00:34:05,168 --> 00:34:08,815
Mais il semble aussi que nous soyons
à vendre. Franchement.

500
00:34:08,883 --> 00:34:10,634
Je sais qu'il existe une autre manière
pour le voir,

501
00:34:10,666 --> 00:34:16,093
c'est à dire que tout le monde
gagner de la publicité pour la galerie,

502
00:34:16,172 --> 00:34:19,691
mais, en réalité, on obtient
le bon type de publicité ?

503
00:34:20,040 --> 00:34:23,315
Le bon type de reconnaissance ?
C'est la question intéressante.

504
00:34:23,650 --> 00:34:26,261
J'ai tendance à dire non.
Évidemment, c'est un très digne

505
00:34:26,361 --> 00:34:29,484
organisation caritative, mais c'est plus digne
que 100 autres organismes de bienfaisance ?

506
00:34:29,548 --> 00:34:33,619
Une des choses que nous avons
Ce qu’il faut peser, encore une fois, c’est votre profil.

507
00:34:33,717 --> 00:34:37,720
C'est une opportunité pour nous
pour m'impliquer un peu plus, si tu veux,

508
00:34:37,820 --> 00:34:41,672
dans quelque chose qui a le potentiel d'être diffusé
à 18 millions de téléspectateurs.

509
00:34:41,738 --> 00:34:44,865
Et je pense que c'est l'équilibre, non ? C'est...

510
00:34:45,220 --> 00:34:49,833
"Nous sommes heureux de ne pas nous aligner sur ces
des associations caritatives choisies,

511
00:34:49,898 --> 00:34:52,916
ou nous pensons que cela arrivera
quand même ?

512
00:34:53,348 --> 00:34:56,703
Nous devrions peut-être essayer de
profiter d'un peu plus...?

513
00:34:56,767 --> 00:34:59,700
- Que va-t-il se passer de toute façon ?
- L'événement va se produire de toute façon.

514
00:34:59,800 --> 00:35:01,882
Nous n'avons pas été consultés
à savoir si nous voulions quelque chose

515
00:35:01,979 --> 00:35:03,883
obstruer l'accès
à la Galerie Nationale.

516
00:35:03,980 --> 00:35:05,980
Nous n'aurions jamais dit :
"Nous voulons qu'un marathon se termine

517
00:35:06,061 --> 00:35:07,530
"devant la Galerie Nationale."

518
00:35:07,658 --> 00:35:11,056
Parce que la fin d'un marathon
implique des gens des deux côtés,

519
00:35:11,120 --> 00:35:12,922
donc tu ne peux pas entrer
à la Galerie Nationale.

520
00:35:13,003 --> 00:35:14,805
Quelqu'un d'autre a pris la décision

521
00:35:14,884 --> 00:35:17,098
que nous sommes un endroit formidable
pour la fin d'un marathon.

522
00:35:17,917 --> 00:35:21,548
Et maintenant ils nous disent ce qui va se passer
de toute façon.

523
00:35:21,689 --> 00:35:24,230
Eh bien, je veux être impliqué
dans la décision

524
00:35:24,310 --> 00:35:27,379
si la National Gallery est l'endroit idéal
adapté pour terminer un marathon.

525
00:35:27,479 --> 00:35:31,748
Et je ne le suis pas. Au lieu de cela, quelqu'un
prend cette décision.

526
00:35:31,811 --> 00:35:33,439
"Finissons le marathon
devant la Galerie Nationale."

527
00:35:33,539 --> 00:35:35,739
Et puis on nous dit,
"Puisque ça va arriver de toute façon

528
00:35:35,839 --> 00:35:37,254
"et personne ne pourra entrer
à la National Gallery,

529
00:35:37,301 --> 00:35:40,322
"nous pouvons avoir un merveilleux
l'occasion de montrer que

530
00:35:40,418 --> 00:35:43,173
"La National Gallery collabore avec
Soulagement sportif."

531
00:35:43,959 --> 00:35:46,579
Et tu dis aussi :
"organismes de bienfaisance choisis",

532
00:35:46,679 --> 00:35:48,789
Mais qui les a choisis ?

533
00:35:49,261 --> 00:35:51,903
j'ai beaucoup de demandes

534
00:35:52,383 --> 00:35:54,099
à l'usage de la National Gallery
à des fins caritatives.

535
00:35:54,192 --> 00:35:56,300
Un problème avec ceci est également

536
00:35:56,855 --> 00:35:59,397
toute la question
d'organisations caritatives

537
00:36:00,321 --> 00:36:02,527
dont nous sommes...

538
00:36:03,081 --> 00:36:07,038
en utilisant leurs installations et tout,
pour un autre organisme de bienfaisance.

539
00:36:07,086 --> 00:36:08,934
Vos administrateurs
Ils seraient très inquiets.

540
00:36:08,996 --> 00:36:12,172
Et tu sais, c'est toujours une préoccupation
pour nous ça...

541
00:36:13,700 --> 00:36:16,900
Quand quelqu'un a demandé
Oui, vous pouvez organiser des événements caritatifs

542
00:36:17,000 --> 00:36:18,796
à l'intérieur de la Galerie Nationale
et nous avons toujours...

543
00:36:18,859 --> 00:36:21,840
Nous ne le faisons pas, mais nous semblons l'être
sur scène, avec nos affiches,

544
00:36:21,940 --> 00:36:23,117
que cela nous plaise ou non.

545
00:36:23,182 --> 00:36:25,160
Et ce n'est qu'une partie de Londres...

546
00:36:25,260 --> 00:36:26,940
Cela fait partie de cette étape importante.

547
00:36:27,540 --> 00:36:28,547
Alors...

548
00:36:29,080 --> 00:36:33,146
Cette course, j'imagine,
Cela se terminera à Trafalgar Square.

549
00:36:35,021 --> 00:36:36,141
Et je...

550
00:36:36,276 --> 00:36:38,856
Vous pouvez imaginer la séquence.

551
00:36:38,936 --> 00:36:43,460
Le film d'un gars qui court
vers Trafalgar Square,

552
00:36:43,560 --> 00:36:44,683
vers la terrasse nord...

553
00:36:44,731 --> 00:36:46,340
Nous serons la toile de fond.

554
00:36:46,436 --> 00:36:49,051
J'ai l'impression que la National Gallery
dans son ensemble...

555
00:36:49,131 --> 00:36:51,988
Il ferme toute l’extrémité de la place.

556
00:36:52,068 --> 00:36:55,067
Et tous ces événements continuent,
toutes ces choses sont planifiées,

557
00:36:55,136 --> 00:36:57,979
sans que nous soyons
dûment impliqué.

558
00:36:58,075 --> 00:37:00,695
Et tout ce que nous disons, c'est :
au dernier moment,

559
00:37:01,023 --> 00:37:03,675
"Eh bien, ça va arriver de toute façon,
Alors, pouvons-nous l'utiliser ? »

560
00:37:03,786 --> 00:37:07,029
- Gill, tu es...
- Oui, et je pense qu'on devrait utiliser ça,

561
00:37:07,108 --> 00:37:09,786
et Greg et moi retournons à Westminster
et utilise ceci comme exemple

562
00:37:09,899 --> 00:37:12,176
des choses sur lesquelles
Ils doivent nous parler,

563
00:37:12,245 --> 00:37:15,298
De cette façon, nous serons beaucoup plus proches d'eux.
Ils doivent nous en informer.

564
00:37:15,362 --> 00:37:17,554
Donc je pense que nous devrions prendre ça
comme point d’action.

565
00:37:17,636 --> 00:37:20,381
- Si tu es d'accord.
- Tout à fait, oui !

566
00:37:20,672 --> 00:37:22,862
Et ce serait un bon exemple
pour pouvoir le citer.

567
00:37:23,294 --> 00:37:25,579
J'ai soutenu Julie quand nous avons entendu
pour la première fois à ce sujet,

568
00:37:25,679 --> 00:37:28,486
parce que je pensais que la diffusion
C'est fantastique,

569
00:37:28,565 --> 00:37:31,609
et c'est très populaire, ça nous prend vraiment
à 18 millions de personnes,

570
00:37:31,688 --> 00:37:33,837
et donc
C'est une bonne association.

571
00:37:33,948 --> 00:37:37,326
Et ma seule préoccupation
avec ça c'est que, évidemment,

572
00:37:37,389 --> 00:37:40,282
un précédent est en train d'être créé
concernant les organismes de bienfaisance.

573
00:37:40,397 --> 00:37:43,042
Nous travaillons en partenariat avec des organisations
bénéfique dans une certaine mesure...

574
00:37:43,075 --> 00:37:45,048
C'est le seul combat que j'ai jamais eu avec ça.

575
00:37:45,112 --> 00:37:47,956
Comment alors dire non ?
à d'autres organisations.

576
00:37:48,015 --> 00:37:51,632
Alors qu'avant, on pouvait être
très clair avec ça.

577
00:37:51,713 --> 00:37:54,382
Mais, à part ça,
Si vous parvenez à éviter cela,

578
00:37:54,463 --> 00:37:57,343
ou ne pas avoir l'impression que nous serions associés
avec lui, et qu'il s'agissait d'un événement isolé,

579
00:37:57,423 --> 00:38:00,756
et que nous ne ferions pas ça comme une habitude,
Je pense que cela pourrait être très réalisable.

580
00:38:00,837 --> 00:38:03,325
Je veux dire, je l'aurais pensé,
À ce stade relativement précoce,

581
00:38:03,391 --> 00:38:05,102
nous serions à un point où,
Si nous voulions le faire,

582
00:38:05,134 --> 00:38:07,735
nous pourrions travailler avec eux,
ce qui rend cela réellement possible.

583
00:38:07,819 --> 00:38:10,718
Si c'est juste une photo d'une demi-heure
d'un entretien,

584
00:38:10,798 --> 00:38:12,717
et peut-être qu'on peut garder
le porche ouvert,

585
00:38:12,781 --> 00:38:15,518
diriger le peuple
d'une manière différente...

586
00:38:15,614 --> 00:38:18,382
Je pense que si on y croyait,
nous pourrions y arriver.

587
00:38:18,441 --> 00:38:23,059
Pourriez-vous exprimer ce que vous croyez ?
Qu’en retire la National Gallery ?

588
00:38:23,911 --> 00:38:25,204
Je pense que c'est une association...

589
00:38:25,252 --> 00:38:28,290
Je pense que c'est... Parce que nous
nous apparaissons sur notre piédestal,

590
00:38:28,369 --> 00:38:29,966
physiquement et littéralement,

591
00:38:30,010 --> 00:38:34,236
C'est une façon d'être là et il semble que ce soit...
partie intégrante de la culture commune.

592
00:38:34,301 --> 00:38:36,681
Et Sport Relief a un énorme public,

593
00:38:36,744 --> 00:38:39,414
et c'est beaucoup pour la nation,
pour ainsi dire.

594
00:38:39,462 --> 00:38:41,218
Il est donc associé à quelque chose qui donne

595
00:38:41,283 --> 00:38:44,205
beaucoup de plaisir à beaucoup de monde,
c'est ainsi que j'allais le rationaliser.

596
00:38:44,253 --> 00:38:47,729
Mais j'accepte que c'est assez difficile, assis
des précédents avec les organisations caritatives.

597
00:38:47,794 --> 00:38:49,693
Nous recevons de très nombreuses demandes.

598
00:38:49,757 --> 00:38:52,818
Je pense que ce que tu cherches
C'est un non, ou un oui, en principe.

599
00:38:52,899 --> 00:38:57,262
Si la réponse est oui, en principe,
Alors pouvons-nous, Gill et moi, ou qui que ce soit,

600
00:38:57,327 --> 00:38:59,241
travailler à façonner cela, afin que,

601
00:38:59,305 --> 00:39:03,453
si nous pensons que nous devons retirer
plus d'avantages, nous pouvons le faire.

602
00:39:03,533 --> 00:39:06,802
Que ce soit en termes de profil
ou encore économiquement.

603
00:39:06,897 --> 00:39:10,933
D'accord, qu'en est-il du Nouvel An chinois ?
Pourquoi ne devrions-nous pas nous impliquer là-dedans ?

604
00:39:11,914 --> 00:39:13,805
Je veux dire, diriez-vous oui ?
au nouvel an chinois ?

605
00:39:13,870 --> 00:39:17,049
Eh bien, ce n'est pas exactement la même chose
Logique en terme de profil, non ?

606
00:39:17,129 --> 00:39:19,158
C'est une question de notoriété.

607
00:39:19,268 --> 00:39:21,889
C'est différent des autres événements
que se passe-t-il,

608
00:39:21,969 --> 00:39:26,027
simplement à cause de l'ampleur
de la portée que vous auriez.

609
00:39:26,299 --> 00:39:30,582
Eh bien, l'un des critères serait
Combien de millions de personnes vont le voir ?

610
00:39:30,649 --> 00:39:32,597
Je pense qu'il serait dangereux de suggérer

611
00:39:32,644 --> 00:39:35,403
que nous pourrons obtenir
beaucoup de couverture, en soi.

612
00:39:35,468 --> 00:39:37,396
Mais d'un autre côté, si nous ressentons cela,

613
00:39:37,460 --> 00:39:39,453
selon notre
les objectifs de l'entreprise,

614
00:39:39,533 --> 00:39:43,623
nous voulons être perçus comme plus abordables,
dans un sens positif,

615
00:39:43,732 --> 00:39:47,633
C'est une façon de le faire
pendant une demi-heure, une fois par an.

616
00:39:47,728 --> 00:39:50,019
- Alors... Et si on dit...
- C'est intéressant.

617
00:39:50,115 --> 00:39:53,217
- ... ce n'est pas quelque chose qui...
- C'est plutôt intéressant, Gill.

618
00:39:53,280 --> 00:39:56,889
Une demi-heure chaque année...
Ce sera l'une de nos barrières.

619
00:39:56,969 --> 00:39:58,432
- Eh bien, non...
- Non, non, non, sérieusement !

620
00:39:58,518 --> 00:40:01,173
On pourrait dire que nous allons
considérer une chose par an

621
00:40:01,252 --> 00:40:04,966
qui soutient quelque chose qui est aimé par la nation

622
00:40:05,046 --> 00:40:08,719
et compatible et pour tout le monde.
On pourrait rationaliser cela.

623
00:40:08,798 --> 00:40:11,620
Et nous pourrions décider que s'il n'y a pas
une opportunité certaines années,

624
00:40:11,720 --> 00:40:12,807
nous ne le faisons pas.

625
00:40:12,874 --> 00:40:16,948
Et nous ne le ferions pas si cela causait trop de choses
perturbation de notre public.

626
00:40:17,028 --> 00:40:20,190
Mais s'il y a quelque chose qui ne le fera pas,
et nous pouvons travailler avec Sport Relief

627
00:40:20,319 --> 00:40:22,819
pour que ce soit une interruption minimale
pour nos visiteurs...

628
00:40:22,919 --> 00:40:24,775
Parlons un peu de ça,
de l'interruption.

629
00:40:24,839 --> 00:40:28,619
Parce que nous sommes assis à cette table
et nous étions tous en sécurité

630
00:40:28,719 --> 00:40:32,036
que nous allions travailler avec Harry Potter,
pour que ça marche.

631
00:40:32,331 --> 00:40:34,393
Ce qui s'est réellement passé, c'est qu'en fait,

632
00:40:34,490 --> 00:40:36,245
la Galerie Nationale
était complètement bloqué,

633
00:40:36,340 --> 00:40:38,192
et, quand il n'était pas bloqué,

634
00:40:38,303 --> 00:40:41,170
les gens n'utilisaient que l'aile Sainsbury

635
00:40:41,251 --> 00:40:43,742
comme un point de vue dans la galerie.

636
00:40:43,807 --> 00:40:46,701
Je pense que la galerie a probablement pris
la bonne décision

637
00:40:46,801 --> 00:40:49,542
à propos d'Harry Potter.
C’était très insatisfaisant.

638
00:40:49,640 --> 00:40:54,826
Mais en réalité, aucune des garanties
dont nous parlions,

639
00:40:56,621 --> 00:40:57,802
en fait,

640
00:40:58,161 --> 00:41:02,182
pourrait être mis en œuvre
efficacement à l'époque.

641
00:41:02,294 --> 00:41:04,261
nous parlons
d'un certain type de publicité.

642
00:41:04,373 --> 00:41:06,870
et quand tu vois
un match de football à la télévision

643
00:41:06,934 --> 00:41:08,394
et tu vois ces énormes affiches,

644
00:41:08,461 --> 00:41:11,555
Il s'agit uniquement de... baskets et tout ça.

645
00:41:11,618 --> 00:41:13,914
Je veux dire, il y a une sorte de relation.

646
00:41:13,994 --> 00:41:16,811
Il ne s'agit pas de Goya et... Picasso, même.

647
00:41:17,236 --> 00:41:20,789
Il me semble que,
plus il y a de disparité

648
00:41:20,837 --> 00:41:22,579
entre différents types de publics
ce que nous avons,

649
00:41:22,644 --> 00:41:24,335
pour une chose ou une autre,

650
00:41:24,943 --> 00:41:27,411
plus ils te voient vraiment comme si tel
C'était juste de l'argent.

651
00:41:27,474 --> 00:41:30,330
En d'autres termes... Ou de quoi avez-vous besoin
fait désespérément de la publicité.

652
00:41:30,395 --> 00:41:33,776
Je ne vois pas comment ça va sérieusement...

653
00:41:33,823 --> 00:41:35,941
Le nom de la Galerie Nationale
vous pouvez faire beaucoup de publicité,

654
00:41:36,038 --> 00:41:38,597
" mais quoi, dans ce contexte,
tu ferais ça pour nous ?

655
00:41:38,644 --> 00:41:41,046
Qu'est-ce que cela raconte aux gens
Qu’est-ce que la National Gallery ?

656
00:41:41,097 --> 00:41:43,207
Deuxièmement, nous devons continuer
de toute façon avec ces négociations.

657
00:42:06,064 --> 00:42:07,474
Un des éléments mis en avant
de la galerie,

658
00:42:07,554 --> 00:42:10,138
une peinture que beaucoup de gens
ils viennent voir...

659
00:42:10,225 --> 00:42:14,715
Vers 1533, ces
deux hommes, rassemblés comme ils sont,

660
00:42:14,813 --> 00:42:17,339
ils ont fait ce que nous ferions
si nous rencontrions un compatriote

661
00:42:17,439 --> 00:42:20,727
dans un lieu étranger.
Ils ont dû prendre une photo.

662
00:42:20,823 --> 00:42:23,822
Évidemment, ils ne pouvaient pas lui donner d'appareil photo
à un passant ou à un serveur.

663
00:42:23,903 --> 00:42:26,337
Le seul moyen,
jusqu'à l'arrivée de la photographie,

664
00:42:26,400 --> 00:42:30,502
avoir une photo,
c'est qu'un peintre vous peigne.

665
00:42:30,613 --> 00:42:33,000
Ils avaient de l'argent, ils étaient riches,

666
00:42:33,064 --> 00:42:37,821
ils pourraient payer le meilleur peintre
qui vivait en Angleterre

667
00:42:38,321 --> 00:42:40,225
pour capturer votre image.

668
00:42:40,382 --> 00:42:44,439
Et le meilleur peintre qui ait vécu
et travaillait à Londres en 1533,

669
00:42:44,579 --> 00:42:47,816
était le peintre allemand
Hans Holbein.

670
00:42:47,926 --> 00:42:50,261
Et à un moment donné, les trois hommes,

671
00:42:50,341 --> 00:42:53,691
Hans Holbein, Jean de Dinteville
et Georges de Selve,

672
00:42:53,754 --> 00:42:57,342
Ils se sont rencontrés et ont discuté
cette composition.

673
00:42:57,515 --> 00:43:01,189
Ils disent au peintre quoi faire.

674
00:43:03,158 --> 00:43:05,817
Probablement Jean de Dinteville
prendre les devants,

675
00:43:05,881 --> 00:43:07,476
parce que c'était sa peinture.

676
00:43:07,642 --> 00:43:11,693
Il paya et retourna à son château de Polisy.

677
00:43:12,025 --> 00:43:15,521
Et il se pourrait que Hans Holbein
Je n'en avais aucune idée

678
00:43:15,600 --> 00:43:19,346
du plein sens de tout
ce qu'on vous demande de faire.

679
00:43:19,410 --> 00:43:24,189
J'ai un collègue qui pense ça
Cela a à voir avec un meurtre.

680
00:43:24,254 --> 00:43:26,459
Et je le vois et je dis, mais,
"Où ? Quoi ?"

681
00:43:26,539 --> 00:43:29,970
Et il dit : "Je ne vais pas te le dire,
"Vous allez voler mon idée et la publier."

682
00:43:30,166 --> 00:43:34,240
Aucun de nous ne sait ce que c'est,
mais tout ce que nous avons, c'est ce que nous voyons.

683
00:43:34,337 --> 00:43:37,645
Et c'est l'étui du luth, la boîte,

684
00:43:37,725 --> 00:43:41,859
la boîte vide, qui peut-être
nous rappelle le cercueil,

685
00:43:41,959 --> 00:43:42,962
ou la mort,

686
00:43:43,042 --> 00:43:46,132
ce à quoi on fait également allusion ici

687
00:43:46,230 --> 00:43:49,185
pour ce crâne déformé.

688
00:43:49,359 --> 00:43:51,768
C'est un exemple d'anamorphose.

689
00:43:51,832 --> 00:43:54,439
Si vous le regardez dans son intégralité, d'où vous êtes,

690
00:43:54,539 --> 00:43:55,383
C'est indiscernable.

691
00:43:55,447 --> 00:43:56,939
Mais d'où tu es,

692
00:43:57,039 --> 00:43:59,584
tu vois un crâne.

693
00:44:00,065 --> 00:44:02,446
Y no sabemos de qui�n fue la idea.

694
00:44:02,512 --> 00:44:03,961
Holbein l'a-t-il dit ?

695
00:44:04,024 --> 00:44:08,494
" Excellences, pourquoi n'avez-vous pas
un crâne anamorphosé ?

696
00:44:08,590 --> 00:44:11,496
"Ecoute, j'en ai fait un ici."
Et ils ont pensé : « Oh, c'est bien !

697
00:44:11,560 --> 00:44:14,400
"Ça va être très bien."
au château de Polisy.

698
00:44:14,464 --> 00:44:17,781
Ou l'un de ces deux hommes
Il en avait entendu parler et il a dit :

699
00:44:17,881 --> 00:44:21,609
"Maître Holbein, pouvez-vous modéliser
pour nous une perspective astucieuse ?

700
00:44:21,672 --> 00:44:24,646
Nous ne le savons pas.
Mais vous le savez tous

701
00:44:24,710 --> 00:44:26,699
que poner une calavera,

702
00:44:26,762 --> 00:44:28,384
qui est un symbole de mort,

703
00:44:28,464 --> 00:44:32,418
dans un portrait, c'est une chose
étrange et inhabituel, peut-être.

704
00:44:32,925 --> 00:44:36,438
Certains symboles, certains objets
Ils sont polyvalents.

705
00:44:36,485 --> 00:44:38,894
Ils ont plusieurs symboles.

706
00:44:38,975 --> 00:44:42,323
Mais pas le crâne,
Le crâne l'est toujours, n'est-ce pas ?

707
00:44:42,405 --> 00:44:44,724
un symbole de mort.

708
00:44:44,835 --> 00:44:47,599
Alors peut-être qu'en lisant ceci
pourrait être,

709
00:44:47,647 --> 00:44:51,583
que la mort est toujours présente.
Caché, mais toujours présent.

710
00:44:51,648 --> 00:44:54,627
On ne sait jamais quand cela pourrait arriver.

711
00:44:54,693 --> 00:44:56,949
Et en fait, il n’a pas vieilli.

712
00:44:57,014 --> 00:45:01,097
Mais peut-être
À l'intérieur, il y avait un message,

713
00:45:01,161 --> 00:45:03,415
dont pourrait parler Jean de Dinteville,

714
00:45:03,480 --> 00:45:08,340
quand il a montré ce tableau à quelqu'un
à son domicile à Polisy.

715
00:45:08,440 --> 00:45:10,846
Peut-être que le message était quelque chose
comme ça :

716
00:45:10,928 --> 00:45:14,956
Peu importe combien riche, jeune,

717
00:45:15,019 --> 00:45:20,620
Il avait 29 ans, il avait 25 ans,

718
00:45:20,813 --> 00:45:25,975
belle, intéressée
et inquiet du monde dans lequel tu es,

719
00:45:26,051 --> 00:45:29,945
En fin de compte, tout se résume
à l'ombre invincible,

720
00:45:30,009 --> 00:45:34,183
et la seule chose à garder à l'esprit
Dans ce monde c'est le salut,

721
00:45:34,279 --> 00:45:39,061
représenté par le crucifix presque caché,
en haut à gauche.

722
00:46:04,581 --> 00:46:06,160
C'est ce qu'il y a de plus brillant dans l'art.

723
00:46:06,240 --> 00:46:08,780
Cela couvre tout.

724
00:46:08,880 --> 00:46:14,058
Ce n'est pas n'importe quel dessin
ou la peinture, c'est la vie.

725
00:46:14,238 --> 00:46:16,339
Il s'agit de la musique.

726
00:46:16,419 --> 00:46:18,461
Il s'agit de cinéma.
C'est une question de philosophie.

727
00:46:18,524 --> 00:46:20,628
Il s'agit des mathématiques.
Il s'agit de science.

728
00:46:20,690 --> 00:46:22,677
Il s'agit de littérature.

729
00:46:22,743 --> 00:46:25,047
n'importe quoi
qui vous intéresse...

730
00:46:26,160 --> 00:46:27,773
...entrez dans l'art.

731
00:46:28,161 --> 00:46:30,447
Et c'est pourquoi je suis devenu artiste.

732
00:46:30,687 --> 00:46:32,376
Et c'est ce qui me fascine.

733
00:46:32,439 --> 00:46:34,587
Peu importe ce qui vous intéresse,

734
00:46:34,667 --> 00:46:36,708
tout peut le nourrir.

735
00:46:36,760 --> 00:46:39,300
Et je veux aussi parler
comment pouvons-nous utiliser

736
00:46:39,364 --> 00:46:41,119
ces tableaux de la collection,

737
00:46:41,488 --> 00:46:43,378
car il pourrait vous sembler :
"Attends une minute,

738
00:46:43,440 --> 00:46:46,553
"nous sommes au 17ème siècle,

739
00:46:46,616 --> 00:46:47,645
"le 16ème siècle,

740
00:46:47,697 --> 00:46:48,734
"le 19ème siècle...

741
00:46:48,784 --> 00:46:52,010
« Dans quelle mesure est-ce utile pour nous ? »
aujourd'hui sur terre,

742
00:46:52,075 --> 00:46:53,627
"au 21ème siècle ?"

743
00:46:54,106 --> 00:46:56,059
Je ne fais pas de tableaux.

744
00:46:56,123 --> 00:46:58,883
Je fais beaucoup de dessin,
mais je fais des installations.

745
00:46:59,447 --> 00:47:02,785
Alors je fais des choses qui prennent de la place,
avec lesquels les gens peuvent interagir.

746
00:47:02,949 --> 00:47:07,227
Et pourtant ces peintures ici
Ils me donnent énormément d'inspiration,

747
00:47:07,321 --> 00:47:09,104
et je viens ici presque tous les jours.

748
00:47:09,184 --> 00:47:11,621
Je veux donc qu’ils fassent ça pour vous.

749
00:47:11,691 --> 00:47:15,179
Maintenant, je vais être franc à ce sujet,

750
00:47:15,279 --> 00:47:17,081
car il est important que vous le sachiez.

751
00:47:17,144 --> 00:47:20,144
La collection est basée sur l'esclavage.

752
00:47:20,224 --> 00:47:23,396
John Julius Angerstein
qui constituait le cœur de la collection,

753
00:47:23,457 --> 00:47:27,513
J'ai travaillé avec Lloyd's, qui était la compagnie d'assurance

754
00:47:27,640 --> 00:47:29,031
de navires négriers.

755
00:47:29,305 --> 00:47:34,661
Et c'est très important
que les gens comprennent que

756
00:47:34,761 --> 00:47:38,576
de nombreuses institutions,
que nous parlions de la Tate,

757
00:47:38,703 --> 00:47:40,802
si nous parlons
du British Museum,

758
00:47:42,146 --> 00:47:45,662
bon nombre de ces grandes institutions
Ils ont été fondés avec de l’argent.

759
00:47:45,782 --> 00:47:49,530
Et c'est quelque chose qui, évidemment,
ne doit jamais être oublié,

760
00:47:49,657 --> 00:47:52,623
et doit toujours être compris.

761
00:47:52,720 --> 00:47:54,660
Et la Grande-Bretagne avait aussi

762
00:47:54,760 --> 00:47:57,380
une partie très, très embarrassante de tout cela,

763
00:47:57,480 --> 00:47:59,731
ce qui ne devrait évidemment pas
ne soit pas oublié non plus.

764
00:47:59,927 --> 00:48:03,238
Commençons par Stubbs.
le grand peintre de chevaux.

765
00:48:03,304 --> 00:48:08,139
Tu regardes ce portrait de cheval
et c'est difficile à imaginer

766
00:48:08,203 --> 00:48:09,857
que c'est peint par quelqu'un,

767
00:48:09,906 --> 00:48:12,727
ça n'avait en fait pas de spécial
formation d'artiste.

768
00:48:13,440 --> 00:48:15,721
Il était en grande partie autodidacte.

769
00:48:15,832 --> 00:48:19,380
Établi une carrière, d'abord,
en tant que portraitiste,

770
00:48:19,680 --> 00:48:24,400
et en tant qu'anatomiste.
Il a étudié l'anatomie à l'hôpital York,

771
00:48:24,600 --> 00:48:29,900
et j'ai fini par dessiner des illustrations
pour un nouveau livre sur la profession de sage-femme,

772
00:48:30,000 --> 00:48:31,445
ou "sage-femme-r�a".

773
00:48:31,920 --> 00:48:36,576
Donc c'était déjà établi
en tant qu'artiste, en quelque sorte.

774
00:48:37,039 --> 00:48:42,159
Mais ensuite ça s'est calmé,
pendant 18 mois, dans une ferme,

775
00:48:42,259 --> 00:48:44,474
C'était en 1756,

776
00:48:44,554 --> 00:48:47,585
et il a consacré ce temps, un an et demi,

777
00:48:47,665 --> 00:48:50,184
à l'étude de l'anatomie du cheval.

778
00:48:50,279 --> 00:48:55,240
C'était près d'une tannerie,
qui leur a arraché la peau

779
00:48:55,355 --> 00:48:59,500
et ils lui ont donné les cadavres de ces chevaux.

780
00:48:59,580 --> 00:49:02,076
Et improvisé, dans cette ferme,

781
00:49:02,170 --> 00:49:05,811
une grande barre de fer
et systèmes de poulies

782
00:49:05,977 --> 00:49:09,361
et mets des planches de bois en dessous
des jambes des chevaux,

783
00:49:09,561 --> 00:49:12,601
parce qu'il les a suspendus, littéralement,
de crochets,

784
00:49:12,801 --> 00:49:15,061
au plafond, comme un morceau de viande.

785
00:49:15,157 --> 00:49:17,638
Et puis j'ai commencé à dessiner

786
00:49:17,703 --> 00:49:20,701
tous les muscles que je pouvais voir,
et les tendons.

787
00:49:20,867 --> 00:49:22,588
Et puis il est allé plus loin avec un scalpel

788
00:49:22,652 --> 00:49:24,958
et j'ai retiré une autre couche de muscles,

789
00:49:25,038 --> 00:49:26,280
et j'ai dessiné ce qu'il y avait en dessous.

790
00:49:26,380 --> 00:49:29,180
Jusqu'à ce que j'atteigne enfin le squelette,

791
00:49:29,260 --> 00:49:30,690
et puis j'ai animé ça.

792
00:49:30,755 --> 00:49:32,595
J'ai dessiné et écrit des notes.

793
00:49:32,841 --> 00:49:35,520
C'était une excellente nouvelle,
ce que faisait Stubbs.

794
00:50:29,899 --> 00:50:31,485
Je suis très mauvais en maths.

795
00:50:31,563 --> 00:50:34,394
J'étais mauvais en maths à ton âge,
je suis mauvais à mon âge

796
00:50:34,472 --> 00:50:36,892
Et ce sera toujours mauvais, je pense,
même si j'aimerais changer.

797
00:50:36,987 --> 00:50:39,889
Et la raison pour laquelle j'aime l'art
au lieu des mathématiques,

798
00:50:40,249 --> 00:50:41,868
même s'ils sont connectés
d'une manière ou d'une autre,

799
00:50:41,937 --> 00:50:45,805
c'est que dans l'art tu peux avoir raison
de différentes manières,

800
00:50:45,858 --> 00:50:48,941
mais en mathématiques on ne peut qu'être
droit d'un. Sinon, vous vous trompez.

801
00:50:49,041 --> 00:50:50,872
J’aime vraiment ça dans l’art.

802
00:50:50,969 --> 00:50:52,865
Et l'une des raisons pour lesquelles
Je voulais te montrer ce tableau,

803
00:50:52,928 --> 00:50:56,039
C'est pour parler des saints et ça,
mais aussi pour parler du récit,

804
00:50:56,117 --> 00:50:58,459
parce que je pense que c'est très,
très important.

805
00:50:58,721 --> 00:51:00,658
Pensez à la façon dont un tableau,

806
00:51:01,078 --> 00:51:04,470
que ce soit cette peinture,
qui est d'un artiste appelé Bellini,

807
00:51:04,534 --> 00:51:07,705
ou Diane et Actène,
ou la mort d'Actène,

808
00:51:07,786 --> 00:51:10,176
Qu'allons-nous voir ?
ou Bacchus et Ariane,

809
00:51:10,271 --> 00:51:14,442
un tableau doit tout dire
l'histoire en une seule image.

810
00:51:14,840 --> 00:51:17,780
Un livre ou un poème, ils ont le temps.

811
00:51:17,844 --> 00:51:19,400
La seule chose qui peint
Ils n'ont pas le temps.

812
00:51:19,500 --> 00:51:20,507
Tu vois ce que je veux dire ?

813
00:51:20,571 --> 00:51:22,774
Un film se développe
pendant deux heures.

814
00:51:22,840 --> 00:51:24,656
Vous avez le temps de saisir des caractères,

815
00:51:24,721 --> 00:51:27,944
vous avez le temps de montrer l'intrigue.

816
00:51:28,023 --> 00:51:31,408
Un livre, un livre énorme,
Cela peut vous prendre six mois pour le lire.

817
00:51:31,455 --> 00:51:33,803
ou plus, non ? Peut-être.

818
00:51:33,966 --> 00:51:36,820
Cela signifie que tu vis
avec l'histoire pendant six mois.

819
00:51:36,920 --> 00:51:38,567
Et ça va et vient, ça s'emmêle,

820
00:51:38,628 --> 00:51:41,371
de nouveaux personnages sont introduits,
différentes choses se produisent...

821
00:51:41,692 --> 00:51:44,280
Il a aussi le temps.
Mais un tableau n’a pas le temps.

822
00:51:44,361 --> 00:51:48,026
Un tableau a de la vitesse
de lumière pour raconter l'histoire.

823
00:51:48,091 --> 00:51:50,080
A le temps qu'il faut
pour voir le tableau.

824
00:51:50,280 --> 00:51:53,924
Alors raconte une histoire dans un tableau
Il est incroyablement doué.

825
00:51:54,190 --> 00:51:55,572
Alors je veux réfléchir un peu plus,

826
00:51:55,620 --> 00:51:57,912
avant de passer à Titien,
ce que nous ferons bientôt,

827
00:51:58,009 --> 00:52:00,002
sur la façon dont cet artiste
raconte l'histoire.

828
00:52:00,065 --> 00:52:01,886
Qu’y a-t-il d’autre dans le tableau ?

829
00:52:01,952 --> 00:52:03,499
Pouvez-vous penser à une raison ?

830
00:52:03,599 --> 00:52:06,086
Parce que dans la vraie histoire

831
00:52:06,166 --> 00:52:08,020
il n'y a pas de bûcherons.

832
00:52:08,051 --> 00:52:11,348
Dans l'histoire, ils ne sont que
Saint Pierre le Martyr et son assistant,

833
00:52:11,397 --> 00:52:13,427
Qui voyez-vous s’enfuir là-bas ?

834
00:52:13,508 --> 00:52:16,239
Ils marchent à côté d'une forêt,

835
00:52:16,339 --> 00:52:18,308
près de Milan, dans le nord de l'Italie,

836
00:52:18,358 --> 00:52:20,495
lorsqu'ils furent attaqués par des assassins.

837
00:52:20,691 --> 00:52:23,313
Un meurtrier a tué San Pedro Martir,

838
00:52:23,376 --> 00:52:25,158
et comme Saint Pierre le Martyr
était en train de mourir,

839
00:52:25,184 --> 00:52:28,995
Il a écrit « Je crois » avec du sang sur le sol.

840
00:52:29,040 --> 00:52:30,603
Il ne le fait pas dans celui-ci,

841
00:52:30,667 --> 00:52:33,929
mais il existe une autre version de cette scène
dans une autre galerie à Londres,

842
00:52:33,992 --> 00:52:35,331
un lieu appelé la Galerie Courtauld,

843
00:52:35,362 --> 00:52:37,843
où il écrit "je crois"
avec du sang

844
00:52:37,876 --> 00:52:40,358
C'est assez...
C'est assez horrible, n'est-ce pas ?

845
00:52:40,423 --> 00:52:42,381
Une histoire assez horrible.
Mais assez occupé aussi.

846
00:52:42,429 --> 00:52:43,837
L'autre gars s'enfuit.

847
00:52:43,886 --> 00:52:45,785
Aucune mention des bûcherons !

848
00:52:45,880 --> 00:52:47,259
Totalement hors de propos.

849
00:52:47,306 --> 00:52:49,969
Pourquoi pensez-vous qu'il les a mis là ?

850
00:52:50,050 --> 00:52:51,923
Et ils prennent tellement de place !

851
00:52:51,971 --> 00:52:53,851
Les bûcherons
et ce avec quoi ils sont occupés,

852
00:52:53,899 --> 00:52:56,598
Autrement dit, la forêt,
Ils occupent la majeure partie du tableau.

853
00:52:56,662 --> 00:52:58,577
Pourquoi a-t-il fait ça ? Oui?

854
00:52:58,624 --> 00:53:01,440
Peut-être parce que ça donne du travail
un peu plus de caractère.

855
00:53:01,540 --> 00:53:04,178
Cela lui donne définitivement plus de caractère,
totalement.

856
00:53:04,257 --> 00:53:05,612
Pensez à ça...

857
00:53:05,660 --> 00:53:08,861
Un événement tragique,
peut-être rendu plus tragique,

858
00:53:08,938 --> 00:53:12,596
S'il y a des gens autour qui ne le font pas
Ils reconnaissent ce qui se passe.

859
00:53:12,660 --> 00:53:13,916
Ils ne voient pas cela comme une tragédie.

860
00:53:13,947 --> 00:53:15,912
J'essaie de penser à un exemple.
Je me demande si tu...

861
00:53:15,945 --> 00:53:17,744
Vous connaissez peut-être un exemple, je ne sais pas.

862
00:53:17,809 --> 00:53:20,694
Cela arrive souvent dans les pièces de théâtre
de Shakespeare, par exemple.

863
00:53:20,757 --> 00:53:22,906
Il y a des gens qui ne savent pas
que se passe-t-il et ils sont partis,

864
00:53:22,954 --> 00:53:25,260
"Que se passe-t-il là-bas ?" Il y a...

865
00:53:25,520 --> 00:53:28,300
Il y a un beau tableau,
qui n'est pas dans cette galerie,

866
00:53:28,400 --> 00:53:31,050
mais c'est une peinture
de la chute de Caro.

867
00:53:31,145 --> 00:53:32,503
C'est Caro qui a fabriqué les ailes...

868
00:53:32,554 --> 00:53:34,914
Tu sais, celui qui a volé
trop près du soleil ?

869
00:53:35,011 --> 00:53:37,900
Peinture fantastique,
où presque tout le tableau

870
00:53:37,948 --> 00:53:39,711
Ce sont des gens qui ne réalisent pas
de ce qui se passe.

871
00:53:39,776 --> 00:53:42,224
Les gens labourent les champs
et faire beaucoup de choses,

872
00:53:42,288 --> 00:53:46,090
tandis qu'au fond,
Il tombe dans l'océan et meurt.

873
00:53:46,170 --> 00:53:48,479
Et il y a un poème célèbre
à propos de cette histoire d'Auden,

874
00:53:48,541 --> 00:53:51,201
c'est un très bon poème
sur le fait que les gens ne le remarquent pas

875
00:53:51,297 --> 00:53:52,428
que ces choses arrivent.

876
00:53:52,508 --> 00:53:55,365
Je pense que ces bûcherons sont en partie
là pour rendre les choses encore plus tragiques,

877
00:53:55,448 --> 00:53:58,556
parce qu'ils continuent à faire leur truc
et ils continuent encore et encore.

878
00:54:05,483 --> 00:54:07,924
C'est incroyable, non ?
comment ajouter un sens du récit

879
00:54:08,012 --> 00:54:11,142
dès qu'il y a un objet.
Dès que nous aurons ce bâton,

880
00:54:11,190 --> 00:54:15,771
nous voyons soudain toutes sortes de choses
de tableaux dans la galerie où...

881
00:54:16,739 --> 00:54:22,070
Soudain, il pourrait y avoir une sorte
de l'histoire tissée dans cette pose.

882
00:54:23,721 --> 00:54:26,970
Nous ne pouvons pas nous en empêcher
eux-mêmes, mais pour ajouter du récit,

883
00:54:27,049 --> 00:54:29,538
quand nous essayons
avec le corps humain.

884
00:54:31,000 --> 00:54:34,849
Et si vous souhaitez en inclure
élément de pièce...

885
00:54:34,915 --> 00:54:38,400
Je pense en lignes verticales
ou horizontale.

886
00:54:38,476 --> 00:54:40,512
À la recherche de lignes de connexion.

887
00:54:40,647 --> 00:54:43,035
Essayez d'être constamment
en regardant la relation

888
00:54:43,099 --> 00:54:45,850
entre la tête et la ceinture scapulaire,

889
00:54:45,898 --> 00:54:48,279
entre la ceinture scapulaire et le bassin.

890
00:54:48,374 --> 00:54:51,221
Soyez courageux et ajoutez cette ligne verticale

891
00:54:51,532 --> 00:54:54,853
pour contraster les courbes du corps.

892
00:54:59,680 --> 00:55:02,846
Maintenant nous ralentissons
et nous regardons vraiment.

893
00:55:02,990 --> 00:55:05,688
Commencez à avancer plus vite
autour du corps,

894
00:55:05,752 --> 00:55:08,700
faire des marques en mouvement continu

895
00:55:08,800 --> 00:55:11,884
pendant que tu travailles
autour de lui avec ses yeux.

896
00:55:11,981 --> 00:55:14,139
laisse une jambe,
reviens encore sur une épaule,

897
00:55:14,239 --> 00:55:15,649
grimper au sommet de la tête,

898
00:55:15,697 --> 00:55:17,859
bouger très librement
pour avoir un sens

899
00:55:17,906 --> 00:55:19,482
comment fonctionne cette posture.

900
00:55:19,919 --> 00:55:21,598
Cette main devrait être grosse,

901
00:55:21,694 --> 00:55:24,364
parce que ça va cacher cet avant-bras.

902
00:55:24,827 --> 00:55:27,461
Oui... C'est la distance qui les sépare.

903
00:55:27,910 --> 00:55:31,824
La distance entre le mamelon
et la première articulation de la main.

904
00:55:31,889 --> 00:55:33,618
Si vous pouvez tracer cette distance.

905
00:55:34,139 --> 00:55:35,503
Ensuite, vous verrez...

906
00:55:35,566 --> 00:55:37,786
C'est cette ligne.

907
00:55:37,847 --> 00:55:40,536
- C'est la ligne du pli du coude.
- Oui, oui.

908
00:55:40,584 --> 00:55:43,256
Mais je pense
en distance aérienne réelle

909
00:55:43,318 --> 00:55:47,319
entre la poitrine et le poing.

910
00:55:47,632 --> 00:55:50,104
- Oui. Cet espace est en face de cela.
- Oui.

911
00:55:50,151 --> 00:55:52,381
J'essaie de mesurer cet espace,
en fait,

912
00:55:52,481 --> 00:55:54,053
et placez votre main.

913
00:55:54,117 --> 00:55:58,796
Donc c'est comme "l'espace entre", non ?
L'espace au milieu.

914
00:55:59,085 --> 00:56:01,528
- Oui, c'est logique !
- C'est plus facile à dire qu'à faire.

915
00:56:01,595 --> 00:56:03,227
Oui, vas-y...

916
00:56:08,680 --> 00:56:11,481
- Je ne suis pas sûr...
- Vous vous battez avec lui ?

917
00:56:11,545 --> 00:56:14,840
Il suffit de dessiner quelques fois
sur une autre feuille de papier puis revenez.

918
00:56:25,480 --> 00:56:28,180
Pensez à la façon dont vous souhaitez utiliser le crayon.

919
00:56:28,280 --> 00:56:31,299
Vous pouvez travailler avec des hachures croisées
pour créer du ton.

920
00:56:31,364 --> 00:56:35,666
Vous pouvez commencer à flouter
avec de la craie si tu veux...

921
00:56:36,276 --> 00:56:38,078
Pensez à la lumière et aux ténèbres.

922
00:56:40,200 --> 00:56:42,840
Si vous utilisez les craies,
Vous voudrez peut-être changer.

923
00:56:42,940 --> 00:56:44,602
Si vous avez utilisé
la craie noire,

924
00:56:44,649 --> 00:56:47,780
peut-être explorer la craie rouge aussi.

925
00:56:47,880 --> 00:56:50,486
Vous obtiendrez une marque
beaucoup plus lisse à la sanguine.

926
00:56:51,179 --> 00:56:53,793
La craie noire est plus liée.

927
00:56:55,839 --> 00:56:58,147
Voyons si cela change la forme
dans lequel vous dessinez.

928
00:57:02,199 --> 00:57:04,581
Il ne vous reste que 30 secondes pour ce dessin.

929
00:57:04,662 --> 00:57:07,283
Donc, si vous travaillez la figure,

930
00:57:07,379 --> 00:57:10,419
vois si tu veux,
en quelques traits très brefs,

931
00:57:10,483 --> 00:57:13,956
complétez cette pose.

932
00:58:35,679 --> 00:58:39,839
Il est allé vérifier combien il leur en restait.

933
01:01:03,240 --> 01:01:04,877
Même si l'exposition est déjà ouverte,

934
01:01:04,957 --> 01:01:08,181
Vous avez reçu des idées
de l'œuvre de Léonard ?

935
01:01:08,278 --> 01:01:11,513
Une des choses que vous faites lorsque vous commencez
travailler sur l'exposition,

936
01:01:11,542 --> 01:01:16,208
c'est réfléchir à ce que sera l'ensemble du récit,
mais vous cataloguez aussi

937
01:01:16,256 --> 01:01:18,543
chaque œuvre individuelle,
donc à un certain moment

938
01:01:18,574 --> 01:01:22,604
devient une mosaïque, peut-être,
plus que dans un récit fluide.

939
01:01:22,683 --> 01:01:26,064
Et évidemment, c'est toujours
le cas dans une certaine mesure.

940
01:01:26,256 --> 01:01:28,710
Mais en même temps,
vous commencez à voir ces œuvres ensemble.

941
01:01:28,774 --> 01:01:31,820
Vous commencez à pouvoir apprécier
ce qui les rend

942
01:01:31,920 --> 01:01:35,510
expérience très particulière
affichage.

943
01:01:35,690 --> 01:01:37,830
Et je suppose que ce qui m'a surpris...

944
01:01:37,878 --> 01:01:41,296
Je suppose que ce qui m'a surpris
encore et encore,

945
01:01:41,358 --> 01:01:43,223
C'est cette qualité dans ces œuvres,

946
01:01:43,275 --> 01:01:49,085
pourquoi les peintures montrent des personnages
incroyablement présents,

947
01:01:49,164 --> 01:01:52,603
incroyablement vital, mais
d'autres extraordinairement éloignés,

948
01:01:52,683 --> 01:01:57,213
et c'est quelque chose qui, pour moi,
C’est vraiment un facteur unificateur.

949
01:01:57,275 --> 01:02:00,439
Alors je suppose ce que j'ai été
faire, c'est voir les œuvres ensemble,

950
01:02:00,539 --> 01:02:06,864
réfléchir à ce qui fait d'eux une œuvre
complet d'un seul artiste,

951
01:02:07,027 --> 01:02:08,780
ce qui en fait Leonardo.

952
01:02:08,861 --> 01:02:13,001
Et ils m'ont vraiment surpris
encore et encore,

953
01:02:13,201 --> 01:02:17,023
pour la qualité de la pensée, allié
avec une sorte de ton excité

954
01:02:17,198 --> 01:02:18,975
et une intensité de travail.

955
01:02:19,055 --> 01:02:22,757
Et c'est vrai que voir
les tableaux ensemble, ça m'a fait

956
01:02:22,821 --> 01:02:25,737
comprendre à ce sujet
artiste extraordinaire.

957
01:02:25,833 --> 01:02:28,861
"Et il y a eu des idées,
tout ce que tu as appris,

958
01:02:28,961 --> 01:02:32,684
qui vous ont particulièrement surpris
depuis que l'œuvre est rassemblée ici ?

959
01:02:32,748 --> 01:02:36,004
Ce qui m'a surpris, c'est
quelle est sa profondeur

960
01:02:36,100 --> 01:02:40,110
et en couches et sans fin,
l'expérience visuelle avec Leonardo.

961
01:02:40,188 --> 01:02:44,077
Comment tu as toujours l'impression que c'est
un artiste qui continue de donner

962
01:02:44,180 --> 01:02:47,460
avec chacune des œuvres. Et en fait,
Je pense que l'une des choses que

963
01:02:47,560 --> 01:02:51,711
distingue un tableau de Léonard
d'un membre de son atelier,

964
01:02:51,775 --> 01:02:55,760
C'est ce processus de révélation sans fin.

965
01:02:55,860 --> 01:03:00,080
C'est donc presque comme s'ils se décollaient.
les couches d'oignon,

966
01:03:00,180 --> 01:03:02,798
et pourtant tu n'obtiens jamais, jamais
atteindre le coeur.

967
01:03:02,862 --> 01:03:05,683
La capacité de Léonard
peindre l'invisible,

968
01:03:05,779 --> 01:03:09,240
ce qui est hors de notre portée,
C'est vraiment extraordinaire,

969
01:03:09,340 --> 01:03:10,835
et cela a été la révélation.

970
01:03:10,899 --> 01:03:15,480
Il ne s'agit pas de savoir qui a peint quoi,
ou quelque chose comme ça.

971
01:03:15,580 --> 01:03:18,020
En réalité c'est
de la personnalité de l'artiste.

972
01:03:18,120 --> 01:03:20,680
Je pense que pour ce que ça vaut,
est-ce que cette qualité spirituelle

973
01:03:20,780 --> 01:03:23,485
dans l'œuvre de Léonard,
qui a augmenté cette exposition

974
01:03:23,533 --> 01:03:27,417
à l'événement qui est, au sens
que ce n'est pas seulement une question de nom,

975
01:03:27,480 --> 01:03:30,539
C'est quelque chose lié à la forme
dans lequel ces peintures

976
01:03:30,639 --> 01:03:32,989
Ils parlent aux gens au fil du temps.

977
01:03:33,068 --> 01:03:35,754
Léonard a créé une archive de dessins,

978
01:03:35,801 --> 01:03:38,000
qui traitent de l'invention et de l'observation,

979
01:03:38,048 --> 01:03:42,089
et je pense et regarde et ainsi de suite,

980
01:03:42,185 --> 01:03:44,499
et j'en ai gardé quelques-uns.

981
01:03:44,599 --> 01:03:49,281
Et ils continuent d'être un point extraordinaire
référence pour chaque étape.

982
01:03:49,381 --> 01:03:51,461
C'est un artiste qui constamment
parfait,

983
01:03:51,561 --> 01:03:54,501
qui revient encore et encore sur certains thèmes.

984
01:03:54,601 --> 01:03:57,444
Et vraiment, comme je l'ai dit, ce faisant,
chacune de ces œuvres

985
01:03:57,509 --> 01:04:01,228
devient de plus en plus pris en compte,
de plus en plus sincère aussi,

986
01:04:01,425 --> 01:04:03,827
et c'est la différence entre lui
et ses apprentis.

987
01:04:03,875 --> 01:04:06,261
Vraiment...

988
01:04:06,361 --> 01:04:08,271
C'est la différence entre lui
et ses apprentis.

989
01:04:08,287 --> 01:04:11,188
Vraiment au travail
Vous ne voyez pas cela chez ses apprentis.

990
01:04:11,237 --> 01:04:15,220
Vous pouvez voir des motifs répétitifs,
on peut voir de belles œuvres,

991
01:04:15,320 --> 01:04:18,860
mais vous ne voyez pas cette délicatesse de pensée.

992
01:06:15,880 --> 01:06:18,779
Très bien, super, merci.
Super, merci beaucoup.

993
01:06:19,060 --> 01:06:21,956
J'ai déjà pris quelques échantillons.

994
01:06:22,040 --> 01:06:24,083
J'en ai pris quelques-uns pour regarder le vernis,

995
01:06:24,147 --> 01:06:29,189
parce que comme vous pouvez probablement le voir
avec un petit angle,

996
01:06:29,222 --> 01:06:32,140
il y a une couche de vernis
ce qui se voit très clairement

997
01:06:32,240 --> 01:06:34,400
cela n'atteint pas le bord.

998
01:06:34,520 --> 01:06:38,588
- Il y a une fuite ici.
- Ça s'arrête là, non ?

999
01:06:38,651 --> 01:06:41,970
J'en ai donc pris quelques-uns pour regarder
le vernis puis mes autres échantillons

1000
01:06:42,050 --> 01:06:45,275
Ils sont principalement concentrés dans cette couche
marron, qui est la couche

1001
01:06:45,369 --> 01:06:49,175
qui semble s'être contracté, regroupé
et réticulé en surface.

1002
01:06:49,335 --> 01:06:52,019
Ce qui est intéressant,
Je suppose que de mon point de vue,

1003
01:06:52,119 --> 01:06:55,470
c'est comment cette couche est liée
avec la peinture en dessous,

1004
01:06:55,518 --> 01:06:57,362
et comment il repose à la surface,

1005
01:06:57,442 --> 01:07:01,266
s'il est séparé du tableau
pour autre chose,

1006
01:07:01,348 --> 01:07:05,322
et si on peut en voir un peu plus
sur la couche en coupe transversale,

1007
01:07:05,403 --> 01:07:07,941
s'il a du pigment.

1008
01:07:08,041 --> 01:07:12,921
Ce genre de chose serait très intéressant.
sur un échantillon transversal.

1009
01:07:13,021 --> 01:07:16,641
Depuis cette couche de vernis
va au bord,

1010
01:07:16,741 --> 01:07:19,081
- ce serait très bien...
- On pourrait prendre...

1011
01:07:19,281 --> 01:07:20,881
- ... regarde par-dessus ce bord.
- Exactement.

1012
01:07:20,981 --> 01:07:23,611
Nous avons besoin d'un endroit où
il n'y a aucun dommage.

1013
01:07:24,261 --> 01:07:25,968
J'aimerais regarder là-haut,

1014
01:07:26,000 --> 01:07:29,261
parce que même s'il y a cette grande perte ici,

1015
01:07:29,361 --> 01:07:32,985
vraiment, cette couche ne peut pas
arriver à ce point,

1016
01:07:33,049 --> 01:07:35,720
mais là-haut je pense
Ce qui est probablement le cas.

1017
01:07:35,840 --> 01:07:36,992
Cela vaut peut-être la peine d'être étudié.

1018
01:07:37,056 --> 01:07:40,754
Et je pense que les coins sont endommagés,

1019
01:07:40,951 --> 01:07:45,820
en raison de problèmes de cadrage dans le passé,
cela vaudrait la peine d'être examiné.

1020
01:07:45,920 --> 01:07:48,248
Mais pour la séquence complète des couches,

1021
01:07:48,310 --> 01:07:51,820
probablement un plus limité
dans cette partie,

1022
01:07:51,920 --> 01:07:53,489
parce que comme tu dis...

1023
01:07:53,554 --> 01:07:57,400
Alors jetons un coup d'oeil
vers le haut.

1024
01:07:57,500 --> 01:07:59,480
Je vais sortir le microscope.

1025
01:08:00,200 --> 01:08:02,047
Ce dommage ici.

1026
01:08:02,343 --> 01:08:06,585
C'est probablement assez sûr
prends-en un peu d'ici.

1027
01:08:10,680 --> 01:08:14,138
À titre préliminaire, c'est
ce que nous voulons voir, vraiment.

1028
01:09:02,241 --> 01:09:03,718
Je pense que je devrais, en fait.

1029
01:09:03,765 --> 01:09:06,477
Mais c'est une très petite partie
juste au bord,

1030
01:09:06,667 --> 01:09:08,676
le côté interne du dommage.

1031
01:09:08,724 --> 01:09:10,880
Je ne pense même pas que vous puissiez le voir.

1032
01:09:11,080 --> 01:09:13,008
Vous rendez les choses un peu plus faciles
pour que je fasse mon analyse.

1033
01:09:13,089 --> 01:09:16,240
Eh bien, fantastique. Merci beaucoup.

1034
01:09:17,440 --> 01:09:21,080
Je vais vous indiquer où il se trouve, je pense.

1035
01:09:25,400 --> 01:09:27,051
Je vais le mettre dans celui-ci.

1036
01:09:29,480 --> 01:09:30,687
Très bien merci.

1037
01:11:46,039 --> 01:11:47,492
<i>Oui, ça pourrait l'être.</i>

1038
01:12:41,780 --> 01:12:44,069
<i>- Un bon entraînement.
- Bonne formation, parfaite !</i>

1039
01:12:45,800 --> 01:12:47,765
<i>�Il est possible d'acheter des billets
sur Internet ?</i>

1040
01:12:47,830 --> 01:12:50,167
<i>Tout le rez-de-chaussée a été
entièrement vendu.</i>

1041
01:12:50,300 --> 01:12:52,444
<i>La seule façon d'obtenir des billets...</i>

1042
01:13:02,360 --> 01:13:04,009
- C'est bon.
- Est-ce que ça va ?

1043
01:13:04,075 --> 01:13:05,074
Oui, ne vous inquiétez pas.

1044
01:14:50,280 --> 01:14:53,176
Le principal défi
Ce qui nous inquiète, c'est que

1045
01:14:53,224 --> 01:14:56,292
nos revenus, et quel est
disponible pour dépenser,

1046
01:14:56,386 --> 01:15:00,241
il y en aura 3,2 millions de moins l'année prochaine
que cette année.

1047
01:15:00,336 --> 01:15:03,982
C'est une réduction significative

1048
01:15:04,031 --> 01:15:07,386
sur ce dont nous disposons
dépenser.

1049
01:15:07,658 --> 01:15:10,636
Bien entendu, une partie des revenus
que nous avons eu cette année ont été exceptionnels,

1050
01:15:10,685 --> 01:15:15,474
par Leonardo, et nos coûts
Ils baisseront également l'année prochaine,

1051
01:15:15,574 --> 01:15:19,933
donc nous dépensons moins
dans des expositions de ce que nous avons dépensé cette année.

1052
01:15:20,300 --> 01:15:23,541
Nous dépensons également moins pour notre
le programme d'immobilisations de l'année prochaine,

1053
01:15:23,641 --> 01:15:26,396
1,5 million de moins,

1054
01:15:26,477 --> 01:15:28,824
parce que nous dépensons
un million de moins en capital

1055
01:15:28,874 --> 01:15:31,348
et un demi-million de moins dans les expositions.

1056
01:15:32,244 --> 01:15:35,920
Cette année, nous avons également pu
faire face à des indemnités

1057
01:15:36,016 --> 01:15:39,760
d'une série de personnels partis,
ce qui est de l'ordre de 700 000.

1058
01:15:39,839 --> 01:15:43,726
Donc tous ces coûts n'apparaîtront pas
encore l'année prochaine,

1059
01:15:43,823 --> 01:15:46,334
mais cela nous laisse quand même environ
il manque un million,

1060
01:15:46,414 --> 01:15:50,469
et la façon dont nous avons atteint ce point
solde pour l'année prochaine

1061
01:15:50,532 --> 01:15:54,180
C'est avec les économies que nous avons faites
en dépenses de personnel.

1062
01:15:54,325 --> 01:15:58,420
Cela nous a permis de présenter
un budget équilibré.

1063
01:15:58,520 --> 01:16:02,195
Le travail que nous avons fait cette année
et modifications des dispositions en matière de surveillance

1064
01:16:02,259 --> 01:16:05,437
et les réductions après installation de SAP,

1065
01:16:05,502 --> 01:16:07,755
nous a permis d'équilibrer
ce budget.

1066
01:16:07,836 --> 01:16:09,773
Il y a un peu plus de détails à ce sujet.

1067
01:16:09,836 --> 01:16:12,540
dans le document sur lequel vous reviendrez plus tard.

1068
01:16:12,640 --> 01:16:14,936
L'un des grands risques
auquel nous serons confrontés dans les années à venir,

1069
01:16:15,010 --> 01:16:17,130
est la probabilité de nouvelles coupures,

1070
01:16:17,227 --> 01:16:23,020
que, même si j'ai de l'espoir
ce ne sera pas le cas en 2012-13,

1071
01:16:23,120 --> 01:16:27,173
Il n'est pas impossible qu'il y ait une autre révision
des dépenses en 2012-13,

1072
01:16:27,238 --> 01:16:31,430
réduire encore plus notre aide

1073
01:16:31,510 --> 01:16:34,814
dans les deux années suivantes, 13-14 et 14-15,

1074
01:16:34,879 --> 01:16:37,689
qui peut atteindre 5% chaque année,

1075
01:16:37,881 --> 01:16:40,283
C'est exactement ce qu'on nous a dit.

1076
01:16:40,396 --> 01:16:44,479
Les choses ont considérablement empiré.
depuis l'examen des dépenses.

1077
01:16:45,598 --> 01:16:48,419
"Nous sommes trop prudents
dans cet aspect ?

1078
01:16:48,531 --> 01:16:52,299
Seulement 1,7 million de nouveaux revenus,

1079
01:16:52,788 --> 01:16:55,590
quand ces dernières années
nous avons été bien au-dessus

1080
01:16:55,655 --> 01:16:57,416
et bien au-dessus de nous
chiffres budgétaires.

1081
01:16:57,480 --> 01:17:00,137
"Nous sommes trop
attention avec ce chiffre ?

1082
01:17:00,185 --> 01:17:01,684
Il vaut mieux être prudent,

1083
01:17:01,748 --> 01:17:04,981
parce qu'il y a des choses que nous ne savons pas.

1084
01:17:05,081 --> 01:17:09,698
Par exemple, ici, j'ai seulement budgétisé
une augmentation de 1% des frais de personnel

1085
01:17:09,760 --> 01:17:11,392
sur la base du budget de l'État.

1086
01:17:11,440 --> 01:17:14,321
Nous ne savons pas combien ils coûteront
les salaires vraiment.

1087
01:17:14,426 --> 01:17:19,521
Ces dernières années, en fait
Ils ont été flexibles,

1088
01:17:19,621 --> 01:17:22,490
ce qui nous a mis sous pression
de devoir payer plus.

1089
01:17:22,571 --> 01:17:25,582
Et puis il y a les incertitudes
sur les coûts énergétiques,

1090
01:17:25,678 --> 01:17:28,142
qui peut être très volatile.

1091
01:17:28,320 --> 01:17:30,643
Et il y a la possibilité de nouvelles réductions,

1092
01:17:30,780 --> 01:17:33,500
je préférerais donc budgétiser avec prudence,

1093
01:17:33,600 --> 01:17:37,615
et nous savons à quel point nous pourrions être bien
dans une meilleure position,

1094
01:17:37,680 --> 01:17:39,640
cela nous donnerait l'occasion

1095
01:17:39,697 --> 01:17:41,770
pour parer à ces éventualités
si nous en avons besoin.

1096
01:17:41,850 --> 01:17:45,540
L'année dernière, cette année en cours,
nous budgétisons 2,8 millions,

1097
01:17:45,740 --> 01:17:48,819
et en décembre, nous étions déjà
à 4,9 millions, hors

1098
01:17:48,884 --> 01:17:52,332
le 1.1 des revenus de campagne,
nous étions donc six au total.

1099
01:17:52,429 --> 01:17:54,737
Et maintenant, 1,7 million sont budgétisés.

1100
01:17:54,772 --> 01:17:56,199
Personne ne l'examinera avec autant de détails,

1101
01:17:56,261 --> 01:18:00,937
mais on dirait que nous dépensons 53p
pour chaque livre que nous gagnons.

1102
01:18:01,680 --> 01:18:04,294
Avec ce que nous avons dans notre budget,
Est-ce alors très réaliste ?

1103
01:18:04,358 --> 01:18:07,229
C'est prudent, mais c'est réaliste, quand
historiquement nous entrons

1104
01:18:07,293 --> 01:18:09,381
le double de ce qu'on met ici ?

1105
01:18:09,980 --> 01:18:13,869
Cela reflète ce à quoi nous pourrions nous attendre.

1106
01:18:14,081 --> 01:18:16,245
Tu as raison, il est très prudent,

1107
01:18:16,340 --> 01:18:19,329
mais ça nous permet d'équilibrer un budget,

1108
01:18:19,409 --> 01:18:24,357
qui a supporté les dépenses
que nous considérons raisonnable,

1109
01:18:24,484 --> 01:18:27,914
faire ce que nous voulons faire l'année
cela vient et nous donne une certaine flexibilité

1110
01:18:27,979 --> 01:18:31,404
pour parer aux éventualités
que nous ne pouvons pas prédire,

1111
01:18:31,485 --> 01:18:35,830
et aussi de nouveaux projets qui pourraient
émerger au cours de l’année.

1112
01:18:35,894 --> 01:18:39,841
Nous pourrions inclure plus de revenus,

1113
01:18:40,041 --> 01:18:42,909
mais alors nous inclurions
une éventualité beaucoup plus grande,

1114
01:18:42,957 --> 01:18:45,661
ce dont je ne suis pas sûr
un message brillant.

1115
01:18:49,081 --> 01:18:52,041
Voici le déclin de l'empire.

1116
01:18:52,141 --> 01:18:56,576
Quelque chose de terrible s'est produit ici,
la fin de Carthage,

1117
01:18:56,642 --> 01:18:59,468
son renversement par Rome.

1118
01:18:59,721 --> 01:19:03,781
Les hommes sont
fait prisonnier à Rome,

1119
01:19:03,881 --> 01:19:06,266
les femmes pleurent pour eux.

1120
01:19:06,345 --> 01:19:11,571
Ici, le soleil se couche, je pense,
dans le ciel

1121
01:19:11,685 --> 01:19:17,160
C'est un coucher de soleil très dramatique
avec pas mal de rouge dedans.

1122
01:19:17,260 --> 01:19:22,300
Turner lui-même l'appelait
"un foutu coucher de soleil",

1123
01:19:22,500 --> 01:19:24,603
un ciel sanglant,

1124
01:19:24,699 --> 01:19:27,559
et voici ceux-ci

1125
01:19:27,607 --> 01:19:32,740
coups de pinceau grossiers dans un rouge foncé...

1126
01:19:32,840 --> 01:19:37,307
Je pense que s'ils vont à l'exposition,
Vous verrez qu'il est d'un rouge brunâtre foncé,

1127
01:19:37,372 --> 01:19:41,166
presque peut-être comme du sang incrusté.

1128
01:19:41,352 --> 01:19:45,558
C'est donc une vision
très dramatique de l'empire.

1129
01:19:45,750 --> 01:19:47,206
Alors ici, je pense,

1130
01:19:47,303 --> 01:19:51,758
Turner commence vraiment à se séparer
de Claude à bien des égards,

1131
01:19:51,804 --> 01:19:56,739
parce que ce ne sont pas des représentations
thèmes classiques calmes.

1132
01:19:56,820 --> 01:19:59,470
Ce sont des réflexions sur l'histoire,

1133
01:19:59,534 --> 01:20:04,976
et Turner était extrêmement intéressé
et influencé par l'histoire.

1134
01:20:05,076 --> 01:20:09,341
Il a également écrit de la poésie sur ce sujet.

1135
01:20:09,533 --> 01:20:14,762
Et cela n'aurait pas pu être évité, bien sûr,

1136
01:20:15,229 --> 01:20:19,206
les événements autour
à la peinture de ces compositions,

1137
01:20:19,238 --> 01:20:21,968
en 1815 et celui-ci en 1817.

1138
01:20:22,016 --> 01:20:25,071
C'était bien sûr
la fin des guerres napoléoniennes,

1139
01:20:25,178 --> 01:20:28,718
la fin de l'Empire Napoléonien,

1140
01:20:28,861 --> 01:20:32,259
et au contraire,
la montée de l'Empire britannique.

1141
01:20:32,323 --> 01:20:34,575
Mais Turner avait une vision très large
de ces choses.

1142
01:20:34,640 --> 01:20:38,055
Il était intéressé par le boom
et chute des empires,

1143
01:20:38,119 --> 01:20:41,420
sur des centaines et des milliers d'années.

1144
01:20:42,261 --> 01:20:43,555
Entrez.

1145
01:20:50,300 --> 01:20:51,229
Accueillir.

1146
01:20:51,295 --> 01:20:56,855
Ils regardent un tableau de Frederick
Rihel, peint en 1663.

1147
01:20:56,935 --> 01:20:59,402
Il est arrivé à la National Gallery en 1960.

1148
01:20:59,482 --> 01:21:03,808
Elle était assez masquée par un grand
quantité de vernis jaunes accumulés.

1149
01:21:03,872 --> 01:21:05,892
Le tableau a été restauré
il n'y a pas longtemps,

1150
01:21:05,957 --> 01:21:09,024
mais le vernis utilisé était
très, très dégradé.

1151
01:21:09,080 --> 01:21:12,203
Ce que nous voyons maintenant
C'est une peinture dans laquelle j'ai fait

1152
01:21:12,283 --> 01:21:13,975
assez propre,

1153
01:21:14,040 --> 01:21:17,318
et cela signifie l'utilisation de solvants
réduire ou éliminer

1154
01:21:17,382 --> 01:21:19,305
vernis de peinture décolorés.

1155
01:21:19,370 --> 01:21:21,567
Sur la majeure partie de la surface.

1156
01:21:21,872 --> 01:21:25,333
Il y a une zone qui correspond
environ ici,

1157
01:21:25,399 --> 01:21:28,935
où je n'ai pas encore nettoyé.

1158
01:21:29,047 --> 01:21:31,695
Je suppose que maintenant c'est un peu
difficile de voir les différences.

1159
01:21:31,759 --> 01:21:33,796
Je peux te dire que j'étais
bien pire.

1160
01:21:34,003 --> 01:21:35,936
Je pense que c'est intéressant
sur un vernis jaune,

1161
01:21:36,014 --> 01:21:40,208
tout le monde comprend qu'un vernis
le jaune change toutes les couleurs

1162
01:21:40,298 --> 01:21:43,263
vers l'extrémité la plus chaude
du spectre, le bleu se transforme en vert

1163
01:21:43,328 --> 01:21:46,507
et un film jaune
sur une couleur jaune

1164
01:21:46,588 --> 01:21:48,502
Cela ne change pas grand-chose.

1165
01:21:48,568 --> 01:21:50,627
Et donc, vous vous demandez peut-être
Dans un tableau comme celui-ci,

1166
01:21:50,675 --> 01:21:53,928
which has mostly warm colors,
blanc, rouge, marron, jaune,

1167
01:21:54,023 --> 01:21:55,284
sur la distorsion.

1168
01:21:55,346 --> 01:21:58,623
There are two things I would like to point out,
qui a beaucoup changé,

1169
01:21:58,691 --> 01:22:02,021
et peut être distingué
des choses très importantes

1170
01:22:02,121 --> 01:22:03,786
ce qui se passe dans le tableau.

1171
01:22:03,850 --> 01:22:06,012
Les différences entre le remplissage
de jaune et de blanc,

1172
01:22:06,076 --> 01:22:10,518
très typique de Rembrandt,
C'était complètement impossible à voir.

1173
01:22:10,567 --> 01:22:13,339
La manche et la ceinture étaient plus ou moins
de la même couleur.

1174
01:22:13,419 --> 01:22:16,038
Mais l'autre chose importante
réfléchir à

1175
01:22:16,134 --> 01:22:19,877
quand on nettoie les tableaux,
que les gens sous-estiment souvent,

1176
01:22:19,939 --> 01:22:22,085
est le fait que les vernis
Non seulement ils changent de couleur,

1177
01:22:22,151 --> 01:22:23,683
Ils se troublent souvent un peu.

1178
01:22:23,748 --> 01:22:27,032
Ils développent une fine fissure
et disperse la lumière.

1179
01:22:27,144 --> 01:22:29,254
C'est vraiment, à un niveau microscopique,

1180
01:22:29,302 --> 01:22:31,718
comment regarder le pare-brise
voiture accidentée.

1181
01:22:31,798 --> 01:22:34,659
Il y a encore un film là-bas,
mais tu ne peux pas voir à travers,

1182
01:22:34,707 --> 01:22:38,476
et ça change vraiment la façon
dans lequel les couleurs les plus sombres sont visibles.

1183
01:22:38,680 --> 01:22:41,280
Ils deviennent beaucoup plus clairs,

1184
01:22:41,329 --> 01:22:45,264
et tu ne vois pas les différences
Qu'y a-t-il dans le tableau entre, disons,

1185
01:22:45,344 --> 01:22:47,555
assez sombre, très sombre
et extrêmement sombre,

1186
01:22:47,650 --> 01:22:51,662
et c'est très important dans un tableau
comme celui-ci, où tant de choses se passent.

1187
01:22:51,739 --> 01:22:54,575
C'est une question de distinctions
entre le marron et le noir,

1188
01:22:54,655 --> 01:22:57,700
et vraiment l'illusion de profondeur
et le volume.

1189
01:22:57,800 --> 01:23:02,251
Et la perception spatiale est la plus
mis en valeur dans ce tableau.

1190
01:23:02,720 --> 01:23:05,687
Je pense que le type de recherche
Qu'ai-je dit avant ce que nous faisons ?

1191
01:23:05,751 --> 01:23:09,474
dans le cadre de toute restauration,
avant même toute restauration,

1192
01:23:09,572 --> 01:23:12,302
a montré d'autres choses intéressantes
à propos de ce tableau,

1193
01:23:12,370 --> 01:23:15,768
et je vais prendre
mon seul support visuel ici.

1194
01:23:18,099 --> 01:23:19,076
Nous...

1195
01:23:20,159 --> 01:23:21,033
Je suis désolé.

1196
01:23:21,799 --> 01:23:24,878
Nous faisons normalement des radiographies
de peintures comme celle-ci

1197
01:23:24,942 --> 01:23:26,419
avant de commencer la restauration.

1198
01:23:26,545 --> 01:23:32,466
Il s'agit d'une radiographie typique où
vous pouvez voir les pigments les plus denses,

1199
01:23:32,529 --> 01:23:35,097
ceux qui ont des poids atomiques
les plus hauts apparaissent en blanc,

1200
01:23:35,145 --> 01:23:39,333
et heureusement, il se trouve que
céruse, pigment blanc,

1201
01:23:39,398 --> 01:23:40,840
est en fait
l'un des pigments les plus lourds.

1202
01:23:40,889 --> 01:23:43,417
Vous pouvez donc voir la répartition
de certaines de ces choses,

1203
01:23:43,467 --> 01:23:47,009
et vous donne des informations très importantes
sur la façon dont le tableau a été planifié.

1204
01:23:47,056 --> 01:23:50,107
Par exemple, le ciel est peint
autour de la tête,

1205
01:23:50,139 --> 01:23:52,559
la tête n'est pas au dessus,
parce qu'on ne le voit pas passer en dessous.

1206
01:23:52,623 --> 01:23:56,846
Vous apprenez toutes sortes de choses intéressantes,
qui sont généralement très révélateurs

1207
01:23:56,919 --> 01:24:00,091
sur la façon particulière de travailler
d'un peintre, certains maniérismes

1208
01:24:00,156 --> 01:24:02,222
sur la façon dont je pourrais gérer
la garniture et tout le reste.

1209
01:24:02,285 --> 01:24:05,587
Mais ce qui est fascinant dans ce tableau,
afin que beaucoup d'entre vous puissent

1210
01:24:05,666 --> 01:24:08,339
ont déjà découvert,
c'est que si nous retournons la situation,

1211
01:24:08,659 --> 01:24:09,986
Il y a une autre image.

1212
01:24:10,066 --> 01:24:13,378
Et c'est très inhabituel
pour ce type de peintures.

1213
01:24:13,442 --> 01:24:14,844
Rembrandt a souvent fait cela.

1214
01:24:14,923 --> 01:24:16,810
Quelque chose comme un quart
de ses autoportraits

1215
01:24:16,876 --> 01:24:18,857
Ils sont recyclés et réutilisés,

1216
01:24:18,923 --> 01:24:23,390
mais c'est très inhabituel dans le contexte
d'une mission importante.

1217
01:24:23,474 --> 01:24:25,182
Ce n'est pas une peinture pour le marché.

1218
01:24:25,246 --> 01:24:28,626
Ce tableau était pour un client
assez important.

1219
01:24:29,474 --> 01:24:33,257
Nous ne pouvons pas être absolument sûrs
sur cette peinture sous-jacente.

1220
01:24:33,800 --> 01:24:36,418
Je pense qu'il est juste de dire que c'est le cas
le même type de corps

1221
01:24:36,499 --> 01:24:39,268
et caractéristiques générales
par Frédéric Rihel,

1222
01:24:39,363 --> 01:24:43,548
donc tu peux dire que c'est possible
ont changé en réponse à cet événement

1223
01:24:43,615 --> 01:24:45,460
Ce qui s'est passé est une théorie.

1224
01:24:46,000 --> 01:24:49,663
C'est en soi une composition
assez audacieux et très inhabituel.

1225
01:24:49,710 --> 01:24:52,232
Il n'y a presque pas de portraits en pied

1226
01:24:52,314 --> 01:24:56,869
après votre expérience
avec la réception de The Night Watch.

1227
01:24:57,092 --> 01:25:00,367
Il est également inhabituel d'avoir
ce grand espace vide,

1228
01:25:00,433 --> 01:25:03,476
avec à quoi ressemblent des arbres
et le reste qui le traverse,

1229
01:25:03,555 --> 01:25:05,339
C'est assez fascinant.

1230
01:25:05,929 --> 01:25:08,322
Mais pour une raison quelconque
nous ne pouvons pas en être sûrs

1231
01:25:08,369 --> 01:25:11,759
ce tableau, qui probablement
Ce n'est pas complètement terminé,

1232
01:25:11,838 --> 01:25:14,369
mais très avancé, il a été modifié.

1233
01:25:14,719 --> 01:25:16,423
Et puis nous entrons
sur des choses intéressantes

1234
01:25:16,455 --> 01:25:18,770
à propos de ce qui s'est passé
quand il a été changé.

1235
01:25:20,019 --> 01:25:24,629
Étonnamment, il l'a transformée
et j'ai recommencé.

1236
01:25:24,724 --> 01:25:27,959
Il n'y a pas d'amorce
entre les deux tableaux.

1237
01:25:28,039 --> 01:25:30,956
Il y a un quartz brun, brun sableux,

1238
01:25:31,020 --> 01:25:33,854
très typique du dernier Rembrandt,
en dessous de la première composition,

1239
01:25:33,920 --> 01:25:36,472
mais je viens de le tourner
et commença sur elle,

1240
01:25:36,537 --> 01:25:38,104
autant que nous le sachions.

1241
01:25:38,201 --> 01:25:40,079
Et ainsi ça a continué.

1242
01:25:40,134 --> 01:25:41,765
Et c'est intéressant d'y penser,

1243
01:25:41,828 --> 01:25:46,004
parce que la peinture à l'huile
devient plus transparent,

1244
01:25:46,489 --> 01:25:49,283
Naturellement, au fil des siècles,
légèrement plus transparent,

1245
01:25:49,361 --> 01:25:52,762
et c'est pourquoi on peut souvent les voir
regrets, changements

1246
01:25:52,841 --> 01:25:55,334
qui n'étaient pas censés être vus.

1247
01:25:55,402 --> 01:25:58,055
Tout le monde pense aux pattes
du cheval de Velázquez,

1248
01:25:58,111 --> 01:26:00,209
quand tu en vois trois ou quatre,
parce que je les ajustais

1249
01:26:00,275 --> 01:26:01,796
et vous les voyez apparaître.

1250
01:26:01,844 --> 01:26:04,668
Et un peu de cela se produit dans ce tableau.

1251
01:26:05,320 --> 01:26:09,005
Je sais que la lumière est un peu faible
l'après-midi, mais ici par exemple,

1252
01:26:09,070 --> 01:26:12,210
C'est le chapeau de l'homme debout
et son visage est là,

1253
01:26:12,275 --> 01:26:14,853
tu peux voir un peu
du rose qui apparaît.

1254
01:26:14,917 --> 01:26:18,355
Et il y a des façons étranges
qui apparaissent dans le ventre du cheval,

1255
01:26:18,462 --> 01:26:21,118
et qu'est-ce qu'ils ont à voir avec
avec la composition sous-jacente.

1256
01:26:21,279 --> 01:26:24,924
Maintenant, nous arrivons à un sujet intéressant
problèmes de l'histoire de la restauration,

1257
01:26:24,987 --> 01:26:26,254
parce que, comme je l'ai dit,

1258
01:26:26,318 --> 01:26:29,406
ce que nous voyons maintenant est une peinture
qui a été en grande partie nettoyée,

1259
01:26:29,456 --> 01:26:31,548
du moins dans le premier sens
de vernis en mauvais état,

1260
01:26:31,599 --> 01:26:35,314
pour que vous puissiez voir le type de dommage
qui sont très typiques dans un tableau.

1261
01:26:35,401 --> 01:26:38,859
Le tableau est en très bon état
pour sa taille et son âge.

1262
01:26:38,923 --> 01:26:42,086
Il y a certaines pertes qui
qui sait quelles en sont les raisons.

1263
01:26:42,133 --> 01:26:45,655
Mais il y a d'autres problèmes avec ce tableau
qui, je pense, sont le résultat

1264
01:26:45,702 --> 01:26:49,277
de la confusion des restaurateurs précédents
sur ce qui se passait.

1265
01:26:49,782 --> 01:26:53,373
Il est important de se rappeler
qu'avant le milieu du 19ème siècle

1266
01:26:53,408 --> 01:26:56,289
le type de matériaux dont ils disposaient
restaurateurs pour

1267
01:26:56,354 --> 01:26:59,957
réduire ou enlever les vernis
C'était assez limité.

1268
01:27:00,020 --> 01:27:01,377
C'étaient des instruments assez contondants,

1269
01:27:01,441 --> 01:27:04,282
Ils n'avaient pas de distillation
de solvants organiques,

1270
01:27:04,346 --> 01:27:09,465
Ils ne pouvaient pas connaître leurs réactions
et prédire et comprendre la chimie.

1271
01:27:09,514 --> 01:27:11,480
Ils nettoyaient donc souvent trop.

1272
01:27:11,528 --> 01:27:15,052
Et je pense que ce qui aurait pu arriver ici
c'est ça, si tu penses à Rembrandt

1273
01:27:15,116 --> 01:27:17,839
et ses détails caractéristiques
garniture très épaisse

1274
01:27:17,919 --> 01:27:19,983
qui créent ce merveilleux relief,

1275
01:27:20,288 --> 01:27:23,433
un peu de cela est apparu
de la composition sous-jacente.

1276
01:27:23,529 --> 01:27:27,504
Et j'imagine que si tu fais le ménage
vernis marron à partir d'une peinture marron

1277
01:27:27,567 --> 01:27:31,262
et soudain tu commences à voir
des garnitures très excitantes,

1278
01:27:31,326 --> 01:27:32,831
C'est Rembrandt,

1279
01:27:32,945 --> 01:27:34,731
Cela peut être très excitant.

1280
01:27:34,794 --> 01:27:37,923
Nous ne pouvons pas en être absolument sûrs,
mais par exemple,

1281
01:27:37,986 --> 01:27:40,701
cet ornement sur la botte...

1282
01:27:41,198 --> 01:27:43,960
Je pense que je leur ai demandé
j'en ai déjà parlé, n'est-ce pas ?

1283
01:27:44,160 --> 01:27:46,353
C'est différent de n'importe quel...

1284
01:27:46,400 --> 01:27:50,191
Il montre essentiellement
un costume de chasse de luxe,

1285
01:27:50,272 --> 01:27:53,090
une tenue très typique
de la milice pour les fêtes,

1286
01:27:53,138 --> 01:27:54,940
avec une vague apparence martiale.

1287
01:27:55,102 --> 01:27:57,244
Donc cette botte est là
de ces lignes aussi,

1288
01:27:57,308 --> 01:28:01,300
et il a cet étrange ornement en quelque sorte
que je n'ai jamais vu ailleurs.

1289
01:28:01,400 --> 01:28:07,360
Et si nous revenons à la radiographie, voyons.

1290
01:28:11,419 --> 01:28:13,250
Voyons, où suis-je ? Bonjour.

1291
01:28:13,394 --> 01:28:14,798
Et voilà.

1292
01:28:15,059 --> 01:28:21,017
Ce truc dans ton coffre est en fait
le sommet de ceci.

1293
01:28:21,098 --> 01:28:25,707
Il porte une sorte de tabard, pourpoint,
le type de chasse, d'équitation...

1294
01:28:25,788 --> 01:28:28,219
Curieusement,
la silhouette debout semble être

1295
01:28:28,319 --> 01:28:29,514
en costume d'équitation aussi.

1296
01:28:29,577 --> 01:28:31,895
Peut-être que c'est juste le look
d'un propriétaire foncier.

1297
01:28:31,989 --> 01:28:34,981
Mais c'est un détail
de son procès sous-jacent.

1298
01:28:35,081 --> 01:28:38,769
Il se pourrait que Rembrandt
Je pensais juste,

1299
01:28:38,835 --> 01:28:40,541
"C'est plutôt bien, je vais l'utiliser."

1300
01:28:40,639 --> 01:28:44,889
mais cela me semble un peu étrange,
parce qu'il est parfaitement triangulaire,

1301
01:28:44,956 --> 01:28:46,403
ne se courbe pas,

1302
01:28:46,467 --> 01:28:49,261
et toute l'idée de ce tableau est,

1303
01:28:49,361 --> 01:28:52,721
avec une palette très limitée,
qui a créé cette chose incroyable

1304
01:28:52,821 --> 01:28:54,901
du cheval qui sort en diagonale.

1305
01:28:55,001 --> 01:28:57,241
Même la botte est tordue
et sort.

1306
01:28:57,341 --> 01:28:59,490
Et si tu penses que je le serais probablement

1307
01:28:59,538 --> 01:29:03,433
environ un mètre et demi de haut,
Je regardais vraiment vers l'avenir.

1308
01:29:03,481 --> 01:29:07,026
Eh bien, les portraits équestres sont censés
de ce type sont de créer

1309
01:29:07,106 --> 01:29:08,733
ce genre de grandeur.

1310
01:29:08,827 --> 01:29:10,213
L'autorité, sinon le pouvoir.

1311
01:29:10,292 --> 01:29:12,842
Pensez à Olivares
de Velázquez, quelque chose comme ça.

1312
01:29:12,922 --> 01:29:16,660
Donc il ne me semble pas
Que ceci s'accorde avec cela.

1313
01:29:16,760 --> 01:29:18,187
Mais regardons ça
plus près.

1314
01:29:18,246 --> 01:29:21,746
Jetons un coup d'oeil au microscope
et prenez quelques échantillons et voyez.

1315
01:29:21,810 --> 01:29:23,897
Il me semble qu'ils pourraient
j'en vois quelques traces

1316
01:29:23,978 --> 01:29:26,074
gris souris, peinture gris-brun,

1317
01:29:26,457 --> 01:29:30,525
à l'intérieur du remplissage
de l'ornement de la botte,

1318
01:29:30,720 --> 01:29:34,748
ce qui me fait penser que c'est le cas
suite à un nettoyage incorrect précédent.

1319
01:29:34,844 --> 01:29:39,716
C'est quelque chose de très différent, disons, de
l’augmentation naturelle de la transparence.

1320
01:29:39,809 --> 01:29:43,759
Cependant, il existe d'autres preuves.
nettoyage très dur sur ce tableau.

1321
01:29:43,840 --> 01:29:47,686
Ce type d'îles désintégrées
ça semble un peu, je ne sais pas,

1322
01:29:47,764 --> 01:29:49,924
des fractoïdes ou une sorte de chose vaporeuse,

1323
01:29:50,003 --> 01:29:53,499
et c'est un résultat très typique
de la contre-dépouille

1324
01:29:53,599 --> 01:29:57,354
avec des solvants ou des réactifs agressifs.
Donc ce tableau a un peu souffert

1325
01:29:57,401 --> 01:29:59,971
et je pense qu'il y avait beaucoup plus de confusion
dans les zones les plus basses,

1326
01:30:00,035 --> 01:30:03,019
où il y a une sorte de brun,
sur marron, sur marron,

1327
01:30:03,119 --> 01:30:06,759
et c'est un peu déroutant si tu n'es pas vraiment
conscient de ce qui se passe.

1328
01:31:57,801 --> 01:32:01,831
Dans quel sens le travail que vous
contribue à l'exposition,

1329
01:32:01,908 --> 01:32:04,343
au-delà du fait qu'il a été fait
restauration possible ?

1330
01:32:04,393 --> 01:32:06,596
Pour conserver un tableau,

1331
01:32:06,660 --> 01:32:09,463
il faut comprendre les matériaux
de quoi il est fait,

1332
01:32:09,527 --> 01:32:13,478
comment a-t-il été peint, qu'est-ce que c'est
leur état et, surtout,

1333
01:32:13,525 --> 01:32:18,342
comment allez-vous vous comporter avec n'importe quel
proposition de traitement de conservation.

1334
01:32:18,438 --> 01:32:20,352
Ce qui veut dire que

1335
01:32:20,431 --> 01:32:24,077
nous ne pouvons toucher qu'un seul tableau
si nous pouvons le faire en toute sécurité.

1336
01:32:24,172 --> 01:32:29,115
Une des raisons pour lesquelles
est étudié si soigneusement

1337
01:32:29,176 --> 01:32:32,040
l'état physique et chimique des peintures,

1338
01:32:32,240 --> 01:32:37,000
C'est pour que les scientifiques de la tribune
peut conseiller les restaurateurs

1339
01:32:37,100 --> 01:32:42,300
dans le type de traitement de conservation
qu'il est proposé d'utiliser dans la peinture

1340
01:32:42,400 --> 01:32:46,882
et surtout, pour que nous puissions
s'assurer que ce qui est fait

1341
01:32:46,931 --> 01:32:51,015
à un tableau de la National Gallery
C'est absolument sans danger pour elle.

1342
01:32:51,740 --> 01:32:55,331
Comment notre
Compression Léonard,

1343
01:32:55,395 --> 01:32:58,110
après avoir atteint la fin
de cette exposition ?

1344
01:32:58,208 --> 01:33:03,164
Eh bien, en fait, il en reste très peu.
Peintures de Léonard

1345
01:33:03,213 --> 01:33:04,712
qui nous sont parvenus.

1346
01:33:04,761 --> 01:33:08,159
Ainsi, l'étude intense
de l'un d'eux,

1347
01:33:08,259 --> 01:33:09,764
la Vierge aux Rochers
de la National Gallery,

1348
01:33:09,796 --> 01:33:13,659
a fourni les informations
plus complet

1349
01:33:13,759 --> 01:33:16,194
sur la technique de peinture de Léonard.

1350
01:33:16,258 --> 01:33:19,827
Nous en savons beaucoup sur la manière
quand il dessinait sur papier,

1351
01:33:19,892 --> 01:33:24,728
mais avant cette exposition et avant
que les études ont été réalisées,

1352
01:33:24,773 --> 01:33:29,639
on savait très peu de choses sur la forme réelle
dans lequel Léonard a peint.

1353
01:33:29,702 --> 01:33:33,021
- Et maintenant nous en savons beaucoup plus.
-Et qu'est-ce qu'on sait ?

1354
01:33:33,121 --> 01:33:34,977
Eh bien, c'est...

1355
01:33:35,114 --> 01:33:38,729
Nous connaissons chaque détail de ce tableau.

1356
01:33:38,795 --> 01:33:41,561
C'est l'un des tableaux
le plus intensément étudié

1357
01:33:41,661 --> 01:33:43,456
dans la collection de la National Gallery.

1358
01:33:43,500 --> 01:33:46,761
Nous savons donc comment
Léonard a préparé la table,

1359
01:33:46,824 --> 01:33:48,603
Quel type de support as-tu utilisé ?

1360
01:33:48,700 --> 01:33:52,844
Nous savons qu'il y a eu deux phases
dans la préparation de ce tableau.

1361
01:33:52,909 --> 01:33:55,596
En fait, c'est arrivé
pour une transformation radicale,

1362
01:33:55,660 --> 01:34:00,898
du premier design à celui vu maintenant
exprimé à la surface du tableau.

1363
01:34:01,080 --> 01:34:03,058
Et qu'est-ce que cela signifie, en fait...

1364
01:34:03,106 --> 01:34:08,243
Parce que la transformation du design,
C'est très compliqué dans ce tableau

1365
01:34:08,323 --> 01:34:10,200
avec sa façon de peindre.

1366
01:34:10,400 --> 01:34:12,860
Nous avons donc pu analyser
ce que nous appellerions

1367
01:34:12,960 --> 01:34:14,543
la structure des couches de la peinture,

1368
01:34:14,607 --> 01:34:17,958
toutes les différentes couches de peinture
que Leonardo a appliqué

1369
01:34:18,038 --> 01:34:20,461
au travail dans la première composition

1370
01:34:20,524 --> 01:34:23,570
et puis dans la seconde,
la composition finale.

1371
01:34:23,762 --> 01:34:27,960
Nous savons aussi, ce faisant,
beaucoup de choses sur les matériaux.

1372
01:34:28,060 --> 01:34:30,203
Par exemple,
les pigments qu'il a utilisés,

1373
01:34:30,268 --> 01:34:32,452
les moyens d'union qu'il a utilisés
et ainsi de suite.

1374
01:34:32,517 --> 01:34:36,680
Nous pouvons donc fournir
une description très complète de la façon dont

1375
01:34:36,780 --> 01:34:39,220
cette œuvre d'art a été créée.

1376
01:34:39,684 --> 01:34:41,004
Eh bien, c'est une puissance fixe.

1377
01:34:41,069 --> 01:34:44,184
- Je vais y travailler à partir de là, d'accord ?
- D'accord.

1378
01:34:51,479 --> 01:34:52,879
Qu’est-ce qu’on ne savait pas avant ?

1379
01:34:52,979 --> 01:34:54,205
Lorsque vous planifiez les expositions,

1380
01:34:54,267 --> 01:34:57,786
tu penses aux différentes œuvres
que vous souhaitez rassembler.

1381
01:34:57,848 --> 01:35:00,275
Vous allez les voir, bien sûr,

1382
01:35:00,340 --> 01:35:02,609
et tu es très familier
avec chaque œuvre individuelle,

1383
01:35:02,658 --> 01:35:05,069
mais en fait
Vous ne les avez jamais vus ensemble.

1384
01:35:05,101 --> 01:35:07,406
Et c'est la magie de toute exposition,

1385
01:35:07,499 --> 01:35:11,652
que si ça marche, il y a une magie qui
tout d'un coup ça arrive

1386
01:35:11,718 --> 01:35:14,383
quand les travaux commenceront
pour se parler.

1387
01:35:14,511 --> 01:35:15,814
Parfois, cela n'arrive pas.

1388
01:35:15,895 --> 01:35:18,405
Alors tu sais que tu as échoué
comme commissaire.

1389
01:35:18,487 --> 01:35:20,411
Mais quand on voit ce qui se passe...

1390
01:35:21,801 --> 01:35:22,955
il y a des relations

1391
01:35:23,037 --> 01:35:26,461
qui commence soudainement
pour devenir plus évident.

1392
01:35:26,561 --> 01:35:31,325
vous découvrez de nouveaux sujets,
même pendant l'exposition...

1393
01:35:31,406 --> 01:35:33,814
Vous passez beaucoup de temps à vous préparer
une exposition,

1394
01:35:33,880 --> 01:35:37,753
écrire le catalogue, penser à chacun
travail individuel en détail,

1395
01:35:37,835 --> 01:35:40,289
mais seulement quand tu les vois ensemble
dans la même pièce,

1396
01:35:40,336 --> 01:35:42,101
ces choses commencent
à révéler.

1397
01:35:42,180 --> 01:35:44,287
Alors, nous,
au cours des trois derniers mois,

1398
01:35:44,815 --> 01:35:47,420
vivre avec ces œuvres
dans le même espace,

1399
01:35:47,549 --> 01:35:49,380
nous avons beaucoup appris

1400
01:35:49,480 --> 01:35:52,599
sur la façon dont Leonardo vraiment
Il s'est développé en tant que peintre,

1401
01:35:52,663 --> 01:35:55,260
comment ses apprentis
Ils lui répondirent à Milan,

1402
01:35:55,360 --> 01:35:57,520
comment les autres vraiment
ils n'ont pas répondu

1403
01:35:57,620 --> 01:36:00,069
et ils ont continué à faire
ce qu'ils faisaient avant,

1404
01:36:00,164 --> 01:36:01,884
comment il travaillait avec son atelier,

1405
01:36:01,980 --> 01:36:04,046
comment il collabore avec ses apprentis...

1406
01:36:04,142 --> 01:36:07,546
Il reste encore beaucoup de questions ouvertes
et je pense que nous avons aussi

1407
01:36:07,610 --> 01:36:11,096
j'ai beaucoup appris sur les deux versions
de La Vierge aux Rochers.

1408
01:36:11,176 --> 01:36:13,360
Et pourtant,
C'est un peu un casse-tête.

1409
01:36:13,474 --> 01:36:16,140
historiens de l'art
j'y ai pensé depuis

1410
01:36:16,240 --> 01:36:19,920
il y a plus de 100 ans et ils ont essayé
pour connaître la chronologie

1411
01:36:20,020 --> 01:36:22,204
et la relation entre ces deux tableaux.

1412
01:36:22,285 --> 01:36:24,968
Une tâche qui est très bonne
documenté, mais néanmoins,

1413
01:36:25,017 --> 01:36:27,093
nous ne savons pas vraiment pourquoi
il y a deux tableaux

1414
01:36:27,188 --> 01:36:29,014
et qui les a peints et quand.

1415
01:36:45,299 --> 01:36:48,029
A l'origine, il n'y avait que des hommes
ceux qui pourraient être des modèles.

1416
01:36:48,090 --> 01:36:51,261
Au début de la Renaissance,
les artistes dessinaient uniquement des hommes

1417
01:36:51,326 --> 01:36:53,776
et puis ils ont dû faire une sorte
adaptation de ces dessins

1418
01:36:53,807 --> 01:36:55,571
pour les femmes dans ses peintures.

1419
01:36:55,651 --> 01:36:59,434
C'était sans aucun doute un métier masculin,
parce que les femmes étaient considérées comme...

1420
01:36:59,481 --> 01:37:01,801
- Comme les prostituées ?
- Oui, c'était le genre de chose

1421
01:37:01,901 --> 01:37:03,665
que tu ne te voyais pas faire
aux femmes.

1422
01:37:03,744 --> 01:37:07,008
C'est toujours une décision importante, n'est-ce pas ?
quand vous faites un dessin.

1423
01:37:07,087 --> 01:37:09,341
Il faut y aller,
Parce que si vous n'y répondez pas,

1424
01:37:09,404 --> 01:37:11,071
- vous vous retrouvez avec un chiffre très étrange.
- C'est là, n'est-ce pas ?

1425
01:37:11,102 --> 01:37:13,314
C'est là. C'est juste une partie du tout...

1426
01:37:13,362 --> 01:37:14,775
Mais oui, tu as raison,
on ne peut pas le voir...

1427
01:37:14,824 --> 01:37:17,829
Dans la galerie, cela ne me vient pas à l'esprit
aucun exemple.

1428
01:37:17,907 --> 01:37:19,788
Je pense que c'est très...

1429
01:37:21,124 --> 01:37:23,273
...en bonne santé, faites des dessins d'après nature.

1430
01:37:23,580 --> 01:37:24,887
Oui, c'est libérateur, n'est-ce pas ?

1431
01:37:24,933 --> 01:37:27,960
Je ne l'ai jamais fait, mais oui
Je l'aurais fait quand j'étais plus jeune,

1432
01:37:28,060 --> 01:37:31,499
- aurait changé ma perspective...
- Oui, ça te rappelle juste que...

1433
01:37:31,596 --> 01:37:35,048
C'est gratuit, non ? Vous le voyez tel qu'il est.

1434
01:37:35,064 --> 01:37:36,349
C'est comme si tu enlevais tout.

1435
01:37:36,413 --> 01:37:39,069
Et c'est aussi cette épice
Un environnement sûr, non ?

1436
01:37:39,115 --> 01:37:42,024
- C'est un environnement codifié, où...
- Il n'y a pas de rires.

1437
01:37:42,054 --> 01:37:45,280
- Mais nous célébrons seulement à quel point c'est beau...
- Ce que nous sommes.

1438
01:37:45,380 --> 01:37:46,669
...et comme nous sommes belles, oui.

1439
01:37:46,717 --> 01:37:51,040
C'est très bien de se concentrer là-dessus
et comme tu dis, ça te change...

1440
01:38:06,609 --> 01:38:08,739
Joe, tu vas rester là-bas ?
Allumez les lumières...

1441
01:38:08,839 --> 01:38:10,601
Réglez les lumières avec soin, d'accord ?

1442
01:39:33,540 --> 01:39:35,745
"Il s'agit de savoir ce que c'est
faire de l'eau ?

1443
01:39:35,860 --> 01:39:38,750
Si on pouvait le préciser
quel est le rôle de l'eau...

1444
01:39:39,023 --> 01:39:40,184
Nous disons ici,

1445
01:39:40,265 --> 01:39:42,928
comment il aborde le sujet
dont nous avons déjà parlé

1446
01:39:43,136 --> 01:39:46,576
et que faire à la fin...

1447
01:39:48,519 --> 01:39:51,346
Aide-moi juste avec une chose.

1448
01:39:56,039 --> 01:39:58,359
- Cuyp, disons...
-Oui ?

1449
01:39:58,459 --> 01:40:04,404
...il y a des vaches, des arbres, de l'herbe, de la lumière.

1450
01:40:06,321 --> 01:40:07,676
Si le travail de Cuyp...

1451
01:40:07,739 --> 01:40:12,281
Le travail de Cuyp est-il une métaphore, ou est-ce simplement
une belle photo d'une vache et de l'herbe ?

1452
01:40:12,381 --> 01:40:15,526
Non, ce n’est pas ça non plus.
Nous disons simplement ce que c'est.

1453
01:40:15,590 --> 01:40:18,786
Ce à quoi je veux en venir, c'est, en gros,
Si ce n'était pas de l'eau...

1454
01:40:19,666 --> 01:40:22,661
- Si c'était un champ...
- Comme si l'eau était métaphorique, non ?

1455
01:40:22,761 --> 01:40:25,381
- Comment cela vous aide-t-il à générer la métaphore ?
- D'accord...

1456
01:40:25,481 --> 01:40:27,701
- Vous voyez ce que je veux dire ?
- Oui, laisse-moi le faire alors.

1457
01:40:27,801 --> 01:40:29,646
Je vois ce que tu veux dire,
Maintenant, je vais le faire.

1458
01:40:30,780 --> 01:40:33,280
- Ce sont tes lunettes ?
- Non.

1459
01:40:33,377 --> 01:40:35,897
Ils sont à moi. Ils sont à moi, merci.

1460
01:40:40,440 --> 01:40:42,128
D'accord, je l'ai eu.

1461
01:40:51,080 --> 01:40:52,151
Action.

1462
01:40:52,620 --> 01:40:54,447
"Le combattant téméraire."

1463
01:40:54,495 --> 01:40:58,050
Comme l'ambiance serait différente,
S'il n'y avait pas l'accent de...

1464
01:40:58,082 --> 01:40:59,680
Attends...

1465
01:41:02,240 --> 01:41:03,520
Prêt.

1466
01:41:05,060 --> 01:41:06,123
Action.

1467
01:41:06,522 --> 01:41:08,565
"Le combattant téméraire."

1468
01:41:08,762 --> 01:41:10,242
Comme l'ambiance serait différente,

1469
01:41:10,305 --> 01:41:14,062
s'il n'y avait pas l'accent
de cette bouée noire.

1470
01:41:14,605 --> 01:41:18,540
Mais comment Turner obtient-il exactement
l'équilibre entre les deux noirs,

1471
01:41:18,570 --> 01:41:20,840
la bouée et le remorqueur,

1472
01:41:20,918 --> 01:41:24,433
avec ce sens précis
d'espace entre eux,

1473
01:41:24,495 --> 01:41:29,666
traitements massifs forts
du coucher de soleil et du monde subtil en dessous ?

1474
01:41:29,730 --> 01:41:33,102
Il est très difficile de dire où est la lumière
rencontre les ténèbres,

1475
01:41:33,167 --> 01:41:35,531
tant le degré est subtil.

1476
01:41:35,626 --> 01:41:40,603
Comment obtient-on toutes ces choses ?
C'est l'essence de la réussite du tableau.

1477
01:41:40,759 --> 01:41:44,847
L'eau devient
dans une métaphore des sentiments,

1478
01:41:44,910 --> 01:41:47,355
de désir,
le sentiment de perte,

1479
01:41:47,476 --> 01:41:51,715
la profondeur de l'émotion,
C'est le sujet qu'il traite.

1480
01:41:52,361 --> 01:41:56,021
Une métaphore est un objet littéraire
ça vient de l'esprit,

1481
01:41:56,102 --> 01:41:59,805
mais la peinture est devenue puissante
pour ce qu'il y a vraiment dedans.

1482
01:41:59,902 --> 01:42:03,296
Les formes précises de ces voiles,

1483
01:42:03,471 --> 01:42:05,872
avec la lumière qui brille sur eux.

1484
01:42:06,841 --> 01:42:11,458
Et puis, sa répétition dans l'éclat
de lumière sur la bouée noire.

1485
01:42:11,771 --> 01:42:16,340
Et puis la plénitude merveilleuse et vivante
du coucher du soleil.

1486
01:42:16,440 --> 01:42:21,849
Et la lueur placide du paysage urbain bleu
à l'horizon.

1487
01:42:22,640 --> 01:42:25,635
C'est en faisant
et refaire tout ça,

1488
01:42:25,683 --> 01:42:28,182
éléments d'appel et de réponse,

1489
01:42:28,246 --> 01:42:31,515
que Turner allume la lumière
sur la Tamise

1490
01:42:31,577 --> 01:42:34,561
dans une métaphore si énorme.

1491
01:42:46,440 --> 01:42:48,240
Très bien, ça va marcher.

1492
01:43:19,479 --> 01:43:21,279
Il n’y a pas de prise cette fois.

1493
01:43:46,201 --> 01:43:47,641
- C'est-à-dire.
- Oui.

1494
01:43:51,400 --> 01:43:52,920
Voilà, maintenant pareil.

1495
01:43:59,480 --> 01:44:01,640
Je vais devoir m'en procurer un. Une seconde.

1496
01:44:33,200 --> 01:44:34,920
120.

1497
01:44:41,479 --> 01:44:43,119
Sachez-le complètement.

1498
01:44:45,999 --> 01:44:50,003
Bien. Ce n'est évidemment pas un problème,
à cause de cette ombre.

1499
01:44:50,083 --> 01:44:51,290
Exact.

1500
01:44:52,079 --> 01:44:53,889
Et le droit ?

1501
01:44:57,479 --> 01:44:58,643
Exact.

1502
01:45:02,499 --> 01:45:04,994
Est-ce qu'ils ont été réglés sur automatique ?

1503
01:45:06,201 --> 01:45:08,165
- Le nouvel équipement qui a été installé...
- Les niveaux sont-ils fermes ?

1504
01:45:08,328 --> 01:45:11,741
...ils resteront à 100%,
mais les autres équipes qui étaient

1505
01:45:11,841 --> 01:45:14,890
dans la pièce auparavant,
peut-être qu'ils sont descendus.

1506
01:45:15,242 --> 01:45:17,267
Peut-être ce que nous devrions faire
c'est de refermer les stores

1507
01:45:17,283 --> 01:45:19,574
et tout configurer à nouveau pour...

1508
01:45:20,359 --> 01:45:21,922
le niveau de sortie complet.

1509
01:45:25,961 --> 01:45:28,540
-Mais ceux-ci devraient être à 100 ?
- Exactement, oui.

1510
01:45:28,640 --> 01:45:30,445
- Darren ?
-Oui?

1511
01:45:30,611 --> 01:45:34,711
Retourne à la lumière dans le panneau central.

1512
01:45:35,400 --> 01:45:38,736
« On voit assez de là-haut »
pour voir ce qui se passe ?

1513
01:45:39,048 --> 01:45:42,005
- Oui.
- Nous avons une immense ombre du cadre.

1514
01:45:42,053 --> 01:45:44,833
Je ne pense pas que nous puissions faire quoi que ce soit
à ce sujet.

1515
01:45:45,014 --> 01:45:47,500
C'est parce que les cadres en sont la cause

1516
01:45:47,600 --> 01:45:50,300
puisque le verre est si loin.

1517
01:45:50,860 --> 01:45:52,107
Mais...

1518
01:45:53,040 --> 01:45:54,812
Avez-vous votre carton sous la main ?

1519
01:45:54,891 --> 01:45:57,440
Mettez le carton sur la première lampe.

1520
01:45:58,080 --> 01:45:59,446
Emportez-le.

1521
01:46:00,140 --> 01:46:01,394
Encore.

1522
01:46:02,580 --> 01:46:03,906
Emportez-le.

1523
01:46:09,080 --> 01:46:10,388
Emportez-le.

1524
01:46:11,800 --> 01:46:14,269
Ajustez cela un peu aussi.

1525
01:46:17,519 --> 01:46:18,779
Et voilà.

1526
01:46:19,559 --> 01:46:21,585
Bon, passons au suivant.

1527
01:46:25,399 --> 01:46:26,623
Emportez-le.

1528
01:46:28,699 --> 01:46:30,018
Encore.

1529
01:46:30,599 --> 01:46:31,907
Emportez-le.

1530
01:46:33,719 --> 01:46:36,177
Laisse mes yeux s'adapter un instant.

1531
01:46:38,679 --> 01:46:42,561
J'ai oublié mes lunettes de soleil ce matin.
Je les porte toujours avec moi.

1532
01:46:44,201 --> 01:46:45,226
Kévin ?

1533
01:46:48,321 --> 01:46:50,561
150 au sommet.

1534
01:46:53,001 --> 01:46:55,987
nous obtenons
plus en cours maintenant, bien.

1535
01:46:56,181 --> 01:46:56,988
Bien.

1536
01:46:57,053 --> 01:47:01,298
Vérifions à nouveau le panneau central,
parce que nous avons ajouté cette lumière.

1537
01:47:02,661 --> 01:47:03,941
140.

1538
01:47:07,160 --> 01:47:09,480
Et maintenant, la gauche.

1539
01:47:12,900 --> 01:47:16,120
C'est dommage pour l'ombre,
mais j'ai bien peur que nous ne puissions pas...

1540
01:47:16,320 --> 01:47:18,820
- Nous devrons vivre avec.
- ...ne rien faire...

1541
01:47:18,920 --> 01:47:21,160
sans le sauvegarder maladroitement.

1542
01:47:22,160 --> 01:47:24,979
- Eh bien, il n'y a pas d'autre pièce, n'est-ce pas ?
- Pas vraiment.

1543
01:47:28,880 --> 01:47:32,297
Cela a été héroïque.
A l'exception de l'ombre...

1544
01:47:34,640 --> 01:47:37,142
C'est bien mieux que ce que je pensais
qu'est-ce qui allait être

1545
01:47:37,640 --> 01:47:40,341
- Alors merci beaucoup les gars.
- Aucun problème.

1546
01:47:52,220 --> 01:47:53,947
je vais t'apprendre
un exemple extrême.

1547
01:47:54,009 --> 01:47:55,701
On parlait de lumière naturelle

1548
01:47:55,765 --> 01:47:58,809
et comment maintenant personne ne sait d'où
un tableau est illuminé.

1549
01:47:58,857 --> 01:48:00,310
"D'où tu es"
est-ce éclairé ?

1550
01:48:01,279 --> 01:48:03,796
- Je pense que depuis...
- En haut à gauche, oui.

1551
01:48:04,116 --> 01:48:06,653
Et c'est un fait qu'au XVIIe siècle,

1552
01:48:06,703 --> 01:48:08,075
nous savons que les gens
J'étais beaucoup plus conscient...

1553
01:48:08,155 --> 01:48:10,735
Quand Van Doort écrivait
l'inventaire de Charles Ier,

1554
01:48:10,832 --> 01:48:12,586
Il a enregistré chaque tableau et a dit

1555
01:48:12,651 --> 01:48:14,784
s'il était allumé par la gauche
ou depuis la droite.

1556
01:48:15,088 --> 01:48:18,468
Maintenant, nous ne nous en soucions pas, parce que nous le sommes
tellement habitué à la lumière électrique

1557
01:48:18,563 --> 01:48:21,406
descendre et faire tout pour nous,
qu'on ne réalise pas...

1558
01:48:21,487 --> 01:48:22,375
C'est vrai.

1559
01:48:22,406 --> 01:48:25,144
Il était important de se rappeler à quoi cela ressemblait.

1560
01:48:26,427 --> 01:48:28,141
Et je suppose qu'il l'a fait
parce qu'il allait raccrocher

1561
01:48:28,241 --> 01:48:31,028
les peintures selon d'où
Ils étaient illuminés.

1562
01:48:31,381 --> 01:48:34,417
C'était dans une grande église
et tu pourrais probablement trouver

1563
01:48:34,480 --> 01:48:37,974
quelle chapelle c'était, assis là et regardant
où était la lumière pendant la journée,

1564
01:48:38,061 --> 01:48:42,779
comment ça a fonctionné, pourquoi c'était
le moment optimal pour être vu.

1565
01:48:43,099 --> 01:48:44,940
Je n'ai probablement jamais imaginé
ce qui serait montré

1566
01:48:45,005 --> 01:48:48,127
Dans ce type de contexte,
avec éclairage électrique et...

1567
01:48:48,680 --> 01:48:53,201
Eh bien, c'est quelque chose auquel tu dois faire face,
dans un certain sens. Et nous n'y faisons pas face.

1568
01:48:53,266 --> 01:48:57,897
On dit que tout est conçu pour être
vu de face, uniformément éclairé.

1569
01:48:58,137 --> 01:49:00,025
Je peux vous en montrer un,
parce que nous sommes proches...

1570
01:49:00,088 --> 01:49:01,551
Nous devons y aller en premier
à la galerie Rubens.

1571
01:49:01,630 --> 01:49:03,875
Je vais vous en montrer un exemple extrême.

1572
01:49:10,680 --> 01:49:14,165
C'est exceptionnel, car nous savons
où était ce tableau

1573
01:49:14,245 --> 01:49:17,020
et existe toujours
l'endroit où j'étais...

1574
01:49:17,120 --> 01:49:20,626
C'était la propre maison de Rockox,
au dessus de la cheminée.

1575
01:49:20,906 --> 01:49:22,520
Cheminées au 17ème siècle

1576
01:49:22,620 --> 01:49:25,506
Ils ne ressemblaient pas à ces petites choses
les choses misérables que nous avons maintenant.

1577
01:49:25,618 --> 01:49:27,878
La hauteur d'une cheminée
C'était par ici.

1578
01:49:27,927 --> 01:49:31,346
C'est l'étagère du haut,
donc ce serait au moins aussi élevé.

1579
01:49:31,394 --> 01:49:34,545
Il faut imaginer
que tu le regardes d'en bas...

1580
01:49:34,657 --> 01:49:36,750
La peinture est bien au-dessus
et lève les yeux.

1581
01:49:36,798 --> 01:49:39,554
Tu pourrais réellement marcher
par des cheminées au XVIIe siècle.

1582
01:49:39,615 --> 01:49:41,639
Et tu peux deviner,
éclairage par la gauche.

1583
01:49:41,700 --> 01:49:44,924
C'est là que se trouvaient les fenêtres.
Les fenêtres étaient également assez hautes.

1584
01:49:45,020 --> 01:49:46,897
Cela a un effet immédiat,

1585
01:49:46,977 --> 01:49:51,073
que tu n'as pas maintenant,
lorsqu'il est éclairé uniformément.

1586
01:49:51,168 --> 01:49:53,516
L'éclairage est plus fort à gauche,

1587
01:49:53,569 --> 01:49:55,932
parce que c'est la source de lumière naturelle.

1588
01:49:56,399 --> 01:49:59,768
Et donc, c'est elle qui ramasse ça
très fortement

1589
01:49:59,841 --> 01:50:03,076
et les cinq personnages à l'entrée
ils ont l'air très faibles

1590
01:50:03,137 --> 01:50:06,375
et cela mérite d'être souligné,
parce qu'on ne s'y attendrait pas.

1591
01:50:06,599 --> 01:50:09,881
Dans cette optique, l’apparence est presque comme si
étaient en compétition spatiale

1592
01:50:09,981 --> 01:50:13,076
et ils sont très brillants.
Les gars qui viennent l'arrêter.

1593
01:50:13,268 --> 01:50:15,469
Mais quand tu le mets
à sa place d'origine,

1594
01:50:15,518 --> 01:50:17,433
et nous l'avons fait il y a quelques années,

1595
01:50:17,514 --> 01:50:19,276
éteindre toutes les lumières électriques,

1596
01:50:19,437 --> 01:50:21,439
que toujours
Il faut un peu de persuasion,

1597
01:50:21,535 --> 01:50:23,637
vous trouvez la peinture éclater et émerger,

1598
01:50:23,682 --> 01:50:26,900
parce que ces gars disparaissent
encore une fois au loin.

1599
01:50:27,047 --> 01:50:29,507
Et ce tissu, qui semble presque
trop dur,

1600
01:50:29,571 --> 01:50:32,611
parce que la lumière est plus forte,
cela devient beaucoup plus doux.

1601
01:50:32,643 --> 01:50:35,432
Il devait savoir qu'il faisait ça,
parce que ça faisait le contraste...

1602
01:50:35,479 --> 01:50:38,361
Voyez-vous les marrons se faufiler ?
entre le blanc ?

1603
01:50:38,425 --> 01:50:39,656
Pouvez-vous voir les bruns chauds ?

1604
01:50:39,735 --> 01:50:43,706
Il l'a fait pour capter la lumière,
c'est donc le point central.

1605
01:50:44,116 --> 01:50:45,836
"Il l'a peint avec la même lumière...

1606
01:50:45,900 --> 01:50:48,898
- qu'allait-on montrer ?
- Oui, il l'a probablement peint in situ.

1607
01:50:49,010 --> 01:50:51,474
Il existe de nombreuses preuves que
les artistes allaient vraiment

1608
01:50:51,538 --> 01:50:54,615
et ils ont réalisé les peintures in situ.
Rockox était un de ses amis.

1609
01:50:54,827 --> 01:50:56,410
Et sinon, je l'aurais retouché,

1610
01:50:56,459 --> 01:50:58,358
et cela conduit à un problème différent.

1611
01:50:58,421 --> 01:51:01,014
Que se passe-t-il si vous avez utilisé
vernis teintés,

1612
01:51:01,094 --> 01:51:04,217
dont nous savons qu'ils existent depuis
à l'époque de Pline, dans l'Antiquité ?

1613
01:51:04,281 --> 01:51:07,449
Parce qu'on pourrait penser :
"Oh, c'est trop brillant maintenant !"

1614
01:51:07,736 --> 01:51:10,409
Et si on les nettoie,
Nous pensons que nous sommes très scientifiques.

1615
01:51:10,490 --> 01:51:14,475
On enlève tout le vernis puis
Nous détruisons toutes ces preuves.

1616
01:51:14,523 --> 01:51:16,172
Même quand on trouve
un vernis original,

1617
01:51:16,219 --> 01:51:19,599
nous avons tendance à être très excités
et enlevez-les.

1618
01:51:19,959 --> 01:51:23,936
Et donc, on ne saura jamais dans quelle mesure
» entonna à nouveau l'artiste.

1619
01:51:24,016 --> 01:51:25,400
Mais vous pouvez le voir sur ce tableau...

1620
01:51:25,449 --> 01:51:29,297
je pense que la peinture est beaucoup plus fine
par ici. Si tu viens ici...

1621
01:51:29,377 --> 01:51:31,159
Regarde, ça faisait des zigzags,

1622
01:51:31,233 --> 01:51:34,248
je n'ai pas pris la peine d'en faire
une vraie modélisation du tout,

1623
01:51:34,311 --> 01:51:36,652
parce que je savais que c'était
le coin sombre

1624
01:51:36,719 --> 01:51:39,556
Et je savais aussi que je serais
au-dessus du niveau des yeux.

1625
01:51:40,401 --> 01:51:42,711
Et donc, nous voyons ces différences...

1626
01:51:43,841 --> 01:51:45,998
Et je savais aussi que la fenêtre
laisse entrer la brise,

1627
01:51:46,062 --> 01:51:50,121
- alors il a fait un coup de voile vers la gauche.
- C'est plutôt intelligent.

1628
01:51:50,221 --> 01:51:51,449
Et voilà, tout cela est perdu.

1629
01:51:51,517 --> 01:51:55,537
Le contexte est presque crucial
pour un tableau comme celui-ci.

1630
01:51:55,881 --> 01:51:58,158
Et tu lis beaucoup de conneries,
parce que les gens disent :

1631
01:51:58,206 --> 01:52:01,684
"c'est au sommet d'une cheminée",
ou "c'est la lumière du feu vacillant".

1632
01:52:01,733 --> 01:52:05,139
Si vous regardez vraiment la lumière d'un feu,
Cela n’est pas réfléchi.

1633
01:52:05,251 --> 01:52:09,195
Là où cela se reflète, c'est sur le terrain,
alors...

1634
01:52:09,258 --> 01:52:11,008
Si c'était un palais,
par exemple,

1635
01:52:11,088 --> 01:52:13,460
et nous pourrons l'essayer quand nous y serons
dans une salle de banquet

1636
01:52:13,507 --> 01:52:16,823
et on éteint toutes les lumières,
Quelle quantité de lumière vient des fenêtres,

1637
01:52:16,874 --> 01:52:19,615
rebondissant sur le sol
et éclairer le plafond ?

1638
01:52:19,780 --> 01:52:20,577
Vous pouvez l'essayer.

1639
01:52:20,640 --> 01:52:23,977
Le seul endroit où je sais où je suis vraiment
fonctionne bien se trouve au Palazzo Barberini.

1640
01:52:24,089 --> 01:52:26,444
- Merci beaucoup.
- Oui.

1641
01:52:26,756 --> 01:52:28,110
- À plus tard.
- A plus tard

1642
01:54:40,419 --> 01:54:43,772
La croix du Titien... ici.

1643
01:54:43,852 --> 01:54:46,631
- D'ACCORD.
- Donc ce serait un mur.

1644
01:54:46,697 --> 01:54:49,283
- D'accord, j'ai compris.
- Alors c'est à l'intérieur...

1645
01:54:49,656 --> 01:54:51,169
Dans cet espace.

1646
01:54:51,234 --> 01:54:52,959
Ce n'est donc pas très grand...

1647
01:54:53,055 --> 01:54:55,088
Et à quelle distance
Voulez-vous qu’ils soient sur les photos ?

1648
01:54:55,152 --> 01:54:57,029
- La barrière, là.
- C'est la barrière.

1649
01:54:57,093 --> 01:54:58,533
Et quelle est la barrière ?

1650
01:54:59,863 --> 01:55:02,622
C'est à décider,
mais ça pourrait être...

1651
01:55:02,801 --> 01:55:04,556
Probablement comme une corde.

1652
01:55:05,561 --> 01:55:07,501
Je pense que ça va,
le bon espace.

1653
01:55:07,601 --> 01:55:09,640
Je ne pense pas que ce soit un problème.
À quoi ressemblera le sol ?

1654
01:55:11,121 --> 01:55:13,704
Il est fait de béton avec du bois
au sommet,

1655
01:55:13,751 --> 01:55:16,973
mais peut-être que tu pourrais mettre
un peu de vinyle ou quoi ?

1656
01:55:17,281 --> 01:55:20,450
- En fait, c'est celui-là.
- Pouvons-nous jeter un œil au sol ?

1657
01:55:20,741 --> 01:55:24,416
En dessous, c'est du béton.
Je pense que c'est du chêne sur du béton.

1658
01:55:24,715 --> 01:55:26,420
Je pense qu'il suffit de regarder
comment nous voulons que ce soit

1659
01:55:26,520 --> 01:55:28,788
l'esthétique visuelle avant Titien.

1660
01:55:28,867 --> 01:55:31,405
Je pense que si ça arrive
une intervention sur le terrain ici,

1661
01:55:31,453 --> 01:55:33,669
Cela peut paraître un peu artificiel.

1662
01:55:33,850 --> 01:55:36,160
Et en fait...
S'il y avait quelqu'un comme Ed,

1663
01:55:36,241 --> 01:55:40,054
Tu pourrais lui demander s'il danserait là-dessus,
comme une question. Ou Carlos.

1664
01:55:40,149 --> 01:55:42,969
- Comme une question. Cela vous dérangerait-il... ?
- Danser là-dedans ?

1665
01:55:43,056 --> 01:55:45,645
Oui, ils auront un point de vue
et une plus grande perspective.

1666
01:55:45,738 --> 01:55:47,526
- Alors je pense que nous devrions demander.
- Oui, d'accord.

1667
01:55:47,591 --> 01:55:49,215
Je ne pense pas que ce soit un problème,
parce qu'ils ne le feront pas

1668
01:55:49,284 --> 01:55:53,261
- des sauts et sauts impressionnants...
- Pas même Carlos.

1669
01:55:53,372 --> 01:55:56,089
Pas ici, non. Pas même Carlos.

1670
01:55:56,600 --> 01:56:00,541
- Mais je pense... qu'une corde ne sert à rien.
- Est-ce inutile ?

1671
01:56:00,622 --> 01:56:03,665
Il faudrait construire un étage
à un autre niveau, puis vous entrez dans un autre...

1672
01:56:03,714 --> 01:56:05,259
- Ça pourrait être...
- ...type de dynamique.

1673
01:56:05,307 --> 01:56:07,498
Je pense entrer dans une galerie
danser devant les Titiens,

1674
01:56:07,562 --> 01:56:08,960
est la vraie nature de l'événement,

1675
01:56:09,023 --> 01:56:11,880
donc tu dois trouver
ce qui serait le plus approprié.

1676
01:56:33,319 --> 01:56:35,136
Bonjour à tous

1677
01:56:35,200 --> 01:56:38,000
et merci beaucoup d'être venu
ce matin

1678
01:56:38,608 --> 01:56:41,101
Titien a appelé ces œuvres
d'une manière particulière,

1679
01:56:41,165 --> 01:56:43,860
Il les appelait « poèmes », « poésie »,

1680
01:56:43,940 --> 01:56:48,558
et c'était la première fois qu'un artiste
Il a évoqué son travail

1681
01:56:48,638 --> 01:56:52,371
d'une manière
dans lequel il se comparait,

1682
01:56:52,455 --> 01:56:57,666
avec une capacité intellectuelle
des poètes.

1683
01:56:57,817 --> 01:57:00,303
Les poètes de l'Antiquité.

1684
01:57:00,760 --> 01:57:03,847
Et bien sûr,
Le poète préféré de Titien,

1685
01:57:04,000 --> 01:57:09,466
que je connaissais très bien
et qu'il savait lire

1686
01:57:09,541 --> 01:57:12,202
dans les nombreuses traductions
merveilleuses langues vernaculaires

1687
01:57:12,329 --> 01:57:14,406
qui circulait alors,

1688
01:57:14,514 --> 01:57:16,183
C'était Ovide.

1689
01:57:16,560 --> 01:57:19,923
Qui, bien sûr,
était un poète romain

1690
01:57:20,360 --> 01:57:23,946
et qui a écrit le merveilleux
"Métamorphose".

1691
01:57:24,040 --> 01:57:29,819
Ovide a raconté ces histoires
des dieux du panthéon grec,

1692
01:57:29,920 --> 01:57:35,870
avec un tel mélange d'humour et de légèreté et...

1693
01:57:37,680 --> 01:57:41,422
...en même temps, reconnaissant
les éléments tragiques

1694
01:57:41,571 --> 01:57:44,206
des êtres humains,

1695
01:57:44,302 --> 01:57:49,381
emmêlé amoureux
et les affaires des dieux.

1696
01:57:49,799 --> 01:57:55,736
Et ce sont ces thèmes que Titien
Il a décidé d'envoyer Felipe.

1697
01:57:56,049 --> 01:57:58,367
Et maintenant je veux juste qu'on regarde la photo

1698
01:57:58,445 --> 01:58:04,065
et voyons les différents
les outils que Titien utilisait,

1699
01:58:04,159 --> 01:58:09,576
pour faire revivre l'histoire
et nous font vraiment sentir...

1700
01:58:11,046 --> 01:58:13,961
... toutes sortes de choses différentes,
des émotions mitigées,

1701
01:58:14,025 --> 01:58:15,860
tout comme Ovide l'a fait.

1702
01:58:16,041 --> 01:58:18,704
Et je pense que la raison pour laquelle Titien
J'ai tellement aimé Ovide,

1703
01:58:18,752 --> 01:58:23,440
C'était qu'il était tragi-comique, oui,

1704
01:58:23,628 --> 01:58:27,041
mais il était aussi poète
qui a vraiment utilisé des mots

1705
01:58:27,141 --> 01:58:29,012
d'une manière très, très visuelle.

1706
01:58:29,401 --> 01:58:32,698
Alors que Titien était peintre

1707
01:58:32,801 --> 01:58:37,649
qui pourrait évoquer visuellement la poésie.

1708
01:58:37,857 --> 01:58:41,157
Et c'est pourquoi,
Dans cette célèbre lettre à Philippe,

1709
01:58:41,221 --> 01:58:43,727
Il appelait ces œuvres des « poèmes ».

1710
01:58:43,814 --> 01:58:46,528
Et je pense que quand nous sommes assis là

1711
01:58:46,625 --> 01:58:50,551
et on sent la qualité lyrique qui s'en dégage,

1712
01:58:50,923 --> 01:58:54,645
on peut comprendre pourquoi c'était comme ça

1713
01:58:54,710 --> 01:58:57,320
et pourquoi on les appelle encore "poésie",
jusqu'à nos jours.

1714
01:59:09,600 --> 01:59:13,915
La conférence de dix minutes d'aujourd'hui
Il s'agit de la Sainte Enterrement de Michel-Ange,

1715
01:59:13,981 --> 01:59:17,107
ce grand tableau derrière moi.

1716
01:59:17,203 --> 01:59:21,342
C'est un exemple assez extraordinaire
de la collection de la National Gallery.

1717
01:59:21,405 --> 01:59:25,552
Je ne sais pas si l'un d'entre vous l'a consulté.
et il pensait qu'elle semblait un peu étrange.

1718
01:59:25,617 --> 01:59:30,334
Il y a vraiment certaines fonctionnalités
très inhabituel dans ce tableau.

1719
01:59:30,398 --> 01:59:32,920
Ce n'est peut-être pas la manière la plus courante,
par exemple,

1720
01:59:32,968 --> 01:59:36,596
pour représenter le thème.
Et aussi...

1721
01:59:36,659 --> 01:59:42,382
Je suppose que ce qui est le plus apprécié
C'est son état inachevé.

1722
01:59:42,439 --> 01:59:46,476
C'est un aspect curieux
de ce qui se passe.

1723
01:59:46,555 --> 01:59:50,110
Je ne sais pas ce que tu penses, mais pour moi,
c'est vraiment cool d'avoir

1724
01:59:50,190 --> 01:59:54,710
mystères et questions en suspens, sur
des peintures vieilles de 500 ans.

1725
01:59:54,845 --> 01:59:57,151
Parce que parfois, on a tendance à les regarder
et penser,

1726
01:59:57,214 --> 01:59:59,009
ça parce qu'ils ont 500 ans
de l'antiquité,

1727
01:59:59,074 --> 02:00:01,446
nous savons tout ce qu'il y a à savoir
à leur sujet.

1728
02:00:01,681 --> 02:00:04,137
Et bien sûr, ce n'est pas le cas,
et chacun de nous

1729
02:00:04,153 --> 02:00:08,006
En tant qu'individu, vous contribuez à une histoire
différent d'une peinture comme celle-ci

1730
02:00:08,071 --> 02:00:09,287
et voir quelque chose de différent.

1731
02:00:09,336 --> 02:00:12,754
Je vois totalement quelqu'un
envoyer un message sur le mobile.

1732
02:00:12,851 --> 02:00:15,667
Bien sûr, ce n'est probablement pas le cas
ce que tout le monde voit,

1733
02:00:15,762 --> 02:00:20,540
mais c'est ce qui peut aider à garder
ces images vivantes pour nous,

1734
02:00:20,640 --> 02:00:23,169
le mystère autour de ce que l'artiste
avait été proposé,

1735
02:00:23,218 --> 02:00:26,195
parce que ce n'est pas toujours le cas
Complètement évident.

1736
02:00:26,320 --> 02:00:29,600
Je vais m'arrêter ici. Si tu veux faire
des questions, s'il vous plaît.

1737
02:00:58,400 --> 02:01:00,023
Quelque chose que tous les artistes
ils sont intéressés,

1738
02:01:00,104 --> 02:01:03,715
c'est ainsi que la peinture peut
figer la réalité.

1739
02:01:04,000 --> 02:01:08,213
Donc, quelqu'un qui est mort il y a longtemps
Le temps est encore là, il nous regarde.

1740
02:01:08,399 --> 02:01:11,310
Ce homard,
qui existait il y a longtemps,

1741
02:01:11,374 --> 02:01:14,994
ce qui n'existe pas actuellement, bien sûr,
Il est ici, préservé.

1742
02:01:15,439 --> 02:01:17,916
Une conservation incroyable et la voici.

1743
02:01:17,980 --> 02:01:20,107
La corne à boire existe toujours.

1744
02:01:20,411 --> 02:01:22,284
C'est probablement la seule chose
dans le tableau, j'imagine,

1745
02:01:22,347 --> 02:01:23,734
ça existe encore.

1746
02:01:24,031 --> 02:01:26,041
Mais c'est cette idée
que quelque chose est éphémère,

1747
02:01:26,072 --> 02:01:28,056
quelque chose comme un citron.

1748
02:01:28,188 --> 02:01:31,418
Et les artistes étaient vraiment captivés
pour l'idée qu'ils pourraient faire ça,

1749
02:01:31,497 --> 02:01:34,308
préserver quelque chose pour toujours,
vraiment.

1750
02:01:34,488 --> 02:01:38,236
Eh bien, cela ne durera pas éternellement,
mais ça durera plus longtemps que nous,

1751
02:01:38,413 --> 02:01:40,169
à l'exclusion d'un désastre.

1752
02:01:40,481 --> 02:01:42,096
Et c'est une idée intéressante.

1753
02:01:43,921 --> 02:01:46,320
je vais te raconter une blague
de Moïse.

1754
02:01:46,412 --> 02:01:48,851
Montez jusqu'à... Ce n'est pas vrai.

1755
02:01:49,001 --> 02:01:53,016
Montez la montagne, descendez
avec les dix commandements

1756
02:01:53,361 --> 02:01:56,087
et rassemble les Israélites
autour de lui.

1757
02:01:56,153 --> 02:01:59,627
Il dit : "D'accord les gars, j'y suis allé,
J'ai eu quelques mots avec lui.

1758
02:01:59,907 --> 02:02:01,943
"Tu veux la bonne nouvelle
ou la mauvaise nouvelle ?"

1759
02:02:02,440 --> 02:02:03,326
Et ils disent : « La bonne nouvelle ».

1760
02:02:03,341 --> 02:02:06,274
"La bonne nouvelle est que
que j'ai réussi à les réduire à dix.

1761
02:02:06,960 --> 02:02:09,935
"La mauvaise nouvelle est
que l'adultère est toujours sur la liste.

1762
02:02:13,600 --> 02:02:14,653
Enfin...

1763
02:02:15,440 --> 02:02:18,763
Ce tableau a été détruit
il y a quelques mois.

1764
02:02:18,840 --> 02:02:21,905
Un fou est arrivé avec un spray rouge.

1765
02:02:22,360 --> 02:02:25,824
Heureusement, ils ont le matériel
restauration immédiate,

1766
02:02:25,872 --> 02:02:28,189
Ils l'ont descendue, ils l'ont emmenée,
Ils ont travaillé toute la nuit

1767
02:02:28,440 --> 02:02:31,228
- et je suis venu le lendemain matin et j'étais...
- L'avaient-ils rendu ?

1768
02:02:31,276 --> 02:02:34,050
- C'est très bien.
- Oui, ils l'avaient rendu, propre, parfait.

1769
02:02:34,147 --> 02:02:36,651
Malheureusement, ces choses
cela arrive de temps en temps,

1770
02:02:36,683 --> 02:02:39,047
mais tu dois juste apprendre
vivre avec.

1771
02:02:39,133 --> 02:02:41,636
Maintenant laisse-moi te montrer
le dernier Claude,

1772
02:02:41,684 --> 02:02:44,191
parce qu'il y a un joli
petite histoire qui y est attachée.

1773
02:02:47,359 --> 02:02:51,520
Revenons à cette enquête
sur Watteau a été fondamentale.

1774
02:02:51,555 --> 02:02:54,957
La mise en commun des œuvres a également été
un élément important.

1775
02:02:55,079 --> 02:02:58,586
Maintenant, nous verrons
que va-t-il sortir de...

1776
02:02:58,867 --> 02:03:01,171
De l'étude de la partition.

1777
02:03:01,219 --> 02:03:04,593
J'en ai commandé un grand exemplaire
cloison électronique

1778
02:03:04,657 --> 02:03:06,865
et nous vous l'avons envoyé
à William Christie, qui croit,

1779
02:03:06,933 --> 02:03:10,212
et je crois que tous les érudits,
estime que Watteau,

1780
02:03:10,244 --> 02:03:14,973
représente très précisément
chaque mouvement musical, donc ce n'est pas...

1781
02:03:15,601 --> 02:03:21,541
Eh bien, nous avons nous-mêmes
consulté plusieurs musicologues

1782
02:03:21,927 --> 02:03:26,484
et le consensus actuel est que ce n'est pas le cas
un vrai morceau de musique.

1783
02:03:26,531 --> 02:03:28,381
Ce n'est pas un vrai morceau de musique.

1784
02:03:29,028 --> 02:03:31,160
Probablement un restaurateur énergique.

1785
02:03:31,897 --> 02:03:33,732
Eh bien, ouais, peu importe.

1786
02:03:33,811 --> 02:03:36,269
Je veux dire,
Je n'ai pas comparé la musique

1787
02:03:36,346 --> 02:03:38,657
et la peinture, avec la musique
et l'impression, ligne par ligne...

1788
02:03:38,706 --> 02:03:40,696
- J'allais demander...
- ... c'est quelque chose que je dois faire.

1789
02:03:40,727 --> 02:03:43,560
Mais ils m'ont dit que ce n'était pas le cas
un morceau de guitare,

1790
02:03:43,608 --> 02:03:45,910
parce qu'on s'attendrait à un certain nombre d'accords.

1791
02:03:46,005 --> 02:03:47,257
Ce n'est pas une chanson,

1792
02:03:47,304 --> 02:03:51,755
parce qu'il n'y a pas de mots qui ne le soient pas
ce que ça semble être

1793
02:03:52,155 --> 02:03:53,514
les restes d'un titre,

1794
02:03:53,592 --> 02:03:55,865
donc nous ne pouvons pas vraiment
distinguer ce que c'est.

1795
02:03:55,914 --> 02:03:59,004
C'est impossible à lire et nous l'avons regardé
assez soigneusement.

1796
02:03:59,692 --> 02:04:03,479
Donc, si ce n'est pas un morceau de guitare
et ce n'est pas une partie chantée...

1797
02:04:03,542 --> 02:04:04,837
Qu'est-ce que c'est ?

1798
02:04:04,916 --> 02:04:07,678
Nous arrivons à la conclusion
qu'est-ce que ça pourrait être...

1799
02:04:07,728 --> 02:04:12,692
La seule possibilité est que
être de la musique pour guitare

1800
02:04:12,772 --> 02:04:17,333
et qu'elle est assez maladroite
en le tenant comme ça,

1801
02:04:17,397 --> 02:04:19,515
donc il ne peut pas voir
ce que tu touches.

1802
02:04:20,336 --> 02:04:21,955
Mais en fait, ce n’est pas clair.

1803
02:04:22,618 --> 02:04:24,315
Si c'en était un autre...

1804
02:04:24,381 --> 02:04:27,684
Si je faisais juste des accords,
qu'en penses-tu ?

1805
02:04:28,088 --> 02:04:30,188
- Le réglage, oui.
- Tuning, désolé.

1806
02:04:30,399 --> 02:04:33,717
- Ou alors il joue, parce que...
- Ça pourrait être...

1807
02:04:33,834 --> 02:04:37,209
Je ne sais pas, ça pourrait être
sur le point de... la toucher.

1808
02:04:37,244 --> 02:04:40,561
A ce sujet, il y a quelques
documents écrits

1809
02:04:40,625 --> 02:04:45,779
- de ces musicologues ?
- J'ai des lettres ou des emails...

1810
02:04:45,879 --> 02:04:47,744
Nous pourrions...

1811
02:04:48,003 --> 02:04:50,935
Il est incorporé dans une entrée
du projet de catalogue,

1812
02:04:51,000 --> 02:04:53,055
que j'ai écrit l'année dernière.

1813
02:04:53,136 --> 02:04:55,914
Pouvons-nous utiliser cette information?

1814
02:04:55,979 --> 02:04:57,076
Vous pouvez utiliser ces informations.

1815
02:04:57,185 --> 02:05:01,837
Parce que ce serait intéressant de voir
qui sont ces musicologues

1816
02:05:01,961 --> 02:05:04,215
et voir avec Bill...

1817
02:05:04,311 --> 02:05:07,862
qui est plutôt musicien
qu'un musicologue.

1818
02:05:09,081 --> 02:05:11,294
Dans les dessins que j'ai vus à Berlin,

1819
02:05:11,481 --> 02:05:14,676
Nous avons découvert, avec Bill,

1820
02:05:14,871 --> 02:05:17,793
que nous connaissons cette musique
est effectué dans un endroit

1821
02:05:17,856 --> 02:05:21,821
et c'est tellement complexe dans les positions
sur l'instrument

1822
02:05:22,240 --> 02:05:27,473
qui devait connaître la musique,
parce que cet élément n'était pas clair.

1823
02:05:27,621 --> 02:05:30,837
Dans ces dessins,
Il ne peut en être autrement,

1824
02:05:30,884 --> 02:05:32,808
Il sait jouer.

1825
02:05:32,960 --> 02:05:35,500
Connaître la musique.
C’est aussi un élément.

1826
02:05:35,600 --> 02:05:36,821
C’est quelque chose d’important à aimer.

1827
02:05:36,902 --> 02:05:41,380
S�, ese es tambi�n el elemento
de los dibujos en el Kupferstichkabinett,

1828
02:05:41,480 --> 02:05:44,527
par le Dr Altcappenberg à Berlin.

1829
02:05:46,520 --> 02:05:49,370
Los dibujos que vi all� 
la semaine dernière,

1830
02:05:49,528 --> 02:05:53,710
du travail réalisé par Bill,
Vous savez que dans le...

1831
02:05:55,280 --> 02:05:58,166
...entre les différents dessins,
il y a un vagabondo

1832
02:05:58,347 --> 02:06:00,929
et un autre d'un joueur,

1833
02:06:01,746 --> 02:06:05,239
pas de partitions de foin du tout,
s�lo dibujos de posiciones.

1834
02:06:06,359 --> 02:06:10,659
- Son convaincant, s�.
-Et aussi, la complexité de...

1835
02:06:10,759 --> 02:06:13,228
Nous étions là avec plusieurs musiciens,

1836
02:06:13,372 --> 02:06:15,454
également de la Philharmonie de Berlin,

1837
02:06:15,518 --> 02:06:18,712
qu'est-ce qu'ils sont venus voir
et tout le monde est convaincu,

1838
02:06:18,793 --> 02:06:21,186
Vous ne pouvez pas dessiner si vous ne connaissez pas la musique.

1839
02:06:21,282 --> 02:06:26,206
C'est comme on dirait en... photographie,

1840
02:06:26,319 --> 02:06:30,432
C'est comme dans les films,
attraper le bon moment...

1841
02:06:32,321 --> 02:06:35,057
je pense que tout le monde
accepter qu'il était musicien

1842
02:06:35,154 --> 02:06:36,881
et qu'il connaissait ses instruments de musique.

1843
02:06:36,948 --> 02:06:38,701
Je veux dire, cela représente le type...

1844
02:06:38,801 --> 02:06:40,793
Il n'était pas clair que ce n'était pas la musique,

1845
02:06:40,845 --> 02:06:42,308
ce n'est pas clair pour moi dans les dessins.

1846
02:06:42,372 --> 02:06:45,594
Il n'est pas clair qu'en réalité
Il jouera sa propre musique,

1847
02:06:45,690 --> 02:06:47,849
ce qui est une autre chose.

1848
02:06:47,896 --> 02:06:52,741
Mais cela représente
une sorte de guitare

1849
02:06:52,841 --> 02:06:57,720
ce qui se faisait
à Paris vers 1700.

1850
02:06:57,820 --> 02:07:00,599
C'est tout à fait exact.

1851
02:07:00,714 --> 02:07:03,011
On dit que le noir est devenu beaucoup plus fort,

1852
02:07:03,075 --> 02:07:05,130
parce que le noir est la peinture
plus soluble.

1853
02:07:05,311 --> 02:07:07,620
Il lui manque quelques ongles,

1854
02:07:07,682 --> 02:07:10,188
cela vous fait vous demander,
Ont-ils également emporté quelques notes ?

1855
02:07:10,251 --> 02:07:13,530
Et il faut être très prudent
interprétant ce qu'ils sont maintenant,

1856
02:07:13,577 --> 02:07:15,349
ces notes de musique.

1857
02:07:17,040 --> 02:07:21,074
C'est bon à voir, c'est bon à entendre.
Vous êtes un visiteur surprise.

1858
02:07:22,040 --> 02:07:24,284
Et bonne chance pour ton exposition,
peu importe ce qui arrive.

1859
02:07:24,331 --> 02:07:26,023
- Merci.
- Merci.

1860
02:07:30,120 --> 02:07:32,078
C'est une belle pièce.

1861
02:07:32,274 --> 02:07:35,789
Eh bien, je pense que c'est le salon
le plus beau de la galerie.

1862
02:07:36,339 --> 02:07:39,437
- Qu'est-ce que tu vas dire, Bill ?
-Regarde ça...

1863
02:07:45,519 --> 02:07:49,899
Ce contact, un contact très... délicat.

1864
02:07:49,919 --> 02:07:53,250
Elle ne peut pas croire...

1865
02:07:53,339 --> 02:07:56,899
Parce qu'elle est totalement amoureuse
de ce jeune berger, tu sais ?

1866
02:07:56,999 --> 02:07:59,540
Je ne peux pas croire à quel point c'est beau

1867
02:07:59,587 --> 02:08:02,585
et tu dois le toucher,
pour être sûr...

1868
02:08:02,664 --> 02:08:04,216
... ce qui est réel.

1869
02:08:04,679 --> 02:08:07,593
Et les chiens... Ce chien est incroyable.

1870
02:08:08,641 --> 02:08:11,844
- De toute façon... je ne devrais pas te garder.
- Eh bien, je suis content.

1871
02:08:13,481 --> 02:08:15,129
Mais c'est merveilleux de revenir.

1872
02:08:15,741 --> 02:08:17,648
Eh bien, tu dois venir nous voir
plus souvent.

1873
02:08:19,961 --> 02:08:21,813
Au milieu du XVIe siècle,

1874
02:08:21,875 --> 02:08:23,889
Nous avons ce qu'on appelle la Contre-Réforme,

1875
02:08:23,956 --> 02:08:25,993
qui se déroule en Italie,

1876
02:08:26,072 --> 02:08:29,876
En réponse au défi de Luther,

1877
02:08:29,941 --> 02:08:34,159
lorsqu'il défie l'Église catholique.

1878
02:08:34,446 --> 02:08:36,820
Et l'une des choses qui est mise
en question c'est

1879
02:08:36,920 --> 02:08:38,565
la valeur des images.

1880
02:08:38,622 --> 02:08:42,080
« Les images sont dangereuses,
parce qu'ils peuvent être compris

1881
02:08:42,180 --> 02:08:44,159
comme des répliques de Dieu,

1882
02:08:44,240 --> 02:08:47,020
ou des répliques de personnages
de la Bible ?

1883
02:08:47,115 --> 02:08:52,688
"Ou sont-ils importants, comme un chemin vers
la compréhension de la parole de Dieu,

1884
02:08:52,736 --> 02:08:53,971
Comment a-t-il été écrit ?

1885
02:08:54,051 --> 02:08:56,838
Donc c'est un débat
cela se passe,

1886
02:08:56,902 --> 02:09:00,175
et ce qui se passe en Italie, c'est qu'il y a
une prolifération d’images.

1887
02:09:00,256 --> 02:09:02,787
En d'autres termes, la réponse est
faire plus d'images

1888
02:09:02,837 --> 02:09:05,534
et les rendre aussi émotifs que possible,

1889
02:09:05,582 --> 02:09:10,110
pour que tu ressentes une sensation à l'intérieur
de vous de ce qui se passe.

1890
02:09:10,175 --> 02:09:11,592
Et le message est celui de l’amour fraternel.

1891
02:09:11,641 --> 02:09:13,295
C'est un message universel

1892
02:09:13,358 --> 02:09:15,244
et c'est quelque chose avec lequel tout le monde
nous pouvons comprendre

1893
02:09:15,307 --> 02:09:19,062
et l'idée est que tu pars
de l'expérience de la vision,

1894
02:09:19,142 --> 02:09:21,600
ressentir plus d'amour envers votre prochain.

1895
02:09:29,479 --> 02:09:33,179
Ce que je voudrais souligner ici, c'est que
après avoir vu cette question

1896
02:09:33,279 --> 02:09:35,266
avec les terres blanchies à la chaux en dessous

1897
02:09:35,345 --> 02:09:37,039
et comment cela a perturbé cet espace,

1898
02:09:37,088 --> 02:09:41,394
Je pense que tu pourrais avoir tes yeux prêts
pour commencer à le reconnaître ici.

1899
02:09:41,490 --> 02:09:44,277
Les exemples les plus dramatiques
Ils sont quelque chose comme ça,

1900
02:09:44,355 --> 02:09:46,399
que vous avez sur la table.

1901
02:09:46,478 --> 02:09:48,556
Encore une fois, ce n'est pas qu'ils ont réparé quoi que ce soit,

1902
02:09:48,605 --> 02:09:52,141
parce que la peinture qu'ils ont appliquée
par la suite, sur la base,

1903
02:09:52,241 --> 02:09:54,573
C'est très proche en couleur
à ce qui aurait été,

1904
02:09:54,636 --> 02:09:56,929
donc ils ne voulaient pas
d'un grand espace avec des taches.

1905
02:09:57,028 --> 02:10:00,022
Et encore une fois, nous avons de plus en plus
des preuves empiriques à cet égard,

1906
02:10:00,069 --> 02:10:03,100
au-delà du simple regard sur le matériel
en lui-même.

1907
02:10:03,461 --> 02:10:06,341
Cette chose assez pâle
C'est absolument...

1908
02:10:06,441 --> 02:10:08,603
C'est une forte ombre portée
de son bras.

1909
02:10:08,667 --> 02:10:11,971
"Tu vois, ça monte sur le côté de la table
et est-ce que ça fait un angle aigu ?

1910
02:10:12,019 --> 02:10:14,336
C'est l'ombre portée du bras qui tombe,

1911
02:10:14,383 --> 02:10:18,255
donc évidemment, ça devrait avoir un ton
plus sombre que ça.

1912
02:10:18,319 --> 02:10:20,728
Cela va à l'essentiel
de ce que je disais ci-dessous,

1913
02:10:20,794 --> 02:10:23,740
à propos de quoi quand le pigment change
C'est tellement localisé,

1914
02:10:23,840 --> 02:10:27,347
C'est vraiment très nocif
pour comprendre ce qu'est la chose.

1915
02:10:27,480 --> 02:10:30,620
C'est un autre type d'argument.
sur ce qui pourrait être fait

1916
02:10:30,720 --> 02:10:32,640
en tant que restaurateur pour corriger ça,

1917
02:10:32,740 --> 02:10:36,478
ou du moins pour réduire
les effets problématiques.

1918
02:10:36,573 --> 02:10:38,587
L'un des problèmes
le plus fondamental,

1919
02:10:38,667 --> 02:10:41,025
Eh bien, je ne dirais pas problématique,
mais sans aucun doute une question ouverte,

1920
02:10:41,089 --> 02:10:42,105
En ce qui concerne ce tableau,

1921
02:10:42,138 --> 02:10:44,870
Et qu’est-ce que cela a à voir avec la construction ?
base de l'espace,

1922
02:10:44,934 --> 02:10:48,760
C'est ce qu'il y a sur le mur. Est-ce une fenêtre ?
Est-ce un tableau dans un tableau ?

1923
02:10:48,860 --> 02:10:50,220
Toutes ces sortes de questions.

1924
02:10:50,320 --> 02:10:52,480
En tout cas, les preuves
fourni par la base

1925
02:10:52,680 --> 02:10:57,120
et les ombres suggèrent que la table
est contre le mur.

1926
02:10:57,220 --> 02:11:00,196
Nous avons une ombre peinte ici,
en peinture noire,

1927
02:11:00,243 --> 02:11:01,918
de la tête du poisson
contre le mur,

1928
02:11:01,998 --> 02:11:05,205
ce qui nous dit qu'ils sont très proches,
et le fait que ça soit moulé là,

1929
02:11:05,269 --> 02:11:08,279
je pense que c'est aussi très important

1930
02:11:08,379 --> 02:11:11,354
en fixant où cela
Il est situé dans l'espace.

1931
02:11:11,599 --> 02:11:14,402
Encore une fois,
ce genre de couleur terreuse ici,

1932
02:11:14,679 --> 02:11:17,803
puis mélangé avec un peu de blanc
et appliqué à l'ombre...

1933
02:11:17,868 --> 02:11:19,686
Tout commence à prendre un sens.

1934
02:11:19,767 --> 02:11:23,546
Cela nécessite encore une petite retouche.

1935
02:11:23,839 --> 02:11:26,821
Vous pouvez voir le pinceau frotter ici,
qui sont partiellement couverts

1936
02:11:26,921 --> 02:11:28,823
avec de la peinture couleur terre de Velázquez,

1937
02:11:28,855 --> 02:11:31,078
et qui ont été exposés
pour les vieux nettoyages.

1938
02:11:31,561 --> 02:11:34,745
Vous avez la couleur de base de la terre,
l'ombre la plus sombre,

1939
02:11:34,809 --> 02:11:37,809
et ce qui aurait probablement été un
encore plus sombre qui mène à la table.

1940
02:11:37,857 --> 02:11:42,005
Tout commence à prendre un sens
si nous commençons à remplacer cette couleur.

1941
02:11:42,361 --> 02:11:43,621
Et je crois...

1942
02:11:43,686 --> 02:11:46,823
J'espère que vous conviendrez que ceci
C'est assez fondamental.

1943
02:11:46,871 --> 02:11:49,143
pour comprendre ce qui se passe.

1944
02:11:49,289 --> 02:11:52,520
De même,
cette zone du menton de la vieille femme,

1945
02:11:52,720 --> 02:11:55,736
C'est une sorte de bond en avant,
d'une manière sorte de cubisme.

1946
02:11:55,920 --> 02:11:59,018
Et c'est encore une fois à cause de la terre blanchie.
Il devrait faire beaucoup plus sombre.

1947
02:11:59,066 --> 02:12:02,795
Alors partout où tu vois
cela remplace un ton plus sombre,

1948
02:12:02,876 --> 02:12:06,263
Je pense que toutes sortes de choses commencent
pour te mettre à ta place,

1949
02:12:06,315 --> 02:12:11,303
sur la façon dont les éléments sont
modèle et leurs relations les uns avec les autres.

1950
02:12:11,399 --> 02:12:15,340
Et c'est une palette tellement limitée.
et un type d'image si austère,

1951
02:12:15,440 --> 02:12:19,914
Je pense que ces questions
Ils sont vraiment très importants,

1952
02:12:20,266 --> 02:12:22,311
pour lire et comprendre le tableau

1953
02:12:22,359 --> 02:12:24,260
et ce qu'il essayait de faire.

1954
02:12:24,500 --> 02:12:28,714
C'est pourquoi nous aurions pu
une vision légèrement différente

1955
02:12:28,760 --> 02:12:31,076
sur la façon d'aborder vos retouches.

1956
02:12:31,795 --> 02:12:36,343
Tout ce que Larry fait,
En termes de retouche,

1957
02:12:36,423 --> 02:12:41,089
est au-dessus d'un calque
de vernis qui, une fois nettoyé,

1958
02:12:41,199 --> 02:12:44,525
C'est verni et ensuite Larry travaille
en plus de ce vernis.

1959
02:12:44,621 --> 02:12:46,921
Donc tout le travail que vous faites,

1960
02:12:46,983 --> 02:12:51,476
les dizaines, voire les centaines d'heures,
qu'il consacre à la restauration d'un tableau,

1961
02:12:51,558 --> 02:12:54,759
la prochaine fois qu'il sera nettoyé,
Il est immédiatement supprimé.

1962
02:12:54,959 --> 02:12:58,838
Tout... Le principe de base
de la conservation moderne

1963
02:12:58,900 --> 02:13:02,501
est-ce que c'est quoi que nous fassions
doit être réversible,

1964
02:13:02,580 --> 02:13:06,141
que la prochaine génération puisse inverser la tendance
très facilement.

1965
02:13:06,241 --> 02:13:09,841
Des mois ou des années de travail
Ils partent dans 15 minutes.

1966
02:13:10,041 --> 02:13:11,713
Mais ça va.

1967
02:13:12,401 --> 02:13:14,981
Cela touche à l'essence de ce que vous ressentez,

1968
02:13:15,081 --> 02:13:20,061
si c'est un document
ou une sorte de chose archéologique,

1969
02:13:20,161 --> 02:13:23,241
ou si vous souhaitez le restaurer
comme une image que l'on peut lire.

1970
02:13:23,441 --> 02:13:26,181
Et la confiance que tu as
dans ce que vous faites.

1971
02:13:26,281 --> 02:13:29,381
Ce n'est pas seulement que Dawson et moi
on se gratte la tête

1972
02:13:29,481 --> 02:13:31,866
et nous avons pensé : "Ce ne serait pas génial si ça
C'était ceci ou cela ? »

1973
02:13:31,915 --> 02:13:35,440
Il repose sur la compréhension de la matière,

1974
02:13:35,640 --> 02:13:38,720
sources historiques, images comparatives
et des tests,

1975
02:13:38,820 --> 02:13:42,787
comme je vous l'ai montré au rez-de-chaussée,
de Velázquez lui-même,

1976
02:13:42,866 --> 02:13:46,098
mélanger les couleurs pour correspondre
avec la base qu'il a utilisée.

1977
02:13:46,145 --> 02:13:47,965
Il est important de s’en souvenir également.

1978
02:13:48,013 --> 02:13:50,108
Il y a de très bonnes raisons

1979
02:13:50,840 --> 02:13:54,270
pour les décisions que nous prenons
dans des affaires comme celle-ci.

1980
02:13:54,960 --> 02:13:56,546
Je veux juste m'en assurer aussi

1981
02:13:56,628 --> 02:13:59,340
que tu comprennes ce qui s'est passé
En disant Larry,

1982
02:13:59,440 --> 02:14:02,957
à propos de son utilisation de la couleur terre
en modélisation,

1983
02:14:03,440 --> 02:14:07,660
que c'était la couleur originale de la terre
en qui j'avais confiance,

1984
02:14:07,760 --> 02:14:11,066
Je me suis dit : "Oh, ça a l'air parfait dans cette teinte..."

1985
02:14:11,640 --> 02:14:12,759
Il ne le couvre pas.

1986
02:14:12,840 --> 02:14:14,416
Et ce n'est pas seulement Velázquez,

1987
02:14:14,479 --> 02:14:18,140
il y a beaucoup de peintres qui utilisent
la couleur de la terre dans la modélisation,

1988
02:14:18,240 --> 02:14:20,015
comme une sorte de ton moyen, parfois.

1989
02:14:20,063 --> 02:14:23,859
Le Caravage le fait, par exemple.
Ce n'est pas étrange du tout.

1990
02:14:23,959 --> 02:14:27,719
L'intention est de restaurer la chose
comme une œuvre d'art que vous lisez.

1991
02:14:27,919 --> 02:14:29,173
A la fin du processus,

1992
02:14:29,238 --> 02:14:32,181
ce mur devrait plus ou moins
passer du clair au sombre

1993
02:14:32,245 --> 02:14:34,603
d'une manière que j'espère
que vous êtes capable de voir.

1994
02:14:35,559 --> 02:14:38,179
Je ne veux pas laisser l'impression
ce que nous croyons

1995
02:14:38,279 --> 02:14:41,819
que nos retouches et restaurations
Ils font apparaître le tableau tel qu’il a été réalisé.

1996
02:14:41,919 --> 02:14:44,576
Nous essayons juste d'aider
pour comprendre ce que c'est...

1997
02:14:44,681 --> 02:14:45,859
et peut-être ce que c'était.

1998
02:14:45,923 --> 02:14:48,431
C'est un exercice d'équilibre,

1999
02:14:48,479 --> 02:14:52,302
mais une restauration n'est pas
un renouveau.

2000
02:14:52,601 --> 02:14:55,802
Non. Bien sûr, ce sont des objets physiques,
fait de matériaux organiques

2001
02:14:55,853 --> 02:14:58,538
et à la seconde où ils ont fini,
Ils commencent à vieillir.

2002
02:14:58,681 --> 02:15:00,717
Et c'est juste ça.

2003
02:15:00,961 --> 02:15:04,206
Nous n'avons pas vraiment parlé
sur la signification de ceci.

2004
02:15:04,254 --> 02:15:06,519
Invite naturellement...

2005
02:15:06,761 --> 02:15:09,860
à une certaine considération
de la relation de religion

2006
02:15:09,960 --> 02:15:11,309
avec la vie contemporaine.

2007
02:15:11,419 --> 02:15:16,157
Les deux femmes au premier plan sont
clairement des figures de la vie contemporaine.

2008
02:15:16,205 --> 02:15:20,100
Et il faut se demander,

2009
02:15:20,400 --> 02:15:22,200
De quoi s’agit-il réellement ?

2010
02:15:22,300 --> 02:15:24,239
Ce sont simplement des serviteurs

2011
02:15:24,321 --> 02:15:27,203
et la nourriture sortira
par la fenêtre

2012
02:15:27,252 --> 02:15:29,870
être servi dans l'autre pièce ?

2013
02:15:29,948 --> 02:15:35,040
Ou est-ce que, d'une certaine manière, ils représentent
une Maria et Martha modernes ?

2014
02:15:35,140 --> 02:15:36,860
Vous souvenez-vous de l'histoire ?

2015
02:15:36,924 --> 02:15:39,639
Le Christ va rendre visite à Marie et Marthe

2016
02:15:39,883 --> 02:15:43,775
et María est assise attentivement
aux pieds du Christ

2017
02:15:43,840 --> 02:15:47,588
et écoutez ses enseignements, pendant que
Marta est très occupée,

2018
02:15:47,650 --> 02:15:50,848
faire toutes les tâches...
Et puis il va se plaindre,

2019
02:15:51,600 --> 02:15:55,921
qu'elle n'a pas arrêté de tout faire
et María n'a pas aidé.

2020
02:15:55,960 --> 02:15:58,339
Et le Christ le gronde et dit :

2021
02:15:58,439 --> 02:16:01,537
"Marta, Martha, tu es occupée
dans bien des choses,

2022
02:16:01,602 --> 02:16:04,279
"mais Maria a vraiment pris
la meilleure façon,

2023
02:16:04,379 --> 02:16:07,639
"en vous accordant du temps
pour votre développement spirituel.

2024
02:16:07,739 --> 02:16:09,359
Et c'est pourquoi nous devons nous demander,

2025
02:16:09,407 --> 02:16:13,165
Ce sont Marthe et Marie, au premier plan,
avec un aspect contemporain,

2026
02:16:13,230 --> 02:16:18,660
avec la vieille femme réprimandant avec ce geste,
en disant : « Dépêchez-vous » ?

2027
02:16:18,724 --> 02:16:24,061
Ou peut-être qu'elle travaille,
préparer l'aïoli,

2028
02:16:24,161 --> 02:16:28,061
tellement occupé au travail
et la femme plus âgée, plus sage,

2029
02:16:28,261 --> 02:16:34,201
te rappelant de laisser le temps
pour votre vie spirituelle ?

2030
02:16:34,401 --> 02:16:36,241
Ce sont les grands mots,

2031
02:16:36,341 --> 02:16:39,792
souvent utilisé
Par rapport à ce tableau,

2032
02:16:39,856 --> 02:16:41,702
de Thérèse d'Évila,

2033
02:16:41,787 --> 02:16:45,076
"Le Seigneur marche même parmi les pots,

2034
02:16:45,156 --> 02:16:48,060
"vous aider dans les affaires
spirituel et matériel. »

2035
02:16:50,560 --> 02:16:53,542
Nous devons aller au studio
la conservation numéro deux.

2036
02:19:34,500 --> 02:19:36,395
<i> "Continuez comme ça" ! �Faites du bruit !</i>

2037
02:22:38,719 --> 02:22:41,879
<i>Je suis à Londres pendant
quelques semaines.</i>

2038
02:22:53,379 --> 02:22:54,996
Monture en ébène, bien sûr,
intéressant.

2039
02:22:55,060 --> 02:22:58,814
Première mondiale, je veux expliquer où
Je pense que ce moulage ondulé vient.

2040
02:22:58,879 --> 02:23:02,317
Ces moulures sont appelées moulures
ondulé. Il y a un motif de vagues.

2041
02:23:02,397 --> 02:23:07,541
Très intéressant, c'est vraiment
le seul ornement,

2042
02:23:07,641 --> 02:23:12,242
ornement de cadre, qui ne vient pas
finalement de l'Antiquité.

2043
02:23:12,625 --> 02:23:15,494
Ce n'est pas un ornement classique.

2044
02:23:15,526 --> 02:23:21,433
Je pense que c'est dû à la façon dont
dans lequel se trouve la salle de bain...

2045
02:23:23,595 --> 02:23:29,405
travaillé. Parce que quand tu travailles
avec �bano, ce n'est pas...

2046
02:23:29,709 --> 02:23:33,444
sculpté ou raboté comme les autres bois,
est gratté

2047
02:23:33,540 --> 02:23:37,755
avec un grattoir à angle droit
au bois. Comme...

2048
02:23:38,668 --> 02:23:39,477
Quelque chose comme ça,

2049
02:23:39,557 --> 02:23:44,530
le grattoir en métal...
Gratter un morceau de bois

2050
02:23:44,627 --> 02:23:49,296
et en descendant, progressivement.
Mais le processus de grattage est très...

2051
02:23:51,237 --> 02:23:53,856
Les forces sont assez, assez...

2052
02:23:56,600 --> 02:24:02,156
Le bois est très dur et...
C'est très difficile.

2053
02:24:02,200 --> 02:24:06,820
Vous grattez seulement un petit peu à la fois
et dans le processus,

2054
02:24:06,920 --> 02:24:12,360
l'appareil que vous utilisez a tendance à vibrer
et ce que tu as

2055
02:24:12,460 --> 02:24:17,599
C'est un effet d'entraînement.
Cela vient d'être fait.

2056
02:24:17,699 --> 02:24:19,721
Je ne sais pas si tu peux le voir à la lumière,

2057
02:24:19,785 --> 02:24:21,238
mais ils peuvent certainement le ressentir.

2058
02:24:21,301 --> 02:24:26,739
C'est une ondulation qui n'est pas volontaire,
C'est une ondulation

2059
02:24:26,839 --> 02:24:29,172
que se passe-t-il lorsque tu essaies
gratter en ligne droite

2060
02:24:29,249 --> 02:24:31,980
et puis tu tournes
et tu te redresses.

2061
02:24:32,076 --> 02:24:36,135
Mais je pense que ce genre d'ondulation,
au-delà de cette ondulation accidentelle,

2062
02:24:36,200 --> 02:24:39,586
Cela a été fait sur une piste qui monte et descend,

2063
02:24:39,653 --> 02:24:41,883
la lame monte et descend,
ou le bois monte et descend,

2064
02:24:41,918 --> 02:24:43,281
étant gratté.

2065
02:24:43,344 --> 02:24:48,141
Je suis généralement contre la révélation
comment sont fabriqués les cadres,

2066
02:24:48,241 --> 02:24:50,761
parce que d'une manière ou d'une autre
Cela ne semble pas important.

2067
02:24:50,861 --> 02:24:53,665
Si vous allez à une exposition de Rembrandt,
personne ne leur dira comment

2068
02:24:53,761 --> 02:24:59,448
la toile est préparée et réalisée
les peintures et tout ça

2069
02:24:59,480 --> 02:25:00,630
détails techniques.

2070
02:25:00,779 --> 02:25:04,420
Mais je trouve ça intéressant avec le cadre
d'ébène, ce qui, je crois, est

2071
02:25:05,120 --> 02:25:10,080
accidentel et une découverte
de la fabrication des cadres.

2072
02:25:16,760 --> 02:25:20,234
Oh, il est déjà 8h45. Il y en a beaucoup
d'espace pour vous maintenant.

2073
02:25:20,314 --> 02:25:22,063
Et il est temps que ça commence.

2074
02:25:22,159 --> 02:25:26,724
Je vais parler de l'étrangement
appelé Triomphe de Pan.

2075
02:25:27,684 --> 02:25:33,034
Poussin a reconstitué ces éléments
des joyaux véritablement cachés de l’art ancien.

2076
02:25:33,113 --> 02:25:38,412
C'est une explication
de sa façon de peindre.

2077
02:25:38,493 --> 02:25:42,781
Il aurait pu penser que le tableau
dans les temps anciens

2078
02:25:42,943 --> 02:25:47,099
était plus proche de la sculpture,
précisément parce qu'il avait survécu

2079
02:25:47,162 --> 02:25:53,966
beaucoup plus de sculpture et ne pouvait que reconstruire
vieille peinture de cette façon.

2080
02:25:54,277 --> 02:25:57,499
Mais il est curieux que beaucoup
des choses qui t'attirent

2081
02:25:57,599 --> 02:26:01,674
sur le monde antique
et cela met cela étrange,

2082
02:26:01,737 --> 02:26:04,656
peinture étrange,
en réalité, ce sont des anti-naturalistes.

2083
02:26:04,704 --> 02:26:09,561
Il savait, par exemple,
que les anciennes statues de Pan,

2084
02:26:09,626 --> 02:26:12,981
comme c'est effectivement le cas
de personnages cultes,

2085
02:26:13,062 --> 02:26:17,841
leurs visages étaient couverts
avec des substances spéciales pour les fabriquer

2086
02:26:17,941 --> 02:26:21,037
avoir l'air plus vivant ou juste
comme type d'offrande.

2087
02:26:21,082 --> 02:26:23,421
Donc la couleur rouge
C'est très extraordinaire,

2088
02:26:23,467 --> 02:26:26,431
mais qu'est-ce qui le rend extraordinaire,
bien sûr, c'est ça le reste

2089
02:26:26,512 --> 02:26:29,978
de la sculpture, elle semble avoir été réalisée
laiton poli.

2090
02:26:30,043 --> 02:26:31,566
Cela veut dire que Poussin
En fait, je pensais,

2091
02:26:31,616 --> 02:26:34,868
"Peut-être que dans les temps anciens, ils ne mettaient pas
une patine à ses sculptures"

2092
02:26:34,948 --> 02:26:39,118
et il était très instruit et
au contact des plus érudits

2093
02:26:39,214 --> 02:26:41,475
anciens érudits
en son temps.

2094
02:26:41,524 --> 02:26:43,392
Certaines de ces choses que j'ai été
commentant, ne sont pas mentionnés

2095
02:26:43,487 --> 02:26:47,196
même par les commentateurs modernes
de l'art historique dans ce tableau,

2096
02:26:47,273 --> 02:26:51,755
mais ce serait d'un grand intérêt,
et ces sujets sont d'un grand intérêt,

2097
02:26:51,802 --> 02:26:55,052
coloration des visages, etc.,
pour les archéologues d'aujourd'hui.

2098
02:26:55,307 --> 02:26:59,180
Mais je ne pense pas que ce soit très approprié.
Pour expliquer ce tableau,

2099
02:26:59,280 --> 02:27:04,121
que Poussin était juste très obsédé
avec l'antiquité.

2100
02:27:04,850 --> 02:27:09,312
Je pense que la clé du personnage
aspect stylistique de cette œuvre, on le retrouve dans...

2101
02:27:09,362 --> 02:27:13,982
le fait que Poussin devait savoir,
qui peignait des tableaux

2102
02:27:14,062 --> 02:27:18,771
qui serait accroché à côté d'anciens
Peintures de montagne.

2103
02:27:18,867 --> 02:27:21,560
Montagna et Poussin sont tous deux
artistes européens

2104
02:27:21,660 --> 02:27:23,875
qui s'intéressent le plus

2105
02:27:23,924 --> 02:27:26,789
essayez de mettre quelque chose de sculptural
dans la peinture.

2106
02:27:26,966 --> 02:27:29,640
Et cela se fait spécialement
intéressant dans le contexte

2107
02:27:29,740 --> 02:27:33,222
du soi-disant "paragone",
la compétition entre les arts.

2108
02:27:33,365 --> 02:27:37,073
C'est fastidieux pour nous de gérer
pour savoir si le plus grand art

2109
02:27:37,135 --> 02:27:40,396
C'est de la peinture ou de la sculpture, mais à l'intérieur
de cela, la structure de cet argument,

2110
02:27:40,459 --> 02:27:43,378
les gens pensaient très intelligemment
sur ce que la peinture pourrait faire

2111
02:27:43,442 --> 02:27:46,859
ce que la sculpture ne pouvait pas faire.
Et on peut toujours dire de la sculpture

2112
02:27:46,959 --> 02:27:50,719
que le mouvement est figé,
cet espace ne peut pas être représenté.

2113
02:27:50,800 --> 02:27:54,559
Comme c'est étrange de trouver un peintre
imiter délibérément

2114
02:27:54,659 --> 02:27:58,283
ces qualités précises
de la sculpture dans sa peinture.

2115
02:27:58,347 --> 02:28:00,721
C'est une sorte d'inversion de ce que
tout le monde faisait.

2116
02:28:00,921 --> 02:28:03,181
Et je pense que c'est un investissement
ce qui est fait par

2117
02:28:03,281 --> 02:28:06,441
des gens qui pensent à l'art d'une manière
très, très sophistiqué,

2118
02:28:06,641 --> 02:28:11,761
les gens qui aiment faire un tour
aux priorités et aux valeurs

2119
02:28:11,961 --> 02:28:15,941
d'autres personnes,
des gens qui non seulement apprennent,

2120
02:28:16,041 --> 02:28:18,621
mais il aime se montrer
leur apprentissage. Bref,

2121
02:28:18,721 --> 02:28:21,200
Ce tableau est très, très élitiste.

2122
02:28:21,400 --> 02:28:25,200
Le rendre accessible est très difficile.
Cela vaut la peine, bien sûr,

2123
02:28:25,300 --> 02:28:28,820
mais c'est vraiment difficile,
Depuis qu'il a été peint, je pense,

2124
02:28:28,920 --> 02:28:34,050
pas seulement comme un sujet qui était
pour des gens très, très cultivés,

2125
02:28:34,115 --> 02:28:37,180
qui aimait être plus cultivé
que les autres, et montre-le,

2126
02:28:37,280 --> 02:28:41,798
mais aussi son style est peint
pour un public

2127
02:28:41,895 --> 02:28:45,127
très sophistiqué
et probablement très petit.

2128
02:28:45,222 --> 02:28:47,320
Je suis vraiment ravi que
nous l'avons à la National Gallery.

2129
02:28:47,520 --> 02:28:51,153
Personnellement, je ne sais pas si ça me plaît ou pas,
mais je pense certainement que

2130
02:28:51,217 --> 02:28:54,525
C'est l'une des peintures les plus fascinantes
de la Galerie nationale.

2131
02:28:54,621 --> 02:28:57,000
C'est très, très extraordinaire.
Merci beaucoup.

2132
02:29:01,540 --> 02:29:05,180
Une partie de l'attraction
d'après les peintures de Vermeer

2133
02:29:05,280 --> 02:29:09,060
et autres peintures du XVIIe siècle,

2134
02:29:09,160 --> 02:29:14,138
c'est qu'ils créent un monde idéal,
une image idéale,

2135
02:29:14,199 --> 02:29:20,101
ce qui est... séduisant et absolument...

2136
02:29:21,295 --> 02:29:23,230
agréable à l'oeil.

2137
02:29:23,692 --> 02:29:26,547
Vous vous plongez dans sa beauté.

2138
02:29:26,691 --> 02:29:33,140
Je pense que cet impact ne se produit pas seulement sur nous
pour nous, au 21e siècle.

2139
02:29:33,221 --> 02:29:36,561
Je pense que c'est exactement ce qui s'est passé
la même chose au XVIIe siècle.

2140
02:29:37,061 --> 02:29:42,359
Une partie de cela, bien sûr, est
à la manière de Vermeer.

2141
02:29:42,641 --> 02:29:45,621
Il a un style absolument unique,

2142
02:29:45,721 --> 02:29:51,718
qui trouve en quelque sorte un équilibre
entre réalisme et abstraction.

2143
02:29:51,977 --> 02:29:54,341
De loin,
même à courte distance,

2144
02:29:54,441 --> 02:29:57,490
vous êtes impressionné par son réalisme.

2145
02:29:57,742 --> 02:30:00,021
Vous pensez : "Oh, wow, cette femme,

2146
02:30:00,084 --> 02:30:02,328
"Je veux faire un pas de plus
et apprendre à la connaître."

2147
02:30:02,408 --> 02:30:06,960
Mais à mesure que tu te rapproches,
comme dans les peintures impressionnistes,

2148
02:30:07,060 --> 02:30:11,257
ce sentiment de réalisme
il se dissout dans l'abstraction.

2149
02:30:11,534 --> 02:30:14,543
Et reste toujours évasif,

2150
02:30:14,944 --> 02:30:20,941
créant encore une fois une barrière entre
notre monde et le monde idéal

2151
02:30:21,088 --> 02:30:22,980
représenté dans les peintures.

2152
02:30:23,080 --> 02:30:26,835
je pense que c'est intentionnel
par Vermeer,

2153
02:30:26,897 --> 02:30:31,340
pour... souligner et maintenir

2154
02:30:31,533 --> 02:30:35,645
la perfection du monde
que vous avez créé.

2155
02:30:35,840 --> 02:30:38,884
C'est aussi, comme beaucoup
des peintures de Vermeer,

2156
02:30:38,947 --> 02:30:42,367
un tableau... très ambigu.

2157
02:30:42,815 --> 02:30:45,280
En raison de la modération des femmes,

2158
02:30:45,380 --> 02:30:47,800
en raison de la régularité absolue

2159
02:30:47,900 --> 02:30:50,921
et presque austérité de la composition,

2160
02:30:51,795 --> 02:30:54,859
il est difficile de savoir exactement
de quoi parle la peinture,

2161
02:30:54,959 --> 02:30:57,482
Que pourrait-il se passer dans ce tableau.

2162
02:30:57,579 --> 02:31:00,474
Les historiens de l'art peuvent
parler indéfiniment

2163
02:31:00,535 --> 02:31:03,479
sur le symbolisme de l'arrière-plan
de la peinture,

2164
02:31:03,579 --> 02:31:07,561
et, tu sais, l'angle de ça
et la juxtaposition de ça...

2165
02:31:09,182 --> 02:31:13,965
Mais comment savons-nous que c'est entièrement
Qu’avait en tête Vermeer ?

2166
02:31:14,113 --> 02:31:17,721
Et bien sûr, comme tout autre
historien de l'art,

2167
02:31:17,821 --> 02:31:21,321
J'ai écrit : « Cela signifie ceci,
ça veut dire ça."

2168
02:31:21,601 --> 02:31:26,188
Mais il y a toujours un élément
d'ambiguïté, une question là,

2169
02:31:26,237 --> 02:31:31,381
ce que je crois fermement est
absolument intentionnel

2170
02:31:31,481 --> 02:31:33,972
par les meilleurs artistes.

2171
02:31:34,556 --> 02:31:37,435
Parce qu'il est conçu
pour vous garder intrigué,

2172
02:31:37,484 --> 02:31:41,476
pour que tu veuilles revenir, garder
votre attention sur ce tableau.

2173
02:31:41,600 --> 02:31:45,860
Et chaque fois que tu viens à la peinture,
Selon votre humeur,

2174
02:31:45,960 --> 02:31:49,440
qui d'autre est dans la pièce,
ce que tu as mangé pour le déjeuner,

2175
02:31:49,640 --> 02:31:51,573
ça va ressembler
légèrement différent,

2176
02:31:51,605 --> 02:31:55,636
va s'adresser à vous,
et tu vas lui faire face,

2177
02:31:55,669 --> 02:31:57,800
d'une manière complètement différente.

2178
02:32:02,882 --> 02:32:04,529
Il y a une très relation,
très intéressant

2179
02:32:04,595 --> 02:32:06,050
entre sa technique picturale

2180
02:32:06,129 --> 02:32:09,860
et les choses que nous apprécions
et on apprécie dans Caravage,

2181
02:32:09,960 --> 02:32:12,440
l'immédiateté de l'effet
des modèles,

2182
02:32:12,540 --> 02:32:14,322
éclairage dramatique....

2183
02:32:14,642 --> 02:32:17,503
Beaucoup de choses qu'il fait
dans votre façon de travailler,

2184
02:32:17,583 --> 02:32:21,300
comme l'application de peinture,
sont étroitement liés

2185
02:32:21,400 --> 02:32:23,400
avec ce que nous y apprécions.

2186
02:32:23,500 --> 02:32:25,960
je vais commencer par
Garçon mordu par un lézard.

2187
02:32:26,260 --> 02:32:29,419
La chose la plus importante que je voudrais
transmettre à propos de ce tableau,

2188
02:32:29,519 --> 02:32:32,539
c'est qu'ils comprennent un peu

2189
02:32:32,639 --> 02:32:35,510
comment vous utilisez votre apprêt,
son socle,

2190
02:32:35,559 --> 02:32:37,579
c'est le calque que tu mets sur la toile

2191
02:32:37,679 --> 02:32:39,310
avant de commencer à peindre la figurine.

2192
02:32:39,374 --> 02:32:43,779
Dans ce cas, c'est une sorte
couleur brun rougeâtre vif.

2193
02:32:43,879 --> 02:32:46,150
C'est quelque chose dont il profite

2194
02:32:46,197 --> 02:32:48,339
dans la formation ultérieure de la peinture.

2195
02:32:48,420 --> 02:32:52,206
La couleur marron reste exposée
délibérément

2196
02:32:52,396 --> 02:32:56,220
pour vous aider à modéliser
les tons chair.

2197
02:32:56,332 --> 02:32:59,481
Bellori, un critique important
des années 1670,

2198
02:32:59,581 --> 02:33:02,721
déjà écrit à ce sujet,
comment j'avais l'habitude d'exposer la base

2199
02:33:02,821 --> 02:33:05,092
pour obtenir les couleurs intermédiaires
de peinture de chair.

2200
02:33:05,156 --> 02:33:08,761
Tu peux voir ça
à l'ombre de la poitrine,

2201
02:33:08,861 --> 02:33:11,821
sur la partie ombragée de la joue,
dans la partie ombragée des mains,

2202
02:33:11,921 --> 02:33:15,036
et une bonne partie de la peinture sur les tissus
Il s'agit essentiellement de la couleur de fond.

2203
02:33:15,101 --> 02:33:16,939
Et c'est un moyen très économique
pour continuer,

2204
02:33:17,004 --> 02:33:19,858
parce qu'une fois que vous avez établi
la figure, vous utilisez le socle,

2205
02:33:19,891 --> 02:33:22,660
tu peux mettre une couleur marron
très léger, translucide,

2206
02:33:22,760 --> 02:33:25,140
pour repousser les ombres,
et ensuite vous pourrez postuler

2207
02:33:25,240 --> 02:33:28,323
couleurs plus claires ci-dessus.
Lorsque vous mélangez de la peinture de couleur claire

2208
02:33:28,356 --> 02:33:30,202
et tu le mets sur une base
plus sombre,

2209
02:33:30,267 --> 02:33:34,320
il devient très vite très opaque,
donc c'est très économique.

2210
02:33:34,420 --> 02:33:37,598
Les bases sombres développées
et ils ont utilisé

2211
02:33:37,645 --> 02:33:40,340
de plus en plus courant en Italie
tout au long du XVIe siècle,

2212
02:33:40,440 --> 02:33:43,140
en particulier dans le nord de l'Italie,
où il s'est formé.

2213
02:33:43,240 --> 02:33:47,140
Et je pense cependant que
Il a réussi à exploiter cette technique

2214
02:33:47,240 --> 02:33:50,320
et faites-le vôtre et adaptez-le à vos objectifs

2215
02:33:50,420 --> 02:33:53,002
d'une manière très caractéristique.

2216
02:33:53,488 --> 02:33:55,494
Nous, avec les peintures de la Renaissance,

2217
02:33:55,542 --> 02:33:59,500
nous pouvons généralement regarder
avec réflectographie infrarouge

2218
02:33:59,600 --> 02:34:02,119
et voir les preuves du dessin initial,

2219
02:34:02,167 --> 02:34:05,700
qui est fait avec du charbon de bois
ou quelque chose comme ça

2220
02:34:05,800 --> 02:34:07,718
dessiné sur fond clair,

2221
02:34:07,846 --> 02:34:11,145
pour que nous puissions contraster
capturer avec l'infrarouge.

2222
02:34:11,257 --> 02:34:14,179
Avec ces tableaux à base sombre

2223
02:34:14,279 --> 02:34:17,059
et quelle que soit la peinture
qu'ils ont l'habitude de dessiner,

2224
02:34:17,159 --> 02:34:19,729
tu ne vois vraiment rien
avec cette technique.

2225
02:34:19,776 --> 02:34:22,619
Donc ça a toujours été un grand mystère,
à propos du Caravage,

2226
02:34:22,719 --> 02:34:25,919
ce qu'il a dessiné et dans quel sens il l'a fait
le dessin préparatoire,

2227
02:34:26,019 --> 02:34:28,659
parce que nous n'avons pas de dessins sur papier.

2228
02:34:28,759 --> 02:34:31,868
Il joue un peu avec toi
avec sa capacité

2229
02:34:31,931 --> 02:34:36,021
et son habileté et sa rapidité
et c'était certainement le cas.

2230
02:34:36,121 --> 02:34:39,401
Il existe une sorte de...
Apparemment un goût ou une envie

2231
02:34:39,501 --> 02:34:42,541
avoir ce genre de "sprezzatura", le brio,

2232
02:34:42,641 --> 02:34:45,666
la capacité de faire quelque chose
et faites-le en toute confiance.

2233
02:34:45,762 --> 02:34:47,683
Mais comme beaucoup de choses dans le Caravage,

2234
02:34:47,746 --> 02:34:50,939
ce que cela peut paraître...
ce qui est vraiment révolutionnaire,

2235
02:34:51,227 --> 02:34:56,540
repose toujours sur un très
soigneux et attentif à ses matériaux.

2236
02:34:56,740 --> 02:35:01,300
Et quelqu'un qui toujours, quoi qu'il soit
les détails sordides de sa vie personnelle,

2237
02:35:01,400 --> 02:35:05,735
quelqu'un qui a toujours eu le contrôle
fantastique de ses matériaux

2238
02:35:05,801 --> 02:35:07,700
et comprendre comment ça fonctionnait
la peinture.

2239
02:35:07,800 --> 02:35:10,440
Je pense que c'est ce que j'aimerais
qu'ils resteraient.

2240
02:35:19,060 --> 02:35:22,601
Que se passe-t-il ici ?
Que s'est-il passé en mon absence ?

2241
02:35:23,800 --> 02:35:25,370
Ah, en ton absence...

2242
02:35:25,563 --> 02:35:28,400
Nous avons un peu "raccroché",
comme vous pouvez le voir.

2243
02:35:28,500 --> 02:35:30,620
Certainement.
En fait, ça a beaucoup changé.

2244
02:35:30,720 --> 02:35:34,526
Je pense qu'il n'y a que deux ou trois tableaux
qui n'ont pas bougé.

2245
02:35:34,920 --> 02:35:40,677
En gros, ce que nous avons fait, c'est trouver
une place pour La Vierge aux Rochers.

2246
02:35:40,982 --> 02:35:43,500
Et le voici maintenant. Qu'en penses-tu?

2247
02:35:44,760 --> 02:35:47,579
Je pensais qu'il semblait
étrange, en fait.

2248
02:35:47,679 --> 02:35:50,105
Cela change beaucoup par rapport à avant.

2249
02:35:50,216 --> 02:35:51,900
La première réaction...

2250
02:35:52,236 --> 02:35:56,439
C'est quelque chose que je pense être visuel, tu sais ?

2251
02:35:58,559 --> 02:36:00,267
Il y en a un autre...

2252
02:36:01,699 --> 02:36:05,435
- ...un autre monde de couleurs.
- C'est un monde complètement différent.

2253
02:36:05,515 --> 02:36:07,950
Quand nous l'avons vu ci-dessous. à l'exposition,

2254
02:36:08,046 --> 02:36:11,961
à quel point ça a bien fonctionné avec les autres
peintures milanaises tardives,

2255
02:36:12,061 --> 02:36:14,701
et que la composition peut être florentine,

2256
02:36:14,801 --> 02:36:17,926
mais le tableau complet est milanais.

2257
02:36:18,055 --> 02:36:20,442
Il y a un problème théorique qui,

2258
02:36:20,590 --> 02:36:22,941
Comme tu dis, c'est un tableau milanais,

2259
02:36:23,041 --> 02:36:27,961
mais visuellement je pense que c'est le cas
Un peu déconcertant, n'est-ce pas ?

2260
02:36:28,061 --> 02:36:32,451
Peut-être... Même si le dessin,
Il est probablement florentin.

2261
02:36:32,515 --> 02:36:36,671
L'idée, la composition est florentine,
et bien sûr, maintenant vous avez...

2262
02:36:36,751 --> 02:36:41,400
C'est un tableau pour lequel il est difficile
Trouvez une place dans la galerie.

2263
02:36:41,500 --> 02:36:45,756
Et il y a un argument pour le faire,
Et je pense que ça marche en quelque sorte.

2264
02:36:45,818 --> 02:36:50,780
tu le montres à côté de Verrocchio,
avec son professeur, côte à côte.

2265
02:36:50,880 --> 02:36:52,360
Mais...

2266
02:36:52,560 --> 02:36:55,938
Cela ne résonne pas non plus.
Cela a résonné ci-dessous.

2267
02:36:56,018 --> 02:37:00,124
La seule chose c'est que... ça pourrait être
instructif, voyez comment...

2268
02:37:00,305 --> 02:37:02,380
comment l'évolution de Léonard...

2269
02:37:02,480 --> 02:37:05,760
- c'est complètement différent.
- Comment il évolue dans une direction différente.

2270
02:37:05,860 --> 02:37:09,660
Si on le met en relation
avec ses vieux amis florentins,

2271
02:37:09,760 --> 02:37:15,367
C'est un grand combat, mais en réalité,
C'est un contraste dans la façon dont...

2272
02:37:15,512 --> 02:37:18,376
La démonstration de notre propre...

2273
02:37:18,743 --> 02:37:20,800
Je pense que c'est... assez étrange.

2274
02:37:21,412 --> 02:37:24,312
Mais il y a quelque chose de très bien là-dedans
est dans le coin,

2275
02:37:24,343 --> 02:37:28,549
parce que tu entres dans l'aile Sainsbury
et tu te promènes dans les pièces

2276
02:37:28,597 --> 02:37:31,339
et puis tu découvres le Leonardo
dans le coin,

2277
02:37:31,439 --> 02:37:35,219
presque comme si tu avais découvert
au petit groupe dans la grotte.

2278
02:37:35,319 --> 02:37:37,662
Ce qui est... plutôt sympa.

2279
02:37:41,499 --> 02:37:43,299
<i>C'est Bravo 1, terminé.</i>

2280
02:37:48,899 --> 02:37:53,941
Titien dit dans la lettre :
"Je peins... Diana

2281
02:37:54,241 --> 02:37:59,441
"surpris par Acte�n
et Acte�n...", quel mot utilise-t-il ?,

2282
02:37:59,541 --> 02:38:02,450
"... lacéré par ses propres chiens."

2283
02:38:02,577 --> 02:38:04,469
Donc à l'origine, ces deux tableaux

2284
02:38:04,550 --> 02:38:07,461
ils auraient été le couple
qu'il voulait envoyer au roi Philippe.

2285
02:38:07,561 --> 02:38:11,241
Ce tableau reste dans son atelier,
jamais terminé par Titien,

2286
02:38:11,441 --> 02:38:15,240
et est acheté après sa mort.
Alors tu décides de ne pas faire ça,

2287
02:38:15,340 --> 02:38:20,011
et produit à la place Diana et Calisto
en couple, il faut donc...

2288
02:38:20,059 --> 02:38:21,980
- Un complètement différent ?
- Oui, c'est différent,

2289
02:38:22,080 --> 02:38:24,396
mais les deux montrent Diana prenant
une sorte de vengeance,

2290
02:38:24,444 --> 02:38:27,884
chez un mortel, ou chez un...

2291
02:38:28,308 --> 02:38:30,400
Et aussi le moment de...

2292
02:38:30,500 --> 02:38:34,478
Curieusement, ils sont d'un type
de tableaux opposés, parce que

2293
02:38:34,558 --> 02:38:39,867
ici, la nymphe enceinte Callisto
est exposé

2294
02:38:40,252 --> 02:38:42,301
et Diana réalise
qu'elle est enceinte. Ici,

2295
02:38:42,396 --> 02:38:46,210
C'est Diana qui est exposée,
et qui est... par Acte�n.

2296
02:38:46,318 --> 02:38:50,129
Voici une femme victime de Diana
et ici une victime masculine.

2297
02:38:50,520 --> 02:38:55,869
Ils ont probablement été pendus l'un devant l'autre
à l'autre, essayant de suggérer leurs différences.

2298
02:38:55,933 --> 02:38:58,026
Mais nous voulons que les gens voient cela avec cela.

2299
02:38:58,083 --> 02:39:01,400
- Nous avons acquis ce tableau il y a 25 ans...
- De ?

2300
02:39:01,500 --> 02:39:04,419
- De Lord Harewood.
- C'était donc en Angleterre.

2301
02:39:04,519 --> 02:39:08,996
Oui, en Angleterre. Le comte de Harewood
J'ai reçu le tableau de Lord Darnley,

2302
02:39:09,381 --> 02:39:14,079
dont... arrière-arrière-arrière-grand-père
je l'ai acheté

2303
02:39:14,379 --> 02:39:16,641
à la vente d'Orléans.

2304
02:39:17,183 --> 02:39:19,279
Comment il est arrivé dans la collection d'Orléans...

2305
02:39:19,379 --> 02:39:22,179
Il est venu à la Collection Orléans parce que...

2306
02:39:22,479 --> 02:39:26,007
C'était l'une des peintures qui...

2307
02:39:28,119 --> 02:39:30,510
De... la reine de Suède,

2308
02:39:30,601 --> 02:39:34,310
acquis sur son chemin vers Rome.

2309
02:39:34,509 --> 02:39:35,661
Croire.

2310
02:39:35,761 --> 02:39:39,011
Oui, c'est la meilleure explication.

2311
02:39:39,090 --> 02:39:41,421
Et puis ces peintures
ont été livrés

2312
02:39:41,521 --> 02:39:43,396
pour la couronne espagnole

2313
02:39:43,476 --> 02:39:47,141
à... je pense, l'ambassadeur de France,

2314
02:39:47,222 --> 02:39:52,819
qui les acquit pour le régent de France,

2315
02:39:52,946 --> 02:39:55,216
ce qui était un très, très gros
collectionneur d'art.

2316
02:39:55,304 --> 02:39:58,961
Peint dans les années 1550,
envoyé en Espagne,

2317
02:39:59,079 --> 02:40:01,115
- ils sont restés en Espagne jusqu'à...
- Quelques centaines d'années.

2318
02:40:01,163 --> 02:40:03,038
quelques centaines d'années,
et puis ils sont allés en France,

2319
02:40:03,102 --> 02:40:06,627
à la collection semi-royale du duc
d'Orléans puis en Angleterre.

2320
02:40:06,676 --> 02:40:11,742
- J'aime beaucoup le duc d'Orléans.
- C'était un type bien dans son...

2321
02:40:11,819 --> 02:40:15,040
Oui, et c'était aussi
un cuisinier amateur.

2322
02:40:15,647 --> 02:40:21,178
Il fut l'un des premiers... nobles,

2323
02:40:21,243 --> 02:40:25,297
On sait qu'ils préparaient leur propre cuisine
et ils ont expérimenté la cuisine.

2324
02:40:25,376 --> 02:40:27,642
Ce qu'il a fait...

2325
02:40:28,194 --> 02:40:30,589
après le dîner, c'est une autre affaire.

2326
02:40:31,480 --> 02:40:34,500
- Je trouve que c'est bien que... il cuisine, oui.
- Habitude commune.

2327
02:40:34,600 --> 02:40:38,515
Quoi qu'il en soit, on sait qu'il aimait organiser
ses propres tableaux,

2328
02:40:38,795 --> 02:40:41,701
mais ce qui me surprend chez lui,
c'est quand il est arrivé

2329
02:40:41,765 --> 02:40:44,299
la grande collection de la Reine
de Suède de Rome,

2330
02:40:44,399 --> 02:40:47,201
elle a mis 10 ou 15 ans
négocier,

2331
02:40:48,451 --> 02:40:50,075
Il a ensuite raccroché...

2332
02:40:50,305 --> 02:40:52,577
Je voulais voir les peintures.

2333
02:40:52,837 --> 02:40:56,370
Évidemment, il aurait de nouveaux cadres
Le français fait pour eux,

2334
02:40:57,979 --> 02:40:59,694
bien sûr, parce que tout le monde
je ferais ça,

2335
02:40:59,742 --> 02:41:01,625
mais avant de les placer,

2336
02:41:01,674 --> 02:41:05,203
Je voulais les voir dans les cadres

2337
02:41:05,483 --> 02:41:08,498
que ça... "Cette grande princesse",

2338
02:41:08,931 --> 02:41:13,421
la reine de Suède les avait vus.
Je pense que c'est fantastique.

2339
02:42:36,437 --> 02:42:37,651
Eh bien, d'accord.

2340
02:42:40,219 --> 02:42:43,079
Je vais lire un poème intitulé
La chanson de Callisto.

2341
02:42:43,857 --> 02:42:48,516
Callisto était la nymphe
qui s'est transformé en ours,

2342
02:42:48,629 --> 02:42:53,068
qui a fini sa vie jetée au ciel
comme une constellation.

2343
02:42:53,271 --> 02:42:55,162
C'est devenu la Grande Ourse.

2344
02:42:55,462 --> 02:42:59,508
Alors écrire
son poème dans sa voix,

2345
02:42:59,606 --> 02:43:04,647
J'ai dû imaginer à quoi cela pourrait ressembler
une constellation

2346
02:43:05,077 --> 02:43:10,601
Donc sur le papier, visuellement,
J'ai traduit son bruit,

2347
02:43:10,696 --> 02:43:12,605
ta chanson comme une star,

2348
02:43:12,669 --> 02:43:17,047
mettre entre chaque mot
un astérisque.

2349
02:43:17,529 --> 02:43:19,285
Voilà à quoi ressemble une constellation.

2350
02:43:19,349 --> 02:43:23,313
Dans ma tête, si je pouvais le lire
comme je l'entends,

2351
02:43:23,408 --> 02:43:29,088
il y aurait une sorte de bruit blanc,
étoiles croustillantes, grésillantes

2352
02:43:29,168 --> 02:43:30,451
entre chaque mot.

2353
02:43:30,787 --> 02:43:33,248
Mais je ne peux pas faire ça, alors
c'est probablement ce que vous entendrez le plus

2354
02:43:33,328 --> 02:43:35,208
C'est un peu syncopé.

2355
02:43:38,060 --> 02:43:39,839
<i>La chanson de Callisto.</i>

2356
02:43:41,400 --> 02:43:45,282
<i>Étoiles, étoiles,
étoiles, étoiles

2357
02:43:45,490 --> 02:43:48,098
<i>Et je suis fait d'eux maintenant</i>

2358
02:43:48,349 --> 02:43:50,831
<i>Je me regarde alors</i>

2359
02:43:51,000 --> 02:43:53,400
<i>Une femme colorée, oui</i>

2360
02:43:53,784 --> 02:43:56,500
<i>C'était moi dans mes sandales rouges</i>

2361
02:43:56,626 --> 02:44:01,182
<i>La nature aux rideaux dorés,
brodé</i>

2362
02:44:01,280 --> 02:44:03,934
<i>Et l'éclat de la chaleur
sur les montagnes bleues

2363
02:44:04,061 --> 02:44:07,497
<i>Rien de vertical, pas même le socle</i>

2364
02:44:07,592 --> 02:44:09,022
<i>Et pas de discours</i>

2365
02:44:09,074 --> 02:44:11,896
<i>Il n'y a pas de noms, alors,
juste un cri</i>

2366
02:44:11,977 --> 02:44:14,778
<i>Quand les nymphes se mêlent
ils m'ont déshabillé

2367
02:44:14,860 --> 02:44:18,363
<i>Parce que nous avons tous eu
ventres arrondis alors</i>

2368
02:44:18,442 --> 02:44:20,696
<i>Mais neuf mois se sont écoulés</i>

2369
02:44:20,776 --> 02:44:23,804
<i>Et mon nombril est courbé
comme une incision

2370
02:44:23,916 --> 02:44:27,970
<i>Et oh, tellement remarquable
entre toutes les diagonales

2371
02:44:28,150 --> 02:44:30,860
<i>Et tous regardent d'une manière différente</i>

2372
02:44:30,922 --> 02:44:32,446
<i>Je cherche beaucoup</i>

2373
02:44:32,540 --> 02:44:34,238
<i>Surtout la déesse</i>

2374
02:44:34,299 --> 02:44:36,842
<i>Son bras fléché pointé</i>

2375
02:44:37,038 --> 02:44:38,822
<i>Bouche arquée solide</i>

2376
02:44:38,902 --> 02:44:40,845
<i>Et les chiens accroupis</i>

2377
02:44:40,874 --> 02:44:43,884
<i>Parce qu'ils ont ressenti les conséquences</i>

2378
02:44:44,161 --> 02:44:45,791
<i>Et les dieux arrivent</i>

2379
02:44:45,886 --> 02:44:48,767
<i>Et faire ce que les dieux
ils le font</i>

2380
02:44:48,962 --> 02:44:51,538
<i>Et les doigts de l'artiste, prêts</i>

2381
02:44:51,651 --> 02:44:53,571
<i>Et le tableau vivant</i>

2382
02:44:53,780 --> 02:44:55,943
<i>Vivre avec les étoiles</i>

2383
02:44:56,106 --> 02:45:01,293
<i>Étoiles, étoiles,
étoiles, étoiles

2384
02:45:01,700 --> 02:45:06,920
Nous pouvons donc commencer
parler de la peinture ?

2385
02:45:07,120 --> 02:45:10,156
Diana est une figure tellement puissante.

2386
02:45:10,220 --> 02:45:12,464
Elle est féminine....

2387
02:45:12,840 --> 02:45:17,026
mais plein de feu et de force.

2388
02:45:17,123 --> 02:45:18,735
C'est très intriguant.

2389
02:45:19,760 --> 02:45:21,852
Sa réaction à Calisto est fascinante,

2390
02:45:21,900 --> 02:45:25,476
parce que Diana est, bien sûr,
la déesse de la chasteté.

2391
02:45:25,640 --> 02:45:29,075
En réalité, elle était confrontée
à une autre femme

2392
02:45:29,136 --> 02:45:32,243
au moment maximum
de fertilité,

2393
02:45:32,340 --> 02:45:37,083
donc il y avait une tension
et une sorte de fureur chez Diana

2394
02:45:37,163 --> 02:45:40,824
que tu sens va au-delà de tout
quoi que Calisto ait fait.

2395
02:45:40,902 --> 02:45:44,159
Parce qu'après tout,
dans un sens, Calisto a été violé.

2396
02:45:44,359 --> 02:45:48,885
Et maintenant, dans cette révélation,
est à nouveau violée

2397
02:45:49,381 --> 02:45:51,191
par le doigt pointé.

2398
02:45:51,235 --> 02:45:57,179
je pense que c'est la dynamique
des différents visages

2399
02:45:57,259 --> 02:45:59,052
de la féminité,

2400
02:45:59,133 --> 02:46:02,418
cela vient de la façon dont
Titien raconte l'histoire.

2401
02:46:02,498 --> 02:46:07,691
Si tu veux, chaque poème est une espèce
de traduction grossière de quelque chose d'autre.

2402
02:46:07,739 --> 02:46:13,252
Nos poèmes n'arrivent jamais, jamais
autant que nous le souhaitons.

2403
02:46:13,331 --> 02:46:15,271
Nous sommes toujours,
d'une manière ou d'une autre...

2404
02:46:16,132 --> 02:46:18,386
gêné par le langage.

2405
02:46:18,952 --> 02:46:20,405
Et c'est ce qui est merveilleux.

2406
02:46:20,516 --> 02:46:23,195
Yeats parle de
"la fascination du difficile",

2407
02:46:23,355 --> 02:46:26,947
et le fait que la langue
n'est pas parfait, le fait que

2408
02:46:27,108 --> 02:46:29,882
quand je dis le mot "main"
Ce n'est pas ma main,

2409
02:46:29,977 --> 02:46:32,275
c'est vraiment beau
et ça bouge pour moi.

2410
02:46:32,306 --> 02:46:36,380
Donc d'une certaine manière, tout mon
les poèmes sont des efforts pour traduire

2411
02:46:36,560 --> 02:46:39,263
autre chose
et ils ne le font jamais complètement.

2412
02:46:39,328 --> 02:46:42,724
Mais l'écart...
Le sens est dans les lacunes.

2413
02:46:42,924 --> 02:46:45,766
Et je ressens ça avec
La chanson de Callisto,

2414
02:46:45,815 --> 02:46:49,666
que j'ai remarqué, tu sais,
pas seulement un écart,

2415
02:46:49,714 --> 02:46:53,015
mais une espèce
de plusieurs années-lumière entre

2416
02:46:53,397 --> 02:46:56,400
ce qu'elle pouvait chanter
et comment je pourrais le transcrire.